Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-10C/269/2004

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Adrianou Pytliakovou, PhD., v právnej veci navrhovateľky Š. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom U., K. L., B. I. XXXX/XX, U. M.Ě., Č. P., zastúpenej JUDr. Bohdanom Serafínom, advokátom so sídlom Balcarova 4, Moravská Ostrava, Ostrava proti odporcom: 1/ Q. O., P.. L., nar. X. X. XXXX, bytom M., O. Č.. X, 2/ N. I., P.. L., nar. XX. X. XXXX, bytom U. I., F.. M. G. Č.. X, Č. P., 3/ M. I., P.. L., nar. X. X. XXXX, bytom Z. G. C., Z. C. XXXX, 4/ B. M., P.. L., nar. XX. X. XXXX, bytom Š., P. XXXX/XXA, Č. P., 5/ B. L., nar. XX. X. XXXX, bytom K.T. Č.. XXX, Č. P., (odporcovia v 1. až 5. rade ako právni nástupcovia po zomrelej odporkyni v 2. rade Q. L., P.. O., nar. XX. XX. XXXX, naposledy bytom Z. G. C. Č.. XXX, zomrelej X. X. XXXX, a zároveň aj po zomrelom odporcovi v 1. rade L. L., nar. X. X. XXXX, naposledy bytom Z. G. C. Č.. XXX, zomrelom XX.X.XXXX), 6/ M. L., nar. XX. X. XXXX, bytom C., XX. L. XXXX, Č. P., 7/ B. L., nar. X. X. XXXX, bytom Ž. Č.. XXX, U. G. B., Č. P., 8/ B. I., nar. XX. X. XXXX, bytom Z. G. C., Z. C. Č.. XXXX, právne zastúpenému spoločnosťou JUDr. Bohuslav Majchrák, advokát, s.r.o., so sídlom v Čadci, F.Kráľa 2080, v konaní o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva takto

rozhodol:

Návrh v celom rozsahu s a z a m i e t a .

Odporcom v 1/ až 7/ rade náhrada trov konania sa n e p r i z n á v a .

Navrhovateľka j e p o v i n n á nahradiť odporcovi v 8/ rade trovy konania vo výške 671,12 Eur na účet právneho zástupcu v 8/ rade JUDr. Bohuslava Majchráka, advokáta, s.r.o., a to do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka podaným návrhom v zmysle úpravy zo dňa 29.6.2007 domáhala sa určenia, že nehnuteľnosti zapísané na LV XXXX N. XXXX - orná pôda o výmere 974 m2 pod K. v 148/448, na LV č. XXXX N. XXXX - TTP o výmere 15995 m2 pod K. v 148/448, na LV č. XXXX N. XXXX - orná pôda o výmere 111729 m2 pod K. v 148/448, na LV č. XXXX N. XXXX - TTP o výmere 60736 m2 pod K. v 148/448, na LV č. XXXX N. XXXX - orná pôda o výmere 14513 m2 pod K. v 148/448, na LV č. XXXX N. XXXX - orná pôda o výmere 1804 m2 pod K. v 148/448, na LV č. XXXX N. XXXX - orná pôda o výmere 5935 m2 pod K. v 148/448, na LV č. XXXX N. XXXX - orná pôda o výmere 16975 m2 pod K. v 148/448, na LV č. XXXX N. XXXX - orná pôda o výmere 7033 m2 pod K. v 148/448, na LV č. XXXX N. XXXX/X

- orná pôda o výmere 15121 m2 pod K. 148/448, na LV č. XXXX N. XXXX - orná pôda o výmere 1291 m2 pod K. 148/448, na LV č. XXXX N. XXXX - orná pôda o výmere 940 m2 pod K. 148/448, na LV č. XXXX N. XXXX/X - TTP o výmere 77 m2 pod K. 148/896, na LV č. XXXX N. XXXX - lesný pozemok o výmere 5759 m2 pod K. v 1/56, na LV XXXX N. XXXX - TTP o výmere 2030 m2 pod K. v 1/56, na LV XXXX N. XXXX - TTP o výmere 10769 m2, pod K. v 1/32, na LV č. XXXX N. XXXX/X - TTP o výmere 29278 m2 pod K. v 1/32, na LV XXXX N. XXXX - TTP o výmere 7205 m2 pod K. v 1/16, na LV č. XXXX

N. XXXX - orná pôda o výmere 1459 m2 pod K. v 1/8, na LV č. XXXX N. XXXX - orná pôda o výmere 1698 m2 pod K. v 1/8, na LV č. XXXX N. XXXX - orná pôda o výmere 1377 m2 pod K. v 1/8, na LV XXXX N. XXXX - orná pôda o výmere 4183 m2 pod K. v 1/8, na LV XXXX N. XXXX - orná pôda o výmere 384 m2 pod K. v 1/8, na LV č. XXXX N. XXXX/X - orná pôda o výmere 1601 m2 pod K. v 1/12, na LV č. XXXX N. XXXX - orná pôda o výmere 699 m2 pod K. v 1/8, na LV č. XXXX N. XXXX - orná pôda o výmere 561 m2 pod K. v 1/8, na LV č. XXXX N. XXXX - TTP o výmere 39592 m2, pod K. v 146/625, na LV č. XXXX N. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 515 m2 pod K. v 1389/10000 v katastrálnom území Z. G. C. patria do dedičstva po nebohej M. M., P.. O., zomrelej X. XX. XXXX. Navrhovateľka návrh odôvodnila tým, že je jedinou zákonnou dedičkou po svojej matke M. M., P.. O., zomrelej X. XX. XXXX. Jej matka bola jedinou zákonnou dedičkou po svojich rodičoch B. O. na základe rozhodnutia ŠN Čadca V. XXX/XX a po C.Í. O., P.. W., podľa rozhodnutia ŠN Čadca V. XXX/XX. V roku 2002 podala návrh na dodatočné prejednanie dedičstva po svojej nebohej matke M. M., P.. O.. Zistila, že odporcovia v 1. a 2. rade si osvedčili vlastnícke právo k podielom v nehnuteľnostiach špecifikovaných v žalobnom návrhu na notárskom úrade JUDr. Ľudmily Kupkovej pod G. XXX/XX, G. XXX/XX. V osvedčení uviedli, že nehnuteľnosti nadobudli na základe neplatnej kúpnej zmluvy zo dňa 2. 8. 1979 od navrhovateľkinej matky M. M., P.. O.. Navrhovateľka poprela tú skutočnosť, že by jej matka s odporcami uzatvorila kúpnu zmluvu. V tom čase bola veľmi vážne chorá, dôsledkom choroby aj zomrela. Zároveň odporcovia v 1/ a 2/ rade vo svojom prehlásení o osvedčení vlastníckeho práva uviedli, že ďalšiu časť podielov nadobudli ústnou kúpnou zmluvou od jej starého otca B. O. v roku 1971, ktorá skutočnosť nie je pravdivá, nakoľko starý otec nehnuteľnosti držal až do roku 1977, teda do svojej smrti.

Rozsudkom sp. zn. zo dňa 2.7.2012 Okresný súd v Čadci návrh v celom rozsahu zamietol. O trovách konania rozhodol tak, že odporcom v 1/ až 7/ rade náhradu trov konania nepriznal a navrhovateľku zaviazal nahradiť odporcovi v 8/ rade trovy konania v lehote troch dní. V dôsledku podaného odvolania zo strany navrhovateľky uznesením Krajského súdu Žilina sp. zn. zo dňa 10.4.2013 rozsudok Okresného súdu bol zrušený a vec vrátená na ďalšie konanie. Súd pokračoval v zmysle intencií rozhodnutia druhostupňového súdu rešpektujúc vyslovený jeho právny názor.

Navrhovateľka naďalej trvala na podanom návrhu v celom rozsahu. Žalobu podala z toho dôvodu, že získala vedomosť o tom, že sporné nehnuteľnosti mala vlastniť jej matka M. M.. Od svojej starej matky M. M. sa dozvedela, že matka obdržala 15.000,- Kčs v roku 1979, čo mali byť finančné prostriedky za dom, v ktorom matka bývala, a potom pani L. s tým, že jej matka bola vážne chorá, v tom období sa nenachádzala ani vo Z. G. C., ale v nemocnici. Predtým bývala v U.. Tvrdila, že za matkou do nemocnice nechodievala, navštevoval ju jej otec. Matka mala predmetné nehnuteľnosti získať dedením po svojich rodičoch. Nevedela sa vyjadriť ani ku okolnostiam, na základe ktorých predmetné nehnuteľnosti právni predchodcovia odporcov mali nadobudnúť od B. O., keď ešte v čase smrti bol vlastníkom týchto nehnuteľností a na nikoho neboli prevedené.

V dôsledku úmrtia odporcov v 1/ a 2/ rade okruh účastníkov bol ustálený tak, že odporkyňa v 1/ rade, v 2/ rade, v 3/ rade, v 4/ rade a odporca v 5/ rade právni nástupcovia po zomrelej odporkyni v 2/ rade Q. L., P.. O., nar. XX.XX.XXXX, zomr. X.X.XXXX a zároveň aj po odporcovi v 1/ rade L. L., nar. X.X.XXXX, bytom Z. G. C. Č.. XXX. Odporca v 6/ rade B. L., po ktorom právna nástupkyňa prichádza do úvahy odporkyňa v 6/ rade M. L., odporca v 7/ rade B. L., pričom odporcovia v 6/ a 7/ rade právni nástupcovia po svojom zomrelom otcovi B. L. a zároveň aj po zomrelej odporkyni v 2/ rade Q. L. a zomrelom odporcovi v 1/ rade L. L.. Odporca v 8/ rade B. I. ako právny nástupca po zomrelom odporcovi v 1/ rade L. L. ako dedič zo závetu.

Odporkyňa v 2/ rade uviedla, že je sesternicou M. M., teda matky navrhovateľky. Q. L. a L. L., ktorí boli jej rodičia, odkúpili pred smrťou matky navrhovateľky poľnohospodársku a lesnú pôdu. Tvrdila, že jej matka sa starala o B. O., ktorý bol vlastne sám a v čase, keď bol chorý zabezpečila mu potrebnú starostlivosť. Matka navrhovateľky bývala v U. v blízkosti odporkyne v 2/ rade, ktorá ju navštevovala, a to aj v čase, keď bola chorá. Uviedla, že bola silná alkoholička, mala rozpad pečene. Čo si pamätá 15.000,- Kčs bolo vyplatených matke navrhovateľky za lesnú a poľnohospodársku pôdu zo strany jej rodičov. Všetky pozemky sa prepisovali na Z.. Tieto pozemky rodičia riadne odkúpili. M. M. bola normálna, pri vedomí, vedela čo odpredáva rodičom odporkyne v 2/ rade. Rodičia M. M. nemali záujem jej nič zanechať.

Nakoľko sa o nich vôbec nestarala, neplatila ani výživné vo vzťahu k svojej dcére, teda navrhovateľke. Stalo sa, že navštívila svojho otca B. O. za účelom vyrovnania dlhov, ktoré jej vznikli titulom neplatenia výživného vo vzťahu k navrhovateľke. B. O. jej vtedy finančné prostriedky poskytol a po dlhom období sa v rodine neukázala. M. M. sa neskôr rozviedla a žila v spoločnej domácnosti s priateľom. Tieto skutočnosti odporkyne v 2/ rade boli známe, pretože bývala v tesnej blízkosti. Aj v čase, keď zomrela, túto skutočnosť jej oznámil jej priateľ. Matka navrhovateľky nebola hospitalizovaná v nemocnici vo Z., ale na Y. Z. U., pretože ju tam osobne navštevovala. Navrhovateľku odporkyňa v 2/ rade videla, keď mala 12 rokov, a to na pohrebe jej matky. Pokiaľ sa týka nehnuteľností, ktoré boli darované B. O., právnym predchodcom odporkyne v 2/ rade tvrdila, že B. O. nevládal sa už starať o tieto pozemky, pretože mu jej matka poskytovala potrebnú starostlivosť, starala sa o neho, tieto pozemky boli na ňu a otca prevedené. Dané nehnuteľnosti rodičia odporkyne v 2/ rade užívali až do smrti. V súčasnosti sú pozemky užívané, užíva ich sestra odporkyne v 2/ rade M. I.. Odporkyňa v 2/ rade poukázala na to, že ona sama matke požičiavala peniaze na odkúpenie pozemkov, aj rodinného domu. Bolo to 15.000,-Kčs. Pri prevode pre M. M. boli autom v U.. K prevodu došlo na Z. G. C.. Pomery dobre poznala vzhľadom na svoj vek, v súčasnosti má 70 rokov. Matka M. M. veľmi smútila z dôvodu rodinných vzťahov, ktoré nastali práve z toho, že M. M. odišla do U. a o navrhovateľku sa starali oni. Pomoc našla zo strany rodičov odporkyne v 2/ rade a jej rodiny.

Odporkyňa v 2/ rade predložila súdu plnomocenstvá na zastupovanie v konaní za M. I., Q. O., B. L., B. M..

Odporkyňa v 6/ rade tvrdila, že je právnou nástupkyňou po B. L., ktorý bol jej manželom. Nevedela sa vyjadriť ku skutočnostiam uvádzaných v návrhu, nakoľko pomery nepoznala.

Odporca v 8/ rade zotrval na svojom písomnom vyjadrení, pridŕžal sa výpovede odporkyne v 2/ rade, ktorá je jeho tetou.

Odporkyňa v 3/ rade uviedla, že jednoznačne jej matka sa starala o B. O., ktorý jej všetok majetok daroval práve z toho dôvodu, že ho opatrovala. Oni ako deti, ktorých bolo 6, pracovali na týchto pozemkoch. Pokiaľ sa týka M. M.U., táto sa ukázala raz za 7 rokov. Bola prakticky nezvestná, nikto nevedel, kde sa nachádza. Nestarala sa o svojho otca žiadnym spôsobom. Všetka starostlivosť bola na matke odporkyne v 3/ rade. Preto bol aj spísaný úradný záznam.

Odporca v 5/ rade jasne tvrdil, že nehnuteľnosti boli zo strany B. O. rodičom darované. Sám pomáhal pri prácach na týchto pozemkoch. Nikdy nemal vedomosť o tom, že by B. O. nehnuteľnosti rodičom dal do nájmu.

Právny zástupca odporcu v 8/ rade sa k návrhu navrhovateľky vyjadril písomne. Žalobu považoval za nedôvodnú. Argument navrhovateľky, že jeho právni predchodcovia by nemali byť dobromyseľní pri nadobudnutí spornej nehnuteľnosti z dôvodu ako je uvedené v notárskej zápisnici G. XXX/XX, ktorá osvedčila spôsob nadobudnutia sporných nehnuteľností z ich strany vydržaním, časť nehnuteľností nadobudli na základe neplatného právneho úkonu, neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, ktoré v nich vyvolali stav vôle, že s nehnuteľnosťami nakladali ako s vlastnými. Tento stav dobromyseľnej vôle bol vyvolaný tým, že po tom ako bola uzavretá písomná zmluva odkazujúca na potrebu ďalšieho úkonu uzavretia riadnej zmluvy bola zmenená práve z dôvodu, na ktorý poukázala aj navrhovateľka, a to že jej právna predchodkyňa sporných nehnuteľností mala zlý zdravotný stav a v čase tesne pred svojou smrťou oslovila právnych predchodcov s tým, že keď sú nehnuteľnosti z ich strany už vyplatené, ona bez ďalšieho uviedla, že s týmito sú oprávnení nakladať ako so svojimi, a to aj pre prípad, že by do času, kým by došlo k riadnemu formálnemu prevodu nehnuteľností sa jej niečo stalo. Keďže jej tvrdenia sa naplnili a k uzavretiu riadnej zmluvy nedošlo, jej prejav vôle o tom, že tento jej prejav vôle bol legitímny, vyvolal u právnych predchodcov odporcu v 8/ rade vieru oprávnenej držby. Títo s nehnuteľnosťami nakladali ako s vlastnými od času, ako ich nadobudli až do svojej smrti. V prípade právneho predchodcu navrhovateľky starého otca B. O. došlo k tomu, že tento žil u starej matky odporcu v 8/ rade Q. L., ktorá bola jeho sestrou, ktorá sa o neho starala, poskytla mu potrebnú starostlivosť, keď žil sám. Bol to práve on, ktorý ešte v čase života z vďaky za ich starostlivosť a opateru tieto nehnuteľnosti darovacou zmluvou

na nich previedol s tým, že tieto sú do budúcna oprávnení ako vlastníci užívať výlučne len oni, čo sa aj udialo a nehnuteľnosti právni predchodcovia na základe týchto právnych úkonov aj nikým nerušení užívali. Pasívnu legitimáciu odporca v 8/ rade odvodil zo vzťahu k pôvodnému odporcovi v 1/ rade na základe rozhodnutia Okresného súdu Čadca uznesenia XD XXX/XXXX zo dňa 9.2.2009. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žalobu navrhovateľky žiadal zamietnuť v celom rozsahu, zaviazať ju k náhrade trov konania. Právny zástupca odporcu v 8/ rade predložil súdu dôkaz, úradný záznam zo dňa XX.X.XXXX, ktorý právny úkon bol spísaný osobami neznalými práva, a z ktorého obsahu je potrebné vychádzať s poukazom na tú skutočnosť aká vôľa na strane zúčastnených osôb v tom období bola, a teda ktorou B.Á. O. odovzdal do trvalého bezplatného užívania všetku poľnohospodársku aj lesnú pôdu L.Š. L., sestre Q. L., P.. O. ako manželke L. L.. Z textu úradného záznamu nesporne vyplýva odovzdanie uvedených nehnuteľností, jeho trvalosť a bezplatnosť, pričom zároveň prechádzajú na prijímajúcich aj ďalšie daňové povinnosti súvisiace s uvedenými nehnuteľnosťami. V úradnom zázname je zdôraznené, že dcéra M. O. opustila svojho otca, zdržiavala sa na neznámom mieste, ktorá skutočnosť bola preukázaná vykonaným dokazovaním, výsluchom účastníkov konania. Právni predchodcovia odporcov Q. L., L. L. odo dňa odovzdania poľnohospodárskej pôdy až do spísania notárskej zápisnice neboli vyzvaní, alebo iným spôsobom neboli rušení v užívaní sporných nehnuteľností. Správali sa ako vlastníci. Vlastnícke právo k sporným nehnuteľnostiam nadobudli vydržaním.

Súd v konaní vypočul ako svedka Q. M., ktorý tvrdil, že býval v blízkosti L.. Nevedel sa presne vyjadriť, akým spôsobom nadobudli dom, v ktorom bývali, ako aj pozemky. L. odkúpili dom od B. O.. Nevedel sa presne vyjadriť k čestnému prehláseniu o tom, že L. niečo vlastnia, obhospodarujú nehnuteľnosti. Pamätal si, že L. bývali v rodinnom dome, obhospodarovali pozemky. V akom rozsahu, k tomu sa vyjadriť nevedel.

Vypočutá svedkyňa Q. O. uviedla, že B. O. mal jednu dcéru, ktorá odišla do U.. Táto chodievala za ním veľmi málo, čo si ona pamätala. Podpisovala L. prehlásenie o tom, že užívajú nehnuteľnosti. Nepamätala sa, pre aké účely to bolo.

Z pripojeného dedičského spisu XD XXX/XXXX, V. XXX/XXXX po L. L. súd mal ustálený okruh pasívne legitimovaných účastníkov konania.

Z uznesenia Okresného súdu Nový Jičín sp. zn. XXD XXXX/XXXX zo dňa 21.12.2011 súd zistil, že po B. L., naposledy bytom C., U.Á. M. XXX/XX, zomr. X.XX.XXXX ako právna nástupkyňa nastupuje M. L., bytom XXX XX C., U.Á. M. XXX/XX.

Z osvedčenia o dedičstve V. XXX/XXXX, V. XX/XXXX po poručiteľke M. M., P.. O., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom U. X, M. I. súd mal preukázané, že právnou nástupkyňou je Š. C., teda navrhovateľka. Predmetom osvedčenia o dedičstve boli aktíva, nehnuteľnosti zapísané v katastrálnom území Z. G. C. na LV č. XXXX O. K. v 111/340480 parcela C. Č.. XXXX/X - les, nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX bez parciel uvedené v listine V. XXX/XX, nehnuteľnosť v katastrálnom území M. zapísaná na LV č. XXXX O. K. v 111/340480 parcela C. Č.. XXXX - les.

Uznesením Okresného súdu Čadca v dedičskej veci po poručiteľke Q. L. sp. zn. XD X/XXXX, V. XXX/ XXXX boli prejednané nehnuteľnosti, a to rodinný dom č. XXX na parcele C. Č.. XXXX kat.územie Z. G. C., drobné stavby, oplotenie, vonkajšie úpravy, parcela C. Č.. XXX8 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 424 m2, parcela C. Č.. XXXX - záhrada o výmere 861 m2 zapísané na LV Č.. XXX, a to v 1-ici, ako aj ďalšie nehnuteľnosti zapísané na LV, ktoré sú predmetom sporu.

Z osvedčenia o dedičstve G. XXX/XX, G. XXX/XX súd mal preukázané, že na Notárskom úrade notárky JUDr. Ľudmily Kupkovej 14.8.1998 bolo spísané osvedčenie vyhlásenia o vydržaní vlastníckeho práva k sporným nehnuteľnostiam, ktoré právni predchodcovia odporcov L. L. a manželka Q., P.. O. nadobudli od B. O. v roku 1971 titulom ústnej kúpnej zmluvy. Podiel M. M., P.. O. nadobudli na základe neplatnej kúpnej zmluvy zo dňa 2.8.1979 a podiel, na ktorý je zapísaná M. R. nadobudli v roku 1971 od B. O., ktorý tento podiel nadobudol od M. R. titulom kúpnej zmluvy napísanej vo forme notárskej zápisnice pod

číslom G. XXX/XX, G. XXX/XX zo dňa 18.9.1968 pod číslom P. XXX/XX. Predmetné nehnuteľnosti užívali pokojne, nerušene, dobromyseľne ako svoje vlastné, nikto ich v užívaní nerušil ani v úžitku nebránil, nikto do výkonu vlastníckeho práva nezasahoval. Tieto nadobudli vydržaním. Ich právni predchodcovia nehnuteľnosti užívali nerušene v dávnej minulosti ešte pred rokom 1939 na základe reálnej deľby v prírode, na základe čoho už oni nadobudli vydržaním podľa § 116 a nasl. zákona č. 141/50 Zb. Súčasťou spisového materiálu je aj vyjadrenie Obecného úradu Z. G. C., ktorý potvrdil, že užívateľmi sporných nehnuteľností sú L. L. Q. Q., P.. O.. Súčasťou spisového materiálu sú aj čestné vyhlásenia Q. M. Q. Q. O. o tom, že L. L. a jeho manželka Q. L., P.. O. uvedené nehnuteľnosti nepretržite užívali od roku 1971 a nikto si do nich nároky nerobil.

Súd v konaní ďalej vykonal aj dôkaz, a to písomnosť, úradný záznam zo dňa XX.X.XXXX spísaný na bývalom Miestnom národnom výbore vo Z. G. C.. Úradný záznam bol spísaný B. O., nar. X.XX.XXXX a L. L., Q. L., v zmysle ktorého B. O. ako vlastník poľnohospodárskej a lesnej pôdy v kat. území Obce Z. G. C. uvedenej v pozemnoknižných vložkách č. XXX, XXX, XXX, XXXX Q. XXXX odovzdáva do trvalého a bezplatného užívania všetku poľnohospodársku aj lesnú pôdu svojmu švagrovi L. L. a sestre Q. L., P.. O. ako manželke L. L.. Rozhodnutie uskutočňuje z dôvodu, že je úplne práceneschopný, nemá žiadnu inú možnosť pôdu obhospodarovať. Jeho dcéra M. O. svojvoľne ho opustila a zdržuje sa na neznámom mieste. Odovzdanie poľnohospodárskej a lesnej pôdy je trvalé a bezplatné. Daňové a ostatné povinnosti budú znášať noví užívatelia, vstup do užívania je dňom 1.10.1971. L. L. Q. Q. L. vyslovili súhlas so všetkými podmienkami B. O. a dňom 1.10.1971 vstúpili do trvalého užívania. Záznam bol spísaný pred predsedom MNV O. I.. Na námietku splnomocneného zástupcu navrhovateľky súd vykonal dopyt na Obecný úrad Z. G. C., aby súdu z archívu bol predložený v origináli úradný záznam, ktorým súd ani odporca v 8/ rade, ktorý takýto dôkaz predložil, jeho originálom nedisponoval. Obec Z. G. C. písomne oznámili, že uvedený úradný záznam v archíve sa nenachádza, nakoľko v Obci Z. G. C. sídlil MNV Z. G. C. v budove popisné číslo XXX, v roku 1976 došlo k jeho presťahovaniu do novopostavenej budovy popisné číslo XXX a podľa výpovedí pamätníkov práve počas sťahovania došlo k strate a znehodnoteniu väčšiny archivovaných listín. Zo strany starostu Obce Z. G. C. na porovnanie boli zaslané obdobné listiny, ktoré v archíve boli nájdené a podpísané identickým podpisom pána O. I., predsedu bývalého Miestneho národného výboru vo Z. G. C.. Na žiadnej z listín predložených Obcou Z. G. C. nie je podpis overený a listiny sú označené iba pečiatkou. Možno sa teda domnievať, že záznam zo dňa XX.X.XXXX podpísaný jeho predsedom O. I. a zúčastnenými stranami B. O., L. L. Q. Q. L. je hodnoverný.

Zo strany Obce Z. G. C. boli predložené listinné dôkazy ako dohoda o zriadení práva osobného užívania čl. 232, dohoda o zriadení práva osobného užívania pozemku čl. 233, kúpna zmluva z čl. 234, žiadosť o finančnú pomoc na opravy MK v obci čl. 236, dohoda o zriadení práva osobného užívania pozemku čl. 237, pričom všetky predložené listiny sú podpísané predsedom Miestneho národného výboru O. I. a porovnaním podpisu O. I. je nesporné, že tento bol účastný spísania úradného záznamu XX.X.XXXX spolu s B.G. O. Q. L. L. Q. Q. L..

Súd v konaní vykonal aj dôkaz výsluchom svedkyne Š. Z., ktorá tvrdila, že pomery pozná. Odsťahovala sa asi pred 30 rokmi do I.. Bola susedou L.. Pamätala si, že predmetné nehnuteľnosti patrili O.C., a že B. O. opatrovala Q. L., ktorá ho aj doopatrovala. Dcéra B. O. sa o neho nezaujímala žiadnym spôsobom. Starostlivosť mu bola poskytnutá len zo strany L.. Bola to práve jeho sestra pani L., ktorá svedkyni ukázala, že zo strany O. jej boli odovzdané nehnuteľnosti. Videla aj listinu, na základe ktorej bol prevod uskutočnený, je tomu asi 40 alebo aj viac rokov. O daných skutočnostiach vedela priamo od pani O., ktorá sa vždy u svedkyne zastavila, pretože chodievala okolo. Dá sa povedať, že všetci tam žili ako jedna rodina, denno-denne sa stretávali. Vlastnili v blízkosti nehnuteľnosti. Svedkyňa priamo nahliadla do úradného záznamu zo dňa XX.X.XXXX a po jej oboznámení sa uviedla, že sa jedná o listinu, ktorú videla, a na základe ktorej bol odovzdaný majetok B. O. L..

Po vykonanom dokazovaní účastníci uviedli, že ďalšie návrhy na dokazovanie vo veci samej nemajú.

Podľa - vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.

Podľa - všetci vlastníci majú rovnaké práva a povinnosti a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana.

Podľa - vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.

Podľa - oprávnený držiteľ sa stáva vlastníkom veci, ak ju má nepretržite v držbe po dobu troch rokov, ak ide o hnuteľnosť a po dobu desať rokov, ak ide o nehnuteľnosť.

Podľa - do doby podľa odseku 1 sa započíta aj doba, po ktorú mal vec v oprávnenej držbe právny predchodca.

Zhodnotením vykonaného dokazovania po právnej stránke súd dospel k záveru, že žalobný návrh navrhovateľky nie je právne dôvodný s poukazom aj na ďalšie dôkazy produkované v konaní pasívne legitimovanými účastníkmi konania preukazujúcimi podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva vydržaním ich právnymi predchodcami v rovine ich dôkaznej iniciatívy. Rozsiahlym dokazovaním bolo preukázané, že právna predchodkyňa navrhovateľky nebola vlastníčkou sporných nehnuteľností tak, ako navrhovateľka tvrdila v žalobnom návrhu. Pasívne legitimovaní účastníci konania osvedčili vlastnícke právo sporných parciel vo vzťahu k svojim právnym predchodcom, a to L. L. Q. Q. L.. Títo vlastnícke právo k sporným nehnuteľnostiam získali od právnej predchodkyne navrhovateľky M. M., od ktorej Q. L., L. L. pred jej smrťou odkúpili poľnohospodársku a lesnú pôdu. K odpredaju došlo vo Z. G. C., kde M. M. aj pred svojou smrťou bola privezená a bola jej vyplatená cena 15.000,- Kčs, ktorú skutočnosť potvrdila odporkyňa v 2/ rade, právna nástupkyňa rodičov Q. L., L. L.. Táto potvrdila, že M. M. bola pri vedomí, normálna v čase pred smrťou. Bola to veľmi chytrá žena, ktorá svojich rodičov nenavštevovala. Títo sa starali aj o navrhovateľku. Nehnuteľnosti boli nadobudnuté aj od B. O., od ktorého v čase choroby a staroby starala sa Q. L. Q. L. L.. Nemal žiadnych príbuzných, ktorí by mu mohli poskytnúť potrebnú starostlivosť. Ako odplatu za poskytnutú opateru boli nehnuteľnosti, ktoré následne sa stali predmetom osvedčenia o vlastníckom práve na základe notárskej zápisnice G. XXX/XX, G. XXX/XX.

Vydržanie predstavuje originálny spôsob nadobudnutia vlastníckeho práva. Po 1.4.1964 nebolo možné vlastnícke právo k nehnuteľnostiam nadobudnúť vydržaním, a to ani vtedy, ak vydržacia doba začala plynúť pred 1.4.1964. Po nadobudnutí účinnosti zákona č. 40/64 Z.z. mohla byť táto skutočnosť len deklarovaná (od 1.4.1964 do 1.4.1983). Zákon určuje predpoklady vydržania, ktoré musia byť splnené po celú vydržaciu dobu. Vychádzajúc z uvedeného, predpokladmi nadobudnutia vlastníckeho práva vydržaním je vec, ktorú možno držať, právny titul, dobrá viera, držba a čas ako uplynutie vydržacej doby. Oprávnenosť držby sa posudzuje so zreteľom na ustanovenie § 130 ods. 1 O.Z. z hľadiska existencie právneho titulu, o ktorý sa opiera dobrá viera držiteľa, nakladanie s vecou počas celej vydržacej doby ako s vlastnou, a dobrá viera držiteľa vzhľadom na okolnosti, ktorá sa týka nielen titulu nadobudnutia držby, ale aj spôsobu nakladania s držanou vecou ako jedným zo znakov oprávnenej držby. Spôsob nakladania s vecou ako s vlastnou objektivizuje dobromyseľnosť držiteľa.

Súd mal nesporne preukázané, že nehnuteľnosti, ktoré vlastnícky patrili B. O., ktorý žil u starej matky odporcu v 8/ rade Q. L. a matky odporkyne v 2/ rade, ktorá sa o neho riadne starala, bola jeho sestrou, poskytla mu potrebnú starostlivosť, keďže žil sám. Z dôvodu vďaky za túto opateru nehnuteľnosti ústnou darovacou zmluvou v roku 1971 na nich previedol a zároveň aj na základe úradného záznamu zo dňa XX.X.XXXX (čl. 213) B. O. ako vlastník poľnohospodárskej a lesnej pôdy v kat. území Obce Z. G. C. v konkrétne uvedených pozemnoknižných vložkách č. XXX, XXX, XXX, XXXXX Q. XXXX odovzdal do trvalého a bezplatného užívania všetku poľnohospodársku aj lesnú pôdu svojmu švagrovi L. L. a sestre Q. L.. Práve v uvedenej listine B. O. uvedené rozhodnutie odôvodnil tým, že je práceneschopný a nemá inú možnosť nehnuteľnosti obhospodarovať z dôvodu toho, že jeho dcéra M. O. ho opustila, zdržuje sa na neznámom mieste. Poľnohospodársku a lesnú pôdu odovzdal navždy a bezplatne, pričom z takto prejavenej vôle jej obsahu vyplýva nespochybniteľný prejav B. O. vo vzťahu k právnym predchodcom

L. Q. Q. L.Q. darovať predmetné nehnuteľnosti bližšie špecifikované v úradnom zázname. Aj keď v úradnom zázname prejav darovania nie je výslovne uvedený, výkladom jeho obsahu v kontexte je nepochybné, že sa jednalo o dar. Vzhľadom na takýto prejav vôle od 1.10.1971 právni predchodcovia Q. L., L.Š. L. vstúpili do držby, sporné nehnuteľnosti užívali nerušene ako svoje vlastné až do svojej smrti. Súd v snahe odstrániť námietku vznesenú zo strany navrhovateľky o pravosti úradného záznamu ako listiny predloženej vo forme fotokópie, vykonal súd dopyt na Obec Z. G. C., ktorá súdu oznámila, že uvedená listina v archíve sa nenachádza z dôvodu straty pri presťahovaní archívu Obce Z. G. C., ale vzhľadom k podpisu nachádzajúcom sa na úradnom zázname nemožno pochybovať o tom, že tento bol podpísaný bývalým predsedom Miestneho národného výboru Obce Z. G. C. O. I.. Súd tak vyhodnotil spôsobilosť úradného záznamu byť dôkazným prostriedkom s poukazom na prvá veta , v zmysle ktorého na účely občianskeho súdneho konania považuje sa aj písomný prejav v jazykovej forme spôsobilý na vykonanie dôkazu spôsobom predpokladaným ustanovením veta pred bodkočiarkou Pre spôsobilosť listiny byť dôkazným prostriedkom nie je rozhodujúce, či ide o originál listny alebo o jej odpis, či fotokópiu, alebo iným spôsobom zhotovenú kópiu. Aj fotokópia listiny je spôsobilá byť vykonaná ako dôkaz zákonom predpokladaným spôsobom a súd v danom prípade úradný záznam ako dôkaz v konaní vykonal. V rámci hodnotenia dôkazov bol vyhodnotený ako pravdivá listina preukazujúca splnenie podmienok vydržania na strane právnych predchodcov odporcov, teda že L. L. Q. Q. L. nadobudli vlastnícke právo k osvedčovaným nehnuteľnostiam, teda parceliam na základe nimi tvrdenými okolnosťami. V konaní mal súd nesporne preukázané, že od B.Á. O. titulom darovania nadobudli aj spoluvlastnícky podiel patriaci M. M., P.. O.. Stav dobromyseľnosti bol vyvolaný tým, že po tom ako bola uzavretá písomná zmluva odkazujúca na potrebu ďalšieho úkonu uzavretia riadne zmluvy bola zmenená z dôvodu, na ktorý navrhovateľka poukázala a to, že jej právna predchodkyňa mala zlý zdravotný stav a v čase tesne pred svojou smrťou oslovila právnych predchodcov v tom smere, že sú oprávnení nakladať s predmetnými nehnuteľnosťami ako so svojimi, a to aj pre prípad, kým by nedošlo k riadnemu prevodu nehnuteľností, sa jej niečo stalo, nakoľko kúpna cena z ich strany už bola vyplatená. Vzhľadom k tej skutočnosti, že k uzavretiu riadnej zmluvy nedošlo, právni predchodcovia odporcov ako oprávnení držitelia s nehnuteľnosťami nakladali ako so svojimi vlastnými, a to od doby ako ich nadobudli až do svojej smrti. Ako podporný dôkaz súd opätovne poukazuje na kúpno-predajnú zmluvu uzatvorenú dňa 24.8.1977 z jednej strany medzi M. M. a z druhej strany L. L. a jeho manželkou, predmetom ktorej boli aj nehnuteľnosti zapísané v pozemkovej knihe v pozemnoknižnej zápisnici XXXXXXX parc.č. XXXX, ktoré sú totožné s parcelami N. XXXX dom č. XXX a parcelou XXXXX - lúka o výmere 595 m2, ktoré boli vo výlučnom vlastníctve M. M. titulom dedičstva V.. Aj z evidencie nehnuteľností z roku 1979 nesporne vyplýva, že predmetné nehnuteľnosti boli vedené na L. L. Q. Q. L.. Súd je toho právneho názoru, že právni predchodcovia odporcov vydržaním nadobudli vlastnícke právo k sporným nehnuteľnostiam. Nakladali s nimi ako so svojimi po celú vydržaciu dobu, pričom nikým v užívaní rušení neboli a práve v danom smere navrhovateľka nepredložila žiaden dôkaz, ktorým by preukázala nenadobudnutie, nedobromyseľnosť sporných nehnuteľností, na základe ktorých právni predchodcovia pasívne legitimovaných účastníkov osvedčili spôsob nadobudnutia sporných nehnuteľností vydržaním v zmysle , O.Z. Vydržacia doba začala plynúť od 1.10.1971, bola viac ako 10-ročná, vlastnícke právo k sporným nehnuteľnostiam svedčí v prospech právnych predchodcov odporcov L. L. Q. Q. L.. Tvrdenia navrhovateľky mali neurčitý charakter, neboli jej známe okolnosti týkajúce sa sporných nehnuteľností. O vlastníctve svojej matky sa dozvedela prostredníctvom P. O., ktorý v súčasnosti už nežije, nemali dôkazný charakter a zostali len v rovine tvrdených skutočností. Z uvedených dôvodov súd žalobný návrh zamietol.

V zmysle , a odporcovia v konaní boli plne úspešní, súd odporcom v 1/ až 7/ rade náhradu trov konania nepriznal, nakoľko žiadne trovy im nevznikli a ani si ich neuplatnili. Súd priznal odporcovi v 8/ rade náhradu trov konania vo vzťahu k navrhovateľke, a to vo výške 671,12 Eur za trovy právneho zastúpenia právneho zástupcu odporcu v 8/ rade za jednotlivé úkony právnej pomoci účtované v súlade s vyhláškou MS SR č. , a to prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie vo veci samej po 38,31 Eur + 2 x režijný paušál po 4,98 Eur, prevzatie a príprava zastúpenia 12.9.2011, vyjadrenie vo veci samej 23.9.2011 po 57,- Eur + 2 x režijný paušál po 7,41 Eur, účasť na pojednávaní dňa 2.7.2012 vo výške 58,69 Eur + režijný paušál 7,63 Eur, podanie na súd vo veci samej, dôkazný návrh ( vo výške 60, Eur + režijný paušál 7, Eur, účasť na pojednávaní dňa 5.2.2014, .6.2014, .9.2014 po 61, Eur + 3 x režijný paušál po 8,04 Eur, celkom trovy právneho zastúpenia predstavujú 559,27 Eur + 20 % DPH, trovy právneho zastúpenia súd priznal odporcovi v 8/ rade vo výške 671,12 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier),

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa

osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na

súdny výkon rozhodnutia.