Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_12C-249-2013.pdf
PDF · 86.13 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/249/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudcom Františkom Zeleným v právnej veci navrhovateľa Č. B. H., Z..G.., G. G. I. XX, H., V.: XX XXX XXX, právne zast. I., C., R. &. C., G..M..B.., G. G. H., C. X/B, proti B. Z. H., T. H. C., W. XXXX/XX, t. č. na neznámom mieste, štátne občianstvo Slovenská republika, zastúpená opatrovníkom N.. N. N., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Bardejov, v konaní o zaplatenie 2.030,56 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca s a z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 847,62 eur spolu s úrokom vo výške 18,90 % ročne zo sumy 604,56 eur od 12.10.2013 do zaplatenie, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 718,28 eur od 12.10.2013 do zaplatenia na č. účtu: XXXXX-XXXXXXXXX/XXXX, vedený v Československej obchodnej banke, a.s., D.: XXXXXXXXXX, do 3 dní odo dňa doručenia rozsudku.
Odporca s a z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1.112,94 eur spolu s úrokom vo výške 14,80 % ročne zo sumy 600,44 eur od 12.10.2013 do zaplatenie, s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 926,44 eur od 12.10.2013 do zaplatenia na č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v Československá obchodná banka, a.s., VS: XXXXXXXXXX, do 3 dní odo dňa doručenia rozsudku.
Odporca s a z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku 121,50 eur a odmeny právneho zástupcu 237,82 eur, do 3 dní odo dňa doručenia rozsudku.
V prevyšujúcej časti návrh navrhovateľa z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručený súdu dňa 18.10.2013 domáhal, aby zaviazal odporkyňu zaplatiť mu istinu 847,62 eur s dohodnutým úrokom 18,90 % ročne zo sumy 604,56 eur a úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 718,28 eur od 12.10.2013 do zaplatenia, istinu 1.182,94 eur s dohodnutým úrokom 14,80 % ročne zo sumy 600,44 eur od 12.10.2013 do zaplatenia a úrokom z omeškania 9,50 % ročne zo sumy 996,44 eur od 12.10.2013 do zaplatenia. Návrh v písomnom podaní odôvodnil tým, že dňa 16.3.2007 na základe žiadosti odporcu tomuto oznámil poskytnutie úveru k Č. Y. Y., čím došlo k uzavretiu zmluvy o úvere. Navrhovateľ sa takto zaviazal odporcovi poskytnúť peňažné prostriedky na čerpanie do výšky úverového limitu dohodnutého zmluvnými stranami v sume 497,91 eur. Odporca sa zaviazal úver uhradiť najneskôr v deň splatnosti v ľubovoľnej výške, najmenej však vo výške minimálnej splátky predstavujúcej 5 % z dlžnej sumy, minimálne vo výške 16,60 eur. Navrhovateľ bol oprávnený inkasovať príslušnú splátku z bežného účtu, na ktorom odporca mal vytvárať dostatočné krytie peňažnými prostriedkami. Z dôvodu porušenia zmluvných podmienok odporcom navrhovateľovi určil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 20.4.2011. Výška úroku pri predmetnom type kreditnej karty
predstavovala sadzbu 18,90 % ročne a výška úroku k prvému dňu omeškania so zaplatením peňažnej pohľadávky 21.4.2011 predstavovala sumu 9,25 % ročne. Ku dňu 11.10.2013 pohľadávku predstavuje nezaplatená istina 604,56 eur, úrok 113,72 eur vyčíslený ku dňu 11.10.2013 a úrok z omeškania vo výške 129,34 eur vyčíslený ku dňu 11.10.2013. Dňa 16.3.2007 účastníci uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorého bol záväzok navrhovateľa poskytnúť odporcovi peňažné prostriedky do výšky úverového limitu dohodnutého zmluvnými stranami na sumu 1.659,70 eur. Po čerpaní úveru dňa 16.3.2007 bol odporca povinný tento uhradiť v 60 mesačných splátkach po 39,40 eur. Úver bol úročený pevnou úrokovou sadzbou 14,80 % ročne. Z dôvodu nedodržania platobnej disciplíny odporcom navrhovateľ pristúpil k predčasnej splatnosti úveru dňom 20.9.2011. Ku dňu 11.10.2013 predstavovala celková pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi z daného úveru neuhradenú istinu vo výške 600,44 eur, dohodnutý úrok vo výške 259,19 eur, úrok z omeškania vo výške 186,50 eur a neuhradené poplatky vo výške 136,81 eur. Podaním zo dňa 8.7.2014 navrhovateľ súdu predložil písomnú špecifikáciu pohľadávky žalovaných súm. Pri sume 1.182,94 eur uplatnené poplatky vyčíslil vo výške 21,89 eur ako poplatky sa vedenie úveru a ďalšie poplatky za upomienku dňa 21.11.2010 v sume 10,- eur, dve výzvy a poslednú výzvu , všetkov sume po 35,- eur.
Odporca sa k veci ústne ani písomne nevyjadril. Pretože súdu sa nepodarilo zistiť
pobyt odporcu, bol tomuto ustanovený opatrovník, ktorý sa rovnako vo veci nevyjadril.
Súd na základe vykonaného dokazovania, oboznámením listinných dôkazov a to oznámenia o poskytnutí úveru Č. Y. Y. Y., obchodných podmienok, oznámenia o zosplatnení úveru, prehľadu úrokových sadzieb, zmluvy o spotrebiteľskom úvere, časového prehľadu uvedeného účtu, oznámenia o zosplatnení úveru, vyčíslenia pohľadávky zistil nasledovný skutkový stav:
Listom zo dňa 16.3.2007 za účasti oboch účastníkov bolo odporkyni oznámené poskytnutie úveru k Č. Y. Y. T. základe jej žiadosti registrovanej pod č. XXXXXXXXXR vo výške 15.000,- Sk s čerpaním od 16.3.2007 a dňom splatnosti vždy 20-teho dňa v mesiaci. Ku dňu otvorenia úverového účtu bola stanovená výška úrokovej sadzby 18,50 % ročne, debetnej úrokovej sadzby 30 % a sadzby úrokov z omeškania 15 % ročne. Odporkyňa bola zároveň oboznámená s obchodnými podmienkami pre Č. Y. Y.. Listom zo dňa 21.4.2011 navrhovateľ odporkyni oznámil zosplatnenie úveru z dôvodu porušovania zmluvných podmienok. Dátum splatnosti bol stanovený na deň 20.4.2011 s tým, že neuhradenou zostáva čerpaný úver vo výške 437,66 eur. Navrhovateľ k 11.10.2013 pohľadávku vyčíslil v neuhradenej istine 604,56 eur, dlžných úrokov 113,72 eur a dlžných úrokov z omeškania 129,34 eur. Dlžné poplatky navrhovateľ nevyčíslil. Dňa 16.3.2007 účastníci uzavreli zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere, podľa ktorého sa navrhovateľ zaviazal odporkyni poskytnúť peňažné prostriedky do výšky úverového limitu 50.000,- Sk. Odporkyňa sa zaviazala úver uhradiť v 60 mesačných splátkach vždy k 20-temu dňu v mesiaci s termínom poslednej splátky dňom 20.3.2012. RPMN bola vyčíslená vo výške 19,54 %. Listom zo dňa 21.9.2011 navrhovateľ odporkyni oznámil zosplatnenie úveru dňom 20.9.2011 s tým, že neuhradenou ku dňu zosplatnenia úveru zostala suma 871,06 eur. Banka pohľadávku vyčíslila ku dňu 11.10.2013 vo výške neuhradenej istiny 600,44 eur, dlžných úrokov 259,19 eur, dlžných úrokov z omeškania 186,50 eur a dlžných poplatkov 136,81 eur.
Podľa § 269 ods.2 Ob. z. účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 708 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určite doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 711 ods. 1 Obchodného zákonníka, za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
Podľa § 54 ods. 1, 2 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 3 ods. 1 OZ výkon práv a povinností z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa je čiastočne dôvodný. Účastníci uzavreli zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru a úveru čerpaného prostredníctvom kreditnej karty za dohodnutých podmienok. Odporca čerpal finančné prostriedky, avšak porušil dohodnuté podmienky spočívajúce v zabezpečení dostatku finančných prostriedkov na účte na úhradu dohodnutých úrokov a úrokov z omeškania a rovnako porušil zmluvné podmienky nepoukazovaním dohodnutých splátok na úhradu spotrebiteľského úveru. Dlžnú istinu súd priznal vo výške špecifikovanej navrhovateľom. Vyúčtované bankové poplatky súvisiace s výzvami adresovanými odporcovi na úhradu nesplatenej istiny súd priznal vo výške poplatkov za úverový účet, upomienky 10 eur a výzvy na zaplatenie dlžnej sumy 35 eur. Poplatok za ďalšie výzvy, ktoré boli spoplatnené sumou 2 x 35,- eur súd nepriznal. Navrhovateľovi bolo zrejmé, že odporca dlhú dobu je nečinný, na predchádzajúce výzvy nereagoval a preto ďalšie výzvy nemohli naplniť stanovený účel. Takýto výkon práva zasielaním ďalších výziev a ich spoplatňovaním sumou 35 eur posúdil ako v rozpore s dobrými mravmi. Z nesplateného úveru súd priznal navrhovateľovi dohodnutý úrok.
Z priznanej istiny súd priznal navrhovateľovi v súlade s ust. § 517 OZ a § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z. tiež úrok z omeškania v uplatnenej výške. Aj keď ku dňu 12.10.2013 predstavuje zákonná výška úroku nižšiu sumu ako suma uplatnená navrhovateľom, nejedná sa o prvý deň omeškania. Istina sa stala splatnou zosplatnením úveru dňom 20. 4. 2011 a 20.9.2011 a dňom nasledujúcim sa odporca so zaplatením istiny, dohodnutého úroku z úveru a odôvodnených poplatkov dostal do omeškania.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p. a navrhovateľovi ako prevažne úspešnému účastníkovi priznal náhradu trov vo výške zaplateného súdneho poplatku 121,50 eur a odmeny právneho zástupcu 237,82 eur pozostávajúca z dvoch úkonov právnych služieb vo výške 109,54 eur (prevzatie zastúpenia, podanie na súd), k tomu prislúchajúcej paušálnej náhrade 2 x 9,37 eur , to všetko už s pripočítaním DPH 20 %.
Trovy právneho zástupcu boli priznané v súlade s ustanovením § 1, 10, 13a , 14 a nasl. Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v platnom znení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.