Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14CoP/58/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Podhorovej a členov senátu JUDr. Anny Snopčokovej a JUDr. Petra Priehodu vo veci starostlivosti súdu o mal. K. O., nar. XX. XX. XXXX, zastúpenú kolíznym opatrovníkom opatrovníkom - Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny J. E., dieťa rodičov: matka T. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom Y. E. č. XXX, zastúpenej advokátkou JUDr. Ľudmilou Petrušovou, Advokátska kancelária so sídlom X. L. Y., A. K. XXX/XX a otec G. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom J., G. XX, o návrhu matky na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností, o odvolaní matky proti rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. - 78 zo dňa 28. 03. 2014, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu v časti IV. - úpravy styku otca s maloletým dieťaťom m e n í tak, že súd upravuje styk otca maloletého dieťaťa s maloletou K. O., nar. XX. XX. XXXX tak, že otec maloletého dieťaťa je oprávnený stretávať sa s maloletou dcérou každú párnu sobotu v čase od 9.00 h do 17.00 h a každú párnu nedeľu v čase od 9.00 h do 17. 00 h v mesiaci za prítomnosti matky. Od 01. 01. 2015 je otec oprávnený stretávať sa s maloletou dcérou každú párnu sobotu v čase od 9.00 h do 17.00 h v mesiaci a každú párnu nedeľu v čase od 9.00 h do 17.00 h v mesiaci.

Vo zvyšnej časti necháva rozsudok okresného súdu n e d o t k n u t ý .

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Odvolaním napadnutým rozsudkom okresný súd zveril maloletú K. O. do osobnej starostlivosti matky T. T.. Otcovi maloletého dieťaťa uložil povinnosť prispievať na výživu maloletého dieťaťa sumou 80,- Eur mesačne vopred počnúc dňom 01. 12. 2013 vždy do 20. dňa v mesiaci k rukám matky. Rozhodol o zročnom výživnom za obdobie od 01. 12. 2013 do 28. 03. 2014 vo výške 117,10 Eur, ktoré výživné umožnil otcovi dieťaťa splácať v mesačných splátkach vo výške 10,- Eur mesačne spolu s bežným výživným od právoplatnosti rozhodnutia k rukám matky s tým, že omeškaním plnenia jednej splátky sa stane zročný celý dlh. Vo výroku IV. súd upravil styk otca s maloletým dieťaťom tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou dcérou prvých šesť mesiacov každú párnu sobotu v čase od 9.00 h do 17.00 h v mesiaci a každú párnu nedeľu v čase od 9.00 h do 17.00 h za prítomnosti matky. Po uplynutí tejto doby každý párny týždeň v mesiaci v čase od soboty od 9.00 h do nedele do 17.00 h. Súd zároveň uložil otcovi, ako aj matke dieťaťa povinnosť dieťa v stanovenom čase v mieste bydliska maloletého dieťaťa prevziať a dieťa druhému rodičovi vrátiť. O trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

V zákonom stanovenej lehote proti tomuto rozhodnutiu v časti IV., ktorou súd upravil styk otca s maloletým dieťaťom, podala odvolanie matka maloletého dieťaťa, a to v časti, v ktorej súd rozhodol o tom, že po uplynutí doby šesť mesiacov je otec oprávnený stretávať sa s maloletým dieťaťom každý párny týždeň v mesiaci v čase od soboty od 9.00 h do nedele do 17.00 h.

