Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4T-264-2013.pdf
PDF · 80.62 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/264/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v trestnej veci obžalovaného S. J. pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmena f) Trestného zákona, zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmena a), odsek 3 písmena a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmena d) Trestného zákona a § 139 písmena c) Trestného zákona na hlavnom pojednávaní dňa 03.09.2014 samosudkyňou JUDr. Máriou Képessyovou takto
rozhodol:
Obžalovaný S. J. - nar. XX.XX.XXXX v Dunajskej Strede, trvalé bydlisko W. Č.. XXX, okres Dunajská Streda
sa uznáva za vinného, že
I.
Dňa 08. marca 2013 v čase okolo 17.00 hod. v Dunajskej Strede, okres Dunajská Streda, na ulici K. B. Bartóka z predajne zv. Jednota, bez použitia násilia z predajných regálov odcudzil 1 ks Klember multipack instant Gold 200 g a to tým spôsobom, že uvedený tovar skryl pod pulóver, pričom prešiel cez pokladňu bez zaplatenia, následne na mieste bol prichytený zamestnankyňou, ktorá ho chcela zadržať, kedy pri vchodových dverách pri úteku mu uvedená vec vypadla spod pulóvra, avšak z miesta ušiel na neznáme miesto a ďalej bolo zistené, že bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý blokovou pokutou pod č. 12026262 Obvodného oddelenia PZ Dunajská Streda, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 07.02.2013,
II.
Dňa 18. marca 2013 v čase o 14.00 hod. v Dunajskej Stzrede na ulici K. B. Bartóka z predajne Jednota, bez použitia násilia z chladničky nachádzajúcej sa v predajných priestoroch odcudzil 10 ks syrov Bambino o hmotnosti 100 g, 20 ks syrov Apetito Bambino Maxi o hmotnosti 180 g, 8 ks syrov Karička črievko o hmotnosti 100 g a to tým spôsobom, že uvedené veci skryl pod svoj pulóver, prešiel cez pokladňu bez zaplatenia, pričom pri vchodových dverách bol zadržaný zamestnankyňou predajne, ktorej ušiel, narazil do mierne otvorených dvojkrídlových sklenených posuvných dverí, ktoré následne silne roztiahol a poškodil a tak z miesta ušiel, pričom za obdobný čin bol v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý blokovou pokutou Obvodného oddelenia PZ Dunajská Streda pod č. 12026262, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 07.02.2013 III.
Dňa 06. júna 2013 v čase okolo 10.20 hod. v T. X. A. U. J. Č.. XXX/XX v obytnom dome zaklopal na vchodové dvere bytu nachádzajúceho sa na prvom poschodí, ktorý obýva jeho matka M. J., A..
XX.XX.XXXX, po otvorení bytu nájomníčkou tieto obidvomi rukami veľkou silou zatlačil napriek tomu, že mu v tom poškodená chcela zabrániť, spolu s dverami ju obvinený tlačil do vnútra bytu, ktorý prehľadal a neoprávnene v ňom zotrval napriek výzvam poškodenej, aby byt opustil.
IV.
Dňa 26. júla 2013 v čase okolo 02.30 hod. v T. X. A. U. J. Č.. XXX/XX v obytnom dome sa vyšplhal na balkón bytu, nachádzajúci sa na prvom poschodí, ktorý obýva jeho matka M. J., A.. XX.XX.XXXX, pričom v uvedenom čase sa v byte nachádzala jeho sestra M. J., A.. XX.X.XXXX, zabúchal na uzatvorené balkónové dvere bytu, ktoré M. J. otvorila, obvinený ju obidvomi rukami veľkou silou zatlačil cez pootvorené balkónové dvere do vnútra bytu, napriek tomu, že mu v tom chcela zabrániť, obvinený sa dostal do bytu, ktorý prehľadal a zotrval tam napriek jej opakovaným výzvam, aby byt opustil, pričom bol zadržaný políciou,
teda
v bodoch I. a v bode II. obžaloby
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý
v bodoch III. až IV. obžaloby
neoprávnene vnikol do obydlia iného a tam neoprávnene zotrval, čin spáchal závažnejším spôsobom konania - násilím, na chránenej a blízkej osobe,
čím spáchal
v bodoch I. a v bode II. obžaloby
prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmena f) Trestného zákona
v bodoch III. až IV. obžaloby
zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmena a), odsek 3 písmena a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmena d) Trestného zákona a s poukazom na § 139 písmena c) Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje :
Podľa § 194 odsek 3 Trestného zákona, s poukazom na § 138 písmena d) Trestného zákona a § 139 písmena c) Trestného zákona, § 36 písmena l), § 37 písmena m), písmena h) Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona k ú h r n n é m u trestu odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona výkon trestu sa podmienečne odkladá a obžalovanému sa ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona obžalovanému sa určuje skúšobná doba na 5 (päť) rokov.
Podľa § 51 odsek 3 písmena d) Trestného zákona súd ukladá obžalovanému zákaz vstupu do bytu poškodenej M. J., A.. XX.XX.XXXX, t.č. bytom T. X., F. I. Č.. XXX/XX a zákaz vstupu do bytu poškodenej M. J., A.. XX.XX.XXXX, S..Č.. W. X., C.Č. Č.. XX/XX.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra Dunajská Streda podala dňa 23.12.2013 pod číslom X F. podľa § 234 odsek 1 Trestného poriadku obžalobu na S. J. pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmena f) Trestného zákona a zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmena a), odsek 3 písmena a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmena d) Trestného zákona a s poukazom na § 139 písmena c) Trestného zákona.
Uznesením sudcu pre prípravné konanie Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. S. zo dňa 26.07.2013 bol obvinený S. J. podľa § 72 odsek 2 Trestného poriadku z dôvodov uvedených v § 71 odsek 1 písmena a) a c) Trestného poriadku vzatý do väzby dňom 26.07.2013 0 03.00 hod.
Obžalovaný prostredníctvom svojho obhajcu po podaní obžaloby dňa 03.01.2014 podal žiadosť o jeho prepustenie z väzby na slobodu. Uznesením zo dňa 15.01.2014 súd podľa § 79 odsek 3 Trestného poriadku žiadosť obžalovaného o prepustenie z väzby na slobodu zamietol a obžalovaného naďalej ponechal vo väzbe z dôvodu podľa § 71 odsek 1 písmena c) Trestného poriadku.
Proti tomuto uzneseniu obžalovaný ako i obhajca podali sťažnosť. Krajský súd v Trnave uznesením č.k. X S. zo dňa 30.01.2014 sťažnosť obžalovaného zamietol. Ďalším uznesením zo dňa 05.03.2014 podľa § 238 odsek 3 Trestného poriadku, § 72 odsek 1 písmena e) Trestného poriadku súd obžalovaného S.Y. J. naďalej ponechával vo väzbe z dôvodov uvedených v § 71 odsek 1 písmena c) Trestného poriadku. Po podaní sťažnosti uznesením č.k. XTos/XX/XXXX Krajský súd v Trnave napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa podľa § 194 odsek 1 Trestného poriadku zrušil.
Súd vo veci vytýčil hlavné pojednávanie na deň 3.9.2014. Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 03.09.2014 obžalovaný S. J. v zmysle § 259 odsek 1 Trestného poriadku urobil vyhlásenie tak, že po poučení o jeho právach vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutkov uvedených vo všetkých bodoch obžaloby a ľutuje svojho konania. Po vyhlásení obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe prokurátor žiadal takéto vyhlásenie obžalovaného prijať. Obžalovaný na kladené otázky v zmysle § 333 odsek 3 písmena c), d), f), g, h) Trestného poriadku odpovedal kladne.
Prokurátor okresnej prokuratúry po vyhlásení obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe prijal takéto vyhlásenie obžalovaného.
Súd vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe prijal uznesením a vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaný priznal spáchania skutkov uvedených v obžalobe sa nevykoná a oboznámil sa s obsahom spisu XT/XXX/XXXX.
Vyhodnotením priznania sa obžalovaného ako aj s poukazom na obsah spisu XT/XXX/XXXX, v ňom sa nachádzajúce listinné dôkazy, priestupkové spisy a všetky ďalšie dôkazy z prípravného konania mal súd jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností za preukázané, že obžalovaný S. J. sa dopustil skutkov spáchania ktorých mu obžaloba kladie za vinu.
V bodoch I. a II. obžaloby skutok obžalovaného ako po objektívnej tak i po subjektívnej stránke naplňuje všetky zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa § 212 odsek 2 písmena f) Trestného zákona a v bodoch III. a IV. obžaloby skutok obžalovaného naplňuje všetky zákonné znaky skutkovej
podstaty zločinu porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmena a), odsek 3 písmena a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmena d) Trestného zákona a s poukazom na § 139 písmena c) Trestného zákona a súd obžalovaného za spáchanie týchto skutkov uznal v celom rozsahu vinným.
Obžalovaný v mieste bydliska nie je bližšie hodnotený. Je evidovaný v obci na adrese Vrakúň bez súpisného čísla ako bezdomovec od roku 2009, ale v obci sa nezdržuje. Obžalovaný podľa odpisu z registra trestov bol v minulosti trikrát súdne trestaný hlavne pre majetkovú trestnú činnosť. Naposledy bol súdne trestaný rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. XT/XX/XX zo dňa 22.09.2010 k úhrnnému nepodmienečnému trestu odňatia slobody v trvaní 16 mesiacov s minimálnym stupňom stráženia. Uvedený trest vykonal 19.11.2011.
Súd obžalovaného za zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 3 Trestného zákona s poukazom na § 138 písmena d) a § 139 písmena c) Trestného zákona odsúdil k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní troch rokov. Súd tak učinil z toho dôvodu, že u obžalovaného zistil tak poľahčujúce ako i priťažujúce okolnosti podľa § 36 písmena l), § 37 písmena m) a písmena h) Trestného zákona, ďalej prihliadol na tú skutočnosť, že od roku 2010 nebol súdne trestaný, naposledy mu uložený trest odňatia slobody riadne vykonal a vzhľadom na okolnosti tohto konkrétneho prípadu, pri ktorom vznikla len nepatrná škoda, pričom ani jeden z poškodených nárok na náhradu škody voči obžalovanému si neuplatnil, súd vzhľadom na všetky okolnosti tohto konkrétneho prípadu, na spôsobený následok uložil obžalovanému úhrnný trest odňatia slobody v trvaní troch rokov na spodnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby s tým, že podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona výkon trestu obžalovanému odložil a zároveň mu uložil probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe a podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona obžalovanému určil skúšobnú dobu na dobu päť rokov. Zároveň podľa § 51 odsek 3 písmena d) Trestného zákona súd uložil obžalovanému aj zákaz vstupu do bytu poškodenej matky M. J., A.. XX.XX.XXXX a poškodenej sestry M. J., A.. XX.XX.XXXX. Uložený trest s probačným dohľadom so skúšobnou dobou na päť rokov a uloženým zákazom súd považuje na nápravu a prevýchovu obžalovaného za primeraný a zákonu zodpovedajúci.
Súd ohľadne náhrady škody podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku nerozhodol z dôvodu, že poškodení na hlavnom pojednávaní jednoznačne sa vyjadrili tak, že nárok na náhradu škody od obžalovaného si neuplatňujú.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.