Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-4C/374/2012

Uznesenie

Okresný súd Kežmarok v právnej veci žalobcov 1. O., štátnej občianky SR a 2. A., štátneho občana SR, obaja zastúpení JUDr. Andrejom Patakym, advokátom so sídlom Kežmarok, Hlavné námestie 2, IČO: 42 039 738, proti žalovaným 1. A., štátnemu občanovi SR a 2. G., štátnej občianke SR, obaja zastúpení Podtatranská advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom Štôla 44, IČO: 47 234 237, o náhradu škody spôsobenej ublížením na zdraví s prísl., takto

rozhodol:

I. S c h v a ľ u j e zmier v tomto znení:

Žalovaný v 1. rade a žalovaná v 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi v 2. rade 758,40 eur v pravidelných mesačných splátkach po 100 eur so splatnosťou vždy k 15. dňu v mesiaci počnúc uplynutím 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu, a to tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobcovia v 1. a 2. rade sa žalobou podanou na tunajší súd 27. 11. 2012 v jej konečnej úprave pripustenej právoplatným uzneseniami súdu z 30. 10. 2013 č. k.: - 76 a z 24. 1. 2014 č. k.: - 80 domáhali na žalovaných v 1. a 2. rade zaplatenia spoločne a nerozdielne náhrady za škodu, ktorú utrpel na zdraví žalobca v 2. rade, a to náhrady za bolesť vo výške 770,90 eur a náhrady nákladov spojených s jeho liečením vo výške 1,90 eur.

Žalobu dôvodili tvrdeniami, že dňa 16. 9. 2011 okolo 21.00 hod. v tom čase maloletý žalovaný bezdôvodne napadol na parkovisku pri lekárni Ľubka v Kežmarku za súčasnej prítomnosti najmenej 6 osôb mladších ako 18 rokov v tom čase maloletého žalobcu, syna žalobkyne, tak, že ho najmenej 3- krát udrel oboma rukami do oblasti tváre, do okolia očí a do nosa, čím mu spôsobil zlomeninu nosových kostí, pomliaždenie tváre a pomliaždenie ľavej ušnice s dobou liečenia a práceneschopnosti 3 týždne. Za tento skutok bol žalovaný uznaný vinným z prečinu ublíženia na zdraví podľa , a z prečinu výtržníctva podľa , , a to rozsudkom Okresného súdu Kežmarok z 31. 5. 2012, č. k.: , ktorý nadobudol právoplatnosť 31. 5. 2012. Týmto rozsudkom mu bol uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 4 mesiacov, výkon ktorého súd podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov. Súd v tomto trestnom konaní žalobkyňu ako poškodenú odkázal s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie. V priebehu trestného konania bol za účelom posúdenia zranení, ktoré pri fyzickom incidente dňa 16. 9. 2011 žalobca utrpel, okolností ich vzniku a ich možných následkov, vypracovaný znalcom MUDr. Daliborom Piovarčim znalecký posudok č. 10/2012. Z tohto znaleckého posudku vyplýva, že žalobca bol v dôsledku spôsobených poranení obmedzený na obvyklom spôsobe života, v bežných životných

situáciách a pri hygienických potrebách predovšetkým opuchom na tvári, v okolí oboch očí a v oblasti nosa, a tiež bolesťami samotného zlomeného nosa. Počas týchto dní užíval lieky na tlmenie bolesti a na 10 dní mal prerušenú školskú dochádzku. Znalec bolestné u žalobcu ohodnotil podľa o náhrade za bolesť a za sťaženie spoločenského uplatnenia na 50 bodov, čo predstavuje 770,90 eur. Nárok na náhradu za bolesť si žalobkyňa riadne uplatnila aj v trestnom konaní. Po právoplatnosti odsudzujúceho rozsudku sa žalobkyňa pokúsila kontaktovať žalovanú, aby sa na zaplatení náhrady dohodli. Doporučený list z 2. 10. 2012 sa jej však vrátil s tým, že adresát si zásielku na pošte v odbernej lehote nevyzdvihol. Spolu s nárokom na náhradu za bolesť si žalobcovia v konaní uplatňujú aj nárok na náhradu za poplatok, ktorý žalobkyňa uhradila pri ošetrení žalobu na pohotovosti 19. 9. 2011 vo výške 1,90 eur.

Zástupca žalovaných v počiatočnom priebehu konania žiadal žalobu zamietnuť. Nespochybnil zodpovednosť žalovaného za škodu na zdraví, a to za bolesť, ktorú utrpel žalobca. Voči nároku na náhradu tejto škody uplatnenému voči žalovanému vzniesol námietku premlčania. Argumentoval, že žalobca si nárok na náhradu za bolesť uplatnil až podaním z 17. 10. 2013. Poškodenie jeho zdravia nastalo 16. 9. 2011 s dobou liečenia 3 týždňov. Ukončením liečenia, teda dňom 7. 10. 2011, sa žalobca dozvedel o škode a mohol si ju dať ohodnotiť lekárom. Žalobca si nárok uplatnil po uplynutí subjektívnej 2 ročnej premlčacej doby. Namietal existenciu zodpovednosti žalovanej za škodu s odôvodnením, že žalovaná nezanedbala dohľad nad žalovaným. Žalovaný v čase vzniku škody bol na prechádzke, bolo to v lete o 21.00 hod., a vzhľadom na jeho vek žalovaná nemala dôvod mu prechádzku zakázať. Až do kritického incidentu so synom nemala žiadne výchovné problémy. Bol slušný, spoľahlivý, v škole sa výborne učil. Predmetný exces v jeho správaní žalovaná nemohla žiadnym spôsobom predvídať, a teda ani prijať preventívne výchovné opatrenia. Namietal aktívnu legitimáciu žalobkyne na podanie žaloby o náhradu za bolesť s odôvodnením, že žalobkyňa žiadnu škodu na zdraví neutrpela, škodu spôsobil žalovaný žalobcovi. Tvrdil, že žalobkyňa by mohla byť aktívne legitimovaná iba pokiaľ ide o nárok na náhradu poplatku za ošetrenie na pohotovosti vo výške 1,90 eur. Ohľadne tohto nároku však žalobcovia neuniesli dôkazné bremeno v konaní.

Pred pojednávaním konaným 2. 9. 2014 súd podľa poskytol účastníkom konania predbežné právne posúdenie veci. Po dokazovaní vykonanom na pojednávaní zástupca žalovaných uviedol, že netrvá na námietke premlčania, a účastníci na tomto pojednávaní uzavreli zmier tak, ako je obsahom výroku č I. tohto rozhodnutia.

Podľa a ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.

V prejednávanej veci ide o úpravu práv a povinnosti vyplývajúcich zo záväzkového právneho vzťahu vzniknutého zo spôsobenej škody. Takáto hmotnoprávna povaha sporu uzavretie zmieru nevylučuje. Preto súd zmier uzavretý účastníkmi konania v danej veci preskúmal a dospel k záveru, že zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi. Súd pritom vychádzal z nasledujúcej právnej úpravy:

Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa a maloletý alebo ten, kto je postihnutý duševnou poruchou, zodpovedá za škodu ním spôsobenú, ak je schopný ovládnuť svoje konanie a posúdiť jeho následky;

spoločne a nerozdielne s ním zodpovedá, kto je povinný vykonávať dohľad. Ak ten, kto spôsobí škodu, pre maloletosť alebo pre duševnú poruchu nie je schopný ovládnuť svoje konanie alebo posúdiť jeho následky, zodpovedá za škodu ten, kto je povinný vykonávať nad ním dohľad. Kto je povinný vykonávať dohľad, zbaví sa zodpovednosti, ak preukáže, že náležitý dohľad nezanedbal.

Podľa pri škode na zdraví sa jednorázovo odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.

Podľa pri škode na zdraví sa uhradzujú aj účelné náklady spojené s liečením.

Podľa a pri určení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa vychádza z celkového počtu bodov, ktorým sa bolesť alebo sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotilo v lekárskom posudku ( a 8). Výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 2 % z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom SR za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa ods. 1, za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na najbližšie celé euro smerom nahor.

V danej veci z právoplatného rozsudku Okresného súdu Kežmarok z 31. 5. 2012 č. k.: - 144 vyplýva, že žalovaný bol uznaný vinným, že 16. 9. 2011 o 21.00 hod. na parkovisku pri lekárni Ľubka v Kežmarku za súčasnej prítomnosti najmenej 6 osôb mladších ako 18 rokov bezdôvodne napadol v tom čase maloletého žalobcu tak, že ho najmenej 3-krát udrel oboma rukami do oblasti tváre, do okolia očí a do nosa, čím mu spôsobil zlomeninu nosových kostí, pomliaždenie tváre a pomliaždenie ľavej ušnice s dobou liečenia a práceneschopnosti 3 týždne.

Zo znaleckého posudku vypracovaného znalcom MUDr. Daliborom Piovarčim 22. 3. 2012 pod č.10/2012 pre účely vyššie uvedeného trestného konania vyplýva, že tento znalec s poukazom

na zákon č o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia v znení neskorších predpisov bolestné u žalobcu ohodnotil na celkom 50 bodov. Toto bolestné pozostáva s ohodnotenia zlomeniny nosových kostí (položka č. 12b), pomliaždenia tváre (položka č. 4) a pomliaždenia ľavej ušnice (položka č. 54).

V danej veci zmierom sa obaja žalovaní zaviazali zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne náhradu škody, a to náhradu za utrpenú bolesť a náhradu nákladov spojených s liečením, ktorú mu žalovaný ako maloletý spôsobil konaním, za ktoré bol právoplatne odsúdený súdom, a to za podmienok dojednaných v zmieri. Súd zastáva názor, že takýto zmier vzhľadom na uvedené skutočnosti neodporuje právnym predpisom a preto zmier schválil.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie skončilo zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov konania dojednané niečo iné.

Poučenie:

Proti výroku I. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.

Proti výroku II. tohto uznesenia možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.

Podľa veta prvá má zmier účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do 3 rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.