Prvostupňový súd v odôvodnení svojho rozhodnutia v napadnutej časti ohľadom úpravy styku otca s maloletým dieťaťom uviedol, že styk otca maloletého dieťaťa upravil tak, že po dobu šesť mesiacov je otec maloletého dieťaťa oprávnený stretávať sa s maloletou dcérou každú párnu sobotu v čase od 9.00 h do 17.00 h v mesiaci a každú párnu nedeľu v čase od 9.00 h do 17.00 h v mesiaci za prítomnosti matky, pričom súd k tejto úprave pristúpil po tom, ako zistil stanovisko príslušného úradu práce, ako aj oboch rodičov s tým, že takáto úprava styku v súčasnej dobe sa aj reálne realizuje a je podľa názoru súdu v záujme maloletého dieťaťa, aby sa stretávalo s otcom. Súd prihliadol aj na skutočnosť, že otec bude realizovať styk u svojich rodičov, ktorí bývajú v J. J. a podľa zistení opatrovníka, resp. aj vyjadrenia samotnej matky, sú vytvorené vhodné podmienky pre styk otca s maloletým dieťaťom. Po uplynutí doby šesť mesiacov súd upravil styk otca s maloletou každý párny týždeň v mesiaci v čase od soboty od 9.00 h do nedele do 17.00 h, pretože v konaní nebolo preukázané, že u otca sa vyskytujú také negatívne skutočnosti, ktoré by bránili tomu, aby maloletá bola u otca aj počas noci a prespala u neho. Podľa názoru prvostupňového súdu doba šesť mesiacov, počas ktorej sa bude vykonávať styk za prítomnosti matky a iba počas dňa, je dostatočne dlhá na to, aby si maloleté dieťa zvyklo na prítomnosť otca. Okrem toho súd prihliadol aj na skutočnosť, že tento styk sa realizuje v domácnosti starých rodičov maloletého dieťaťa, t. j. rodičov otca, ktorí aj podľa vyjadrenia matky sú schopní riadne zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloletú.

Matka maloletého dieťaťa v odvolaní proti rozsudku prvostupňového súdu uviedla, že ona v rámci prvostupňového konania súhlasila s tým, aby po uplynutí šesť mesiacov sa realizoval styk aj bez jej prítomnosti, avšak nie počas noci. Pri svojom návrhu na úpravu styku vychádzala jednak z veku dieťaťa, ako aj z duševného stavu dieťaťa, pretože pokiaľ sa i v súčasnosti realizuje styk v bydlisku rodičov otca dieťaťa v J. J., tento nie je možné realizovať bez jej prítomnosti. Do dnešnej doby sa pravidelne realizuje styk viac ako pol roka a i napriek tomu sa maloletá nedokázala prispôsobiť súčasnému rodinnému prostrediu otca dieťaťa u starých rodičov. Takže ako vidno, bude jej trvať určite dlhšie, pokiaľ si celkom zvykne na nové prostredie a bude schopná v ňom zotrvať i počas nočných hodín. V odvolaní poukázala na to, že maloletá je neustále naviazaná na jej osobu, má za to, že obidvaja rodičia budú radi, pokiaľ po uplynutí šesť mesiacov bude maloletá schopná byť s otcom bez jej prítomnosti, ale určite nie v nočných hodinách. V prvostupňovom konaní sa snažila vysvetliť, že ani v popoludňajších hodinách dieťa bez jej prítomnosti nezaspí, pričom za obdobie šesť mesiacov v tomto smere vôbec nenapredovali. Spolieha sa len na to, že maloletá bude staršia a dokáže jej aspoň vysvetliť, že s otcom ostane sama počas dňa. Má za to, že súd nesprávne vyhodnotil tú otázku, že maloletá bude schopná bez jej prítomnosti zostať v bydlisku starých rodičov otca počas noci. Uviedla, že od začiatku súdneho konania otec už pravidelne prejavuje záujem o maloletú (pred tým maloletú navštevoval jedenkrát v mesiaci), na čo si maloletá postupne zvyká, pokiaľ však sa snaží maloletému dieťaťu už teraz vysvetľovať, že budú situácie, keď nebudú spolu, ale zostane len s otcom, dieťa na to reaguje plačom. Poukázala na to, že v súčasnosti, pokiaľ sú u otca dieťaťa, tento neukladá dieťa na poobedňajší spánok, z vlastnej iniciatívy dieťa nenakŕmi, jeho terajší záujem spočíva len v tom, že s dieťaťom ide na prechádzku aj so starým otcom. Z prechádzky príde domov starý otec sám, pretože otec dieťaťa sa už stretáva s kamarátmi a dokonca ani nepočká, pokiaľ odídu od jeho rodičov. Vzhľadom na to, že predmetné rozhodnutie je možné kedykoľvek zmeniť, považuje za vhodnejšie, aby v súčasnosti bolo rozhodnuté o realizácii styku bez toho, aby bola maloletá s otcom počas noci a pokiaľ sa adaptuje na prostredie a zistia, že je schopná už aj v noci byť bez prítomnosti matky, nie je problém rozšíriť dohodou, resp. súdnym rozhodnutím úpravu stretávania. Tiež poukázala na to, že počas spolužitia rodičov maloletého dieťaťa, pokiaľ by sa bol otec dieťaťa venoval maloletému dieťaťu, nikdy by nebol problém s adaptáciou dieťaťa v rodine otca dieťaťa. Otec dieťaťa nie je rodinný typ, z toho dôvodu má aj pochybnosti, či by sa o ňu dokázal postarať aj v nočných hodinách. Tvrdenie otca pred prvostupňovým súdom, že ak bude mať maloleté dieťa na starosti, bude bývať doma, považuje za účelové. Podľa matky dieťaťa by starostlivosť otca nahrádzala jednoznačne jeho matka. Vzhľadom na vek dieťaťa navrhla, aby odvolací súd zmenil rozsudok okresného súdu tak, že súd upravuje styk otca maloletého dieťaťa s maloletou tak, že otec dieťaťa je oprávnený stretávať sa s maloletou každú párnu sobotu v čase od 9.00 h do 17.00 h v mesiaci a každú párnu nedeľu v čase od 9.00 h do 17.00 h v mesiaci za prítomnosti matky počas prvých šesť

