Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-56-2014.pdf
PDF · 79.13 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-7C/56/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Vladimírou Slobodovou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia, s. r. o., Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, zast. advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, advokátska kancelária so sídlom Karadžičova 8, Bratislava proti odporkyni: Q. Y., nar. XX.XX.XXX8, bytom O. XXXX, Pardubice, občianka SR, o zaplatenie sumy 142,01 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi istinu 142,01 € spolu úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 38,88 € od 18.4.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 42,73 € od 18.3.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 21,52 € od 20.2.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 38,88 € od 18.5.2011 do zaplatenia, náhradu iných trov konania v sume 16,50 € a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 59,14 €, v splátkach po 17 eur mesačne vždy do 29. dňa v mesiaci počínajúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
Omeškania s planením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Predmetom konania je zaplatenie sumy 142,01 € spolu úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 38,88 € od 18.4.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 42,73 € od 18.3.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 21,52 € od 20.2.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 38,88 € od 18.5.2011 do zaplatenia a trovy konania. Žalovaná suma predstavuje pohľadávku navrhovateľa za neuhradené poplatky za hovorné, mesačné poplatky.
Podľa ust. § 157 ods. 4 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len "OSP"), v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Odporkyňa na pojednávaní dňa 2.9.2014.2014 uznala dlh čo do dôvodu a výšky. Žiadala povoliť jej zaplatiť dlh s úrokmi a trovy konania v splátkach mesačne po 17 eur z dôvodu, že nemá finančné prostriedky, aby mohla dlh uhradiť na raz. K svojim osobným pomerom uviedla, že v súčasnosti býva a pracuje v P. má mesačný príjem cca 12.000-13.000 korún českých. Je rozvedená, bývam v podnájme v 2 izbovom byte v spoločnej domácnosti len 11 ročným synom, ku ktorému má vyživovaciu povinnosť. Otec jej naňho platí 80 eur mesačne ale ona platí spätne otcovi výživné na jej druhého syna, o ktoré s stará on. Výdavky za bývanie vrátane energií má cca 8.000 korún českých. Odporkyňa požiadala povoliť jej dlh s úrokmi, trovami právneho zastúpenia a iné trovy konania splácať vždy k 20 dňu v mesiaci, lebo výplatu má až 25 dňa v mesiaci.
Podľa ust. § 153a ods. 1 OSP, ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických telekomunikáciách (ďalej len Zákon o elektronických telekomunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 Zákona o elektronických telekomunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 43 ods. 3 písm. c) Zákona o elektronických telekomunikáciách, zmluva o pripojení zaniká odstúpením od zmluvy.
Podľa § 43 ods. 5, písm. b), e) Zákona o elektronických telekomunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti alebo opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka( účinný v čase uzatvárania zmluvy o pripojení), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3,4 Občianskeho zákonníka ( účinný v čase uzatvárania zmluvy o pripojení), dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( účinný v čase uzatvárania zmluvy o pripojení), spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 160 ods. 1 veta druhá O.s.p., súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd povolil odporkyni pohľadávku ( t.j. 142,01 € spolu úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 38,88 € od 18.4.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 42,73 € od 18.3.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 21,52 € od 20.2.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 38,88 € od 18.5.2011 do zaplatenia, náhradu iných trov konania v sume 16,50 € a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 59,14 €) splácať vzhľadom na jej majetkové a zárobkové pomery. Súd pri určovaní mesačnej splátky vychádzal zo zaužívanej súdnej praxe povoliť splátky maximálne na dobu 3 rokov. Súd povolil odporcom splácať pohľadávku s trovami konania, trovami právneho zastúpenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od
dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného k 18.4.2011, od kedy bolo žiadané priznať úrok, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ust. § 149 ods. 1 OSP, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa ust. § 151 ods. 8 OSP, vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Súd rozhodol o trovách konania v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p., § 149 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi úspešnému v konaní v celom rozsahu priznal náhradu iných trov konania za súdny poplatok za návrh v sume 16,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia právnym zástupcom navrhovateľa správne vyčíslenú v sume 59,14 eur v zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov s 20%-nou DPH. Suma 59,14 eur pozostáva z 1/ odmeny za úkony právnej služby 2 x 16,60 eur / za prevzatie a príprava zastupovania, podanie na súd/; 2/ režijného paušálu 2 x 8,04 eur; 3/ 20% DPH z súčtu súm z bodov 1/,2/.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti uloženia povinnosti zaplatiť istinu s príslušenstvom odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na jeho vydanie, alebo že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 202 ods. 1 O.s.p.)
Proti tomuto rozsudku v časti náhrady trov konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, v dvoch vyhotoveniach.
Základnými náležitosťami odvolania sú: všeobecné náležitosti ( Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. ), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.)