Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Trestný_rozkaz_1T-124-2014.pdf
PDF · 67.5 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/124/2014
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Zvolene vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku
rozhodol:
Obvinený D. Š., nar. 24.08.1986 v Českej republike, trvale bytom E. T. XX, F..Č.. O. Q.,
je v i n n ý,
že
ako užívateľ P2P sietí pod prezývkou „G.“ v období od 21.18 hod. dňa 02.11.2012 do 20.11. hod. dňa 16.03.2013 prostredníctvom svojho osobného počítača z rodinného domu s E. T. XX, bez súhlasu oprávnených osôb, voľne zdieľal a rozširoval cez internetové pripojenie a hardwarové zariadenia, konkrétne wifi antény znaky U. G.5, s preddefinovanou MAC adresou 00:15:6D:7C:0E:0F a pridelených dynamických IP adries internetovej siete čísel 46.228.209.130, 46.228.210.23, 46.228.210.33, 46.228.210.82, z HUB serveru svojho počítača s názvom PePeK.CzDC.org:4861, dchub://allhub.net.411 pre používateľov programu DC/++, hudobné súbory v objeme 63,46 GB dát hudby vo formáte mp3, v čom obsiahol 10443 súborov, čo predstavuje 696 rôznych komerčných albumov - autorskoprávne chránených hudobných titulov, hudobných a produkčných spoločností Z. G., Y. Č. E..A..O.., E., E. G. Y. V. A., s.r.o., ktoré na základe splnomocnení zatupuje Č. U. E. G. W. T. D., so sídlom Praha 2, E. XX, B.: XXXXXXXX, teda v rozpore s ustanovením § 18 a § 24 Zákona o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom č. 618/2003 Zbierky zákonov v platnom znení v nadväznosti na Smernicu Rady a Európskeho parlamentu číslo 2001/29/ES dal k dispozícii iným užívateľom internetu chránené hudobné diela bez súhlasu oprávnených osôb, čím oprávneným osobám v zastúpení Česká národní skupina G. W. T. D., so sídlom Praha 2, Slavíkova 15, B.: XXXXXXXX spôsobil škodu vo výške 6.906,- €
t e d a
neoprávnene zasiahol do zákonom chránených práv k dielu a spôsobil tak väčšiu škodu a čin spáchal prostredníctvom počítačového systému,
č í m s p á c h a l
prečin porušovania autorského práva podľa § 283 ods. 1, ods. 2 písm. a/, písm. d/ Tr. zákona
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 283 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 8 Tr. zákona, § 36 písm. j/, písm. l/ Tr. Zákona, § 46 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 6 /šesť/ mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, súd výkon trestu podmienečne odkladá. Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona, súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov. Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému Českej národnej skupine G. W. T. D., D. X, E. XX, B.: XXXXXXXX, škodu vo výške 6.906,- €.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním pre prečiny uvedené v § 211 Trestného poriadku späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.