Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34Cb/186/2014

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v právnej veci žalobcu: OPERA Energy, a.s., so sídlom Kupeckého 5, 821 08 Bratislava, IČO: 35 929 103, zast. SEMNAČÍN POLÁČEK s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 244 780, proti žalovanému: Západoslovenská distribučná, a.s., so sídlom Čulenova 6, 816 47 Bratislava, IČO: 36 361 518, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia

rozhodol:

Súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a.

Súd žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobca, OPERA Energy, a.s., so sídlom Kupeckého 5, 821 08 Bratislava, IČO: 35 929 103, sa návrhom zo dňa 07.08.2014, doručeným súdu dňa 07.08.2014, domáhal, aby súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým by uložil žalovanému Západoslovenská distribučná, a.s., so sídlom Čulenova 6, 816 47 Bratislava, IČO: 36 361 518, zdržať sa vystavovania faktúr na úhradu platby za prístup do distribučnej sústavy žalobcovi, a to do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.

Žalobca spolu s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia podal žalobu vo veci samej, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1 671,25 € a úrok z omeškania vo výške 9,25 % odo dňa 12.03.2014 do zaplatenia a trovy konania.

Žalobca v návrhu uviedol, že je právnickou osobou založenou a existujúcou podľa právneho poriadku Slovenskej republiky. Žalobca je výrobcom elektriny pripojeným do distribučnej sústavy spoločnosti Západoslovenská distribučná, a.s., so sídlom Čulenova 6, 816 47 Bratislava, IČO: 36 361 518, a prevádzkovateľom zariadenia na výrobu elektriny zo slnečnej energie s inštalovaným výkonom 999 kW, ktoré sa nachádza v X. Uvedenú skutočnosť preukazuje rozhodnutie Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0421/2014/E-OZ zo dňa 04.10.2013.

Žalovaný je prevádzkovateľom distribučnej sústavy, do ktorej je pripojený žalobca.

Žalobca návrh na nariadenie predbežného opatrenia odôvodnil tým, že dňa 11.07.2013 vydal Úrad pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej len "Úrad") vydal vyhlášku č. , ktorou sa ustanovuje cenová regulácia v elektroenergetike pre rok 2014 a ktorou zaviedol novú platbu za prístup do distribučnej sústavy.

Na základe uvedenej vyhlášky, Úrad dňa 18.11.2013 vydal cenové rozhodnutie č. 0013/2014/E, ktorým stanovil výšku platby za prístup do distribučnej sústavy a podmienky jej uplatnenia pre výrobcov elektriny, ktorí sú pripojení do distribučnej sústavy žalovaného. Výšku ročnej platby za prístup do distribučnej sústavy v prípade zariadenia na výrobu

elektriny s inštalovaným výkonom 1 MW, ktoré je pripojené do distribučnej sústavy žalovaného, stanovil na sumu vo výške 16 729,20 €.

Cenové rozhodnutie Úradu nadobudlo právoplatnosť dňa 31.12.2013. Okruh osôb povinných platiť platbu za prístup do distribučnej sústavy, spôsob jej úhrady a výšku upravuje časť A. kapitola I. písm. q) Cenového rozhodnutia.

Podľa bodu 6 "výrobcom elektriny pripojeným do distribučnej sústavy sa uhrádza prevádzkovateľovi distribučnej sústavy platba za prístup do distribučnej sústavy vo výške podľa časti A čl. I. písm. q) tohto rozhodnutia na základe faktúry vystavenej prevádzkovateľom distribučnej sústavy, a to aj v prípade, ak takýto výrobca elektriny nemá s prevádzkovateľom distribučnej sústavy uzatvorenú zmluvu o pripojení alebo zmluvu o prístupe do distribučnej sústavy a distribúcii elektriny".

Dňa 25.02.2014 na základe Vyhlášky a Cenového rozhodnutia žalovaný vystavil žalobcovi faktúru č. 3401455 vo výške 1 671,25 €, ktorou žalobcovi, ako výrobcovi elektriny, vyfakturoval platbu za prístup do distribučnej sústavy za mesiac január. Uvedená faktúra bola žalobcom riadne uhradená. Žalovaný fakturuje žalobcovi platbu za prístup do distribučnej sústavy pravidelne na mesačnej báze.

Žalobca v návrhu uviedol, že touto platbou dochádza k zníženiu ceny elektriny, a teda aj k zníženiu podpory vo forme doplatku, ktorá je výrobcom elektriny garantovaná podľa Zákona o podpore obnoviteľných zdrojov energie v presne stanovenej výške na obdobie 15 rokov. Podľa názoru žalobcu Zákon o podpore obnoviteľných zdrojov energie takýto spôsob zníženia ceny elektriny, a teda ani podpory vo forme doplatku neumožňuje.

Žalobca poukazuje na to, že neustále vystavovanie faktúr a uplatňovanie neoprávnenej platby za prístup do distribučnej sústavy zo strany žalovaného prehlbuje protiprávny stav a neprimerane ho finančne zaťažuje.

Podľa názoru žalobcu, žalovaný pri vystavení faktúry a prijatí platby za prístup do distribučnej sústavy nebol dobromyseľný. Žalovaný vystavil faktúru v rámci svojej podnikateľskej činnosti, v oblasti na ktorú sa špecializuje. Z uvedeného nie je možné predpokladať, že by o dôvodoch nezákonnosti a neústavnosti platby, ktorú si fakturoval, nevedel, alebo vzhľadom na okolnosti prípadu vedieť nemohol.