mesiacov od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Po uplynutí tejto doby je otec dieťaťa oprávnený stretávať sa s maloletou každý párny týždeň v mesiaci v čase od soboty od 9.00 h do 17.00 h, v nedeľu od 9.00 h do 17.00 h. Ostatné výroky rozhodnutia okresného súdu odvolaním napadnuté neboli.

Otec maloletého dieťaťa, ako aj kolízny opatrovník maloletého dieťaťa sa k podanému odvolaniu nevyjadrili.

V dôsledku odvolania krajský súd ako súd odvolací preskúmal vec v medziach daných ustanovením § 212 ods. 2 písm. a/ O. s. p. a v súlade s ustanovením § 214 ods. 2 O. s. p. bez nariadenia pojednávania rozsudok okresného súdu podľa ustanovenia § 220 O. s. p. zmenil tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Podľa § 36 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. (ďalej len „Zákon o rodine“) rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 25 a § 26 sa použijú primerane.

Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.

Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

Zmyslom citovaného ustanovenia § 25 Zákona o rodine je zachovať rodinné, citové a iné väzby medzi maloletým dieťaťom a rodičom, ktorý osobne nezabezpečuje starostlivosť o maloleté dieťa. Zachovanie takejto väzby je dôležité pre vývin maloletého dieťaťa a je právom jednak maloletého dieťaťa, ako aj toho rodiča maloletého dieťaťa, ktorý na základe či už rozhodnutia súdu, alebo dohody rodičov nezabezpečuje osobnú starostlivosť o maloleté dieťa a z tohto dôvodu sa osobne nepodieľa na zabezpečovaní výchovy maloletého dieťaťa, ako aj osobnej starostlivosti maloletého dieťaťa. Rozsudkom okresného súdu v súdenej veci maloletá K. bola zverená do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný platením vyživovacej povinnosti. Návrh na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností podala matka maloletého dieťaťa, ktorá už v samotnom návrhu navrhla aj úpravu styku otca s maloletým dieťaťom každý nepárny týždeň v čase soboty od 9.00 h do 17.00 h a každý nepárny týždeň v nedeľu v čase od 9.00 h do 17.00 h. Otec maloletého dieťaťa v priebehu súdneho konania uvádzal, že podľa jeho názoru sú splnené podmienky na to, aby bola nariadená striedavá osobná starostlivosť, resp. v prípade, ak by neboli splnené takéto podmienky, navrhoval upraviť styk v inom rozsahu ako navrhla matka, pričom navrhol úpravu styku tak, že by mal právo stretávať sa s maloletým dieťaťom v každý nepárny týždeň v mesiaci od piatku od 17.00 h do nedele do 17.00 h, pričom striedavú osobnú starostlivosť by vykonával v byte svojej matky v J. J.. Otec maloletého dieťaťa na pojednávaní dňa 28. 03. 2014 uviedol, že súhlasí s návrhom matky tak, aby sa po dobu šesť mesiacov realizoval styk za prítomnosti matky, avšak potom žiada, aby maloletá mohla stráviť víkendy u neho aj cez noc. V konaní pred prvostupňovým súdom uviedol, že od júna 2013 matka aj s maloletým dieťaťom býva u svojich rodičov. Matka maloletého dieťaťa v konaní pred prvostupňovým súdom vypovedala, že v súčasnej dobe sa styk otca s maloletým dieťaťom realizuje tak, že každý druhý víkend ide ona aj s maloletým dieťaťom k starým rodičom maloletého dieťaťa do J. J. spolu s otcom, kde dochádza k realizácii styku. Maloleté dieťa však nechce ísť bez matky, pričom potvrdila, že v J. J. má dieťa vytvorené vhodné podmienky a teší sa na starých rodičov, ako aj na svojho otca. Nesúhlasí však s tým, aby po uplynutí pol roka ostávala maloletá na víkend u svojho otca, pretože nemá záruku, že ten jej poskytne adekvátnu starostlivosť, všetko bude závisieť od toho, ako si maloleté dieťa zvykne na prostredie.

Kolízny opatrovník maloletého dieťaťa s návrhom otca maloletého dieťaťa, aby po uplynutí pol roka, počas ktorého by sa stretával s maloletým dieťaťom za prítomnosti matky, maloleté dieťa prespávalo u neho cez víkend, nesúhlasil z dôvodu, že je potrebné, aby maloleté dieťa si najprv zvyklo a po uplynutí tohto obdobia bude zrejmé, či to bude v záujme maloletého dieťaťa alebo nie.

Z vykonaného dokazovania pred okresným súdom bolo nepochybne preukázané, že rodičia maloletého dieťaťa od júna 2013 nežijú v spoločnej domácnosti, pritom v tom čase maloleté dieťa bolo vo veku XX mesiacov. Vzhľadom na vek maloletého dieťaťa a situáciu, že maloleté dieťa od veku XX mesiacov nie je v starostlivosti aj otca maloletého dieťaťa, je nepochybné, že na otca dieťa nie je zvyknuté, preto podľa názoru odvolacieho súdu je skutočne nevyhnutné určité časové obdobie na to, aby si maloleté dieťa na otca zvyklo, aby nebolo pobytom u otca maloleté dieťa traumatizované. Podľa názoru odvolacieho súdu sa správne rodičia v priebehu konania v podstate dohodli na tom, že stretávanie otca s dieťaťom sa bude uskutočňovať za prítomnosti matky každý druhý týždeň počas soboty a nedele v priebehu dňa od 9.00 h do 17.00 h. Pokiaľ však prvostupňový súd rozhodol, že po uplynutí šiestich mesiacov sa stretávanie otca s maloletým dieťaťom bude uskutočňovať bez prítomnosti matky v čase od soboty od 9.00 h do nedele do 17.00 h, teda aj počas noci, treba prisvedčiť matke maloletého dieťaťa a kolíznemu opatrovníkovi maloletého dieťaťa, že nie je zrejmé, akým spôsobom si maloleté dieťa na otca zvykne a z tohto dôvodu treba prisvedčiť tvrdeniu matky, že je potrebné, aby si dieťa v ďalšom období zvyklo na prítomnosť otca bez matky počas dňa. V prípade, že takýto styk otca s maloletým dieťaťom bude bezproblémový, až potom je možné pristúpiť v ďalšej fáze k úprave styku otca s maloletým dieťaťom aj počas noci, a to predovšetkým s prihliadnutím na vek maloletého dieťaťa a jeho citové väzby na matku, pričom tieto citové väzby na matku nepochybne vyplývajú z toho, že matka zabezpečuje osobnú starostlivosť o dieťa od narodenia dieťaťa. Treba prisvedčiť prvostupňovému súdu, že je v záujme maloletého dieťaťa, aby sa toto s otcom stretávalo. Toto stretávanie je však potrebné realizovať vždy v takom rozsahu (s prihliadnutím na aktuálny stav a vzťahy rodiča s maloletým dieťaťom), aby realizovanie styku nebolo v konečnom dôsledku pre maloleté dieťa traumatizujúce a z tohto dôvodu v zásade nie v záujme maloletého dieťaťa. Konštatovanie prvostupňového súdu, že súd upravil styk otca s maloletým dieťaťom po uplynutí doby šesť mesiacov v čase od soboty až do nedele, pretože v konaní nebolo preukázané, že u otca sa vyskytujú také negatívne skutočnosti, ktoré by bránili tomu, aby maloletá bola u otca aj počas noci a prespala u neho a že doba šesť mesiacov, počas ktorej sa bude vykonávať styk za prítomnosti matky je dostatočne dlhá na to, aby si dieťa zvyklo na prítomnosť otca, odvolací súd nepovažuje za správny z hľadiska posúdenia predovšetkým záujmov maloletého dieťaťa tak, ako to odvolací súd uviedol už vyššie. Námietky matky uvedené v konaní pred prvostupňovým súdom otec žiadnym spôsobom nevyvrátil, rozhodne nemožno prisvedčiť tomu, že stretávanie dieťaťa s otcom aj počas noci by malo byť bez akýchkoľvek problémov poukazujúc na okolnosť, že matka v minulosti bola na koncerte vo Viedni, kde ju bol zaviesť (z čoho vyplýva, že to bolo ešte v čase, kým rodičia maloletého dieťaťa žili v spoločnej domácnosti) a že v tom čase dieťa prespalo u krstných rodičov bez akýchkoľvek problémov. Z postoja matky, ako aj z jej konania, je odvolaciemu súdu zrejmé, že matka maloletého dieťaťa nebráni otcovi dieťaťa stretávať sa s maloletým dieťaťom, má však záujem, aby maloleté dieťa pri tomto stretávaní nebolo traumatizované, čo je napokon v záujme nielen maloletého dieťaťa ale aj samotného otca. Je teda v záujme otca aj maloletého dieťaťa, aby dieťa si na pobyt s otcom postupne zvykalo, vytvorilo si k otcovi náležité väzby a vzťahy. Je len na otcovi maloletého dieťaťa, ako bude schopný tieto väzby a vzťahy s maloletým dieťaťom rozvíjať, čo v značnej miere závisí od jeho osobnej starostlivosti o dieťa počas doby stretávania. Z týchto dôvodov preto odvolací súd zmenil rozsudok okresného súdu v súlade s ustanovením § 220 O. s. p. a určil, že otec maloletého dieťaťa je oprávnený stretávať sa s maloletým dieťaťom od 01. 01. 2015 bez prítomnosti matky v rozsahu tak, ako toto stretávanie prebieha aj v súčasnosti. Vzhľadom na tvrdenia matky, že k realizácii stretávania dochádza v takomto rozsahu už v súčasnosti s prihliadnutím na dátum rozhodovania prvostupňového súdu je dátum od 01. 01. 2015 adekvátny dobe uplynutia šiestich mesiacov od doby ako sa maloleté dieťa stretáva s otcom za prítomnosti matky; z týchto dôvodov preto odvolací súd stanovil presný dátum, od kedy sa otec dieťaťa bude stretávať s maloletým dieťaťom bez prítomnosti matky v rozsahu, ako to navrhovala matka. Podľa názoru odvolacieho súdu nič nebráni, aby v prípade, že takéto stretávanie bude bezproblémové, následne bolo upravené stretávanie otca s maloletým dieťaťom aj v širšom rozsahu, čo nepochybne bude aj v záujme maloletého dieťaťa. Doterajší prístup matky k otázke úpravy stretávania nasvedčuje tomu, že matka žiadnym spôsobom nebude otcovi brániť v stretávaní sa s maloletým dieťaťom následne aj v širšom rozsahu, pretože je zrejmé, že matka si uvedomuje potrebu rozvíjania vzťahov a väzieb medzi maloletým dieťaťom a jeho otcom.

Odvolací súd na záver uvádza, že odvolací súd k tomu, aby dospel k ním prezentovanému záveru, nepotreboval vykonať ďalšie dokazovanie; pre svoj postup mal oporu v dôkazoch už vykonaných súdom prvého stupňa. Svoje rozhodnutie odvolací súd neoprel o nové skutkové zistenia; rovnako ako okresný súd, aj odvolací súd pri právnom posudzovaní dospel k záveru, že vzhľadom na zistený skutkový stav je dôvodné upraviť otázku stretávania otca s maloletým dieťaťom. Odvolací súd len na rozdiel od súdu prvého stupňa ustálil časové obdobie stretávania sa otca s maloletým dieťaťom tak, aby maloleté dieťa počas stretávania neprespávalo u otca počas noci.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 224 ods. 1 a 2 O. s. p. aplikujúc ustanovenie § 146 ods. 1 písm. a/ O. s. p. a rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

Rozhodnutie senátu krajského súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.