Žalobca ďalej uviedol, že žalovaný bol na protiprávnosť platby za prístup do distribučnej sústavy upozornený listom Slovenskej asociácie fotovoltického priemyslu, ktorá žalovaného detailným spôsobom informovala o protiprávnom charaktere tejto platby a zároveň ho vyzvala na podanie odvolania voči cenovému rozhodnutiu Úradu, čo žalovaný odmietol.

Žalobca zároveň poukazuje na skutočnosť, že k prijatiu Vyhlášky došlo uprostred existujúceho regulačného obdobia 2012-2016.

Podľa predchádzajúcej vyhlášky Úradu č. , ktorou sa ustanovuje cenová regulácia v elektroenergetike (ďalej len "") je pod regulačným obdobím potrebné rozumieť "obdobie od roku 2012 do roku 2016". Rovnakým spôsobom definuje regulačné obdobie aj Vyhlášky, podľa ktorého "regulačným obdobím je obdobie od roku 2012 do roku 2016".

Podľa o regulácii v sieťových odvetviach (ďalej len "") sa pod regulačným obdobím rozumie "obdobie určené regulačnou politikou, počas ktorého sa uplatňuje určený rozsah cenovej regulácie a spôsob vykonávania cenovej regulácie". Aktuálne platná regulačná politika (bod 4, str. 46) schválená Radou pre reguláciu pre regulačné obdobie 2012-2016 jasne vyslovuje požiadavku stability trhového prostredia.

neobsahovala ustanovenia o platbe za prístup do distribučnej sústavy, a teda ani povinnosť pre výrobcov elektriny takúto platbu uhrádzať.

Podľa Vyhlášky a Cenového rozhodnutia je výrobca elektriny povinný uhrádzať platbu za prístup do distribučnej sústavy (tzv. G-komponent) bez ohľadu na skutočnosť, či má uzavretú zmluvu o prístupe

do distribučnej sústavy a distribúcii elektriny alebo nie, a to aj napriek tomu, že už zo samotného označenia platby vyplýva, že ide o platbu za prístup do distribučnej sústavy a nie o platbu za pripojenie do distribučnej sústavy.

Žalobca pre úplnosť dodáva, že k distribučnej sústave je riadne pripojený na základe zmluvy o pripojení do distribučnej sústavy, pričom regulovanú cenu za fyzické pripojenie už uhradil, a tak ho viac nemožno za už realizované fyzické pripojenie spoplatňovať.

Žalobca poukázal na to, že prostredníctvom Vyhlášky a Cenového rozhodnutia, nemôže byť zavedená nová platba za prístup do distribučnej sústavy pre zariadenia na výrobu elektriny tých výrobcov, ktorí v súvislosti s výrobou elektriny nemajú uzatvorenú zmluvu o prístupe do distribučnej sústavy, resp. ktorí prístup do distribučnej sústavy nevyužívajú.

Žalobca ďalej v tejto súvislosti uviedol, že vo vzťahu k vyrobenej elektrine nemá uzatvorenú zmluvu o prístupe a distribúcii elektriny a nevyužíva službu prístupu do distribučnej sústavy a distribúcie elektriny. Podľa Úrad nie je oprávnený voči žalobcovi zavádzať akúkoľvek platbu v podobe autoritatívnej poplatkovej povinnosti.

Žalobca na základe vyššie uvedených skutočností uviedol, že je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery medzi ním a žalovaným.

Podľa , pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Podľa veta prvá , predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Podľa , predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami, niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.

Predpokladom nariadenia predbežného opatrenia je potreba, aby ešte pred konečným rozhodnutím súdu boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený (ust. ). Ide o úpravu právnych pomerov, aj keď len predbežnú, pri ktorej treba zvážiť naliehavosť potreby a najmä, aké budú dôsledky takého opatrenia. Dôvody na jeho nariadenie musia byť však osvedčené a musí ísť o potrebu naliehavú a dočasnú úpravu pomerov, ktorá znamená úpravu pomerov účastníkov, ktorá neznesie odklad. Aj vtedy, ak sú inak splnené formálne predpoklady pre nariadenie predbežného opatrenia, súd musí zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov alebo tretích osôb.

Nariadením predbežného opatrenia sa medzi účastníkmi konania nesmie vytvoriť nenávratný (nenapraviteľný) stav; účinky predbežného opatrenia nesmú neprimerane zasahovať do právnych vzťahov účastníkov konania.

Z dočasného charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci a pri ich zisťovaní nemusí byť dodržaný formálny postup predpísaný pre dokazovanie. Neznamená to však, že súd môže nariadiť predbežné opatrenie len na základe tvrdenia žalobcu bez toho, aby bola osvedčená pravdepodobnosť nároku a nebezpečenstvo hroziacej ujmy.

V konaní o nariadenie predbežného opatrenia sa súd nezaoberá meritórne podstatou sporu, musí mať aspoň osvedčený nárok toho, kto nariadenie predbežného opatrenia požaduje. Na nariadenie predbežného opatrenia však odôvodnenie nároku vo veci samej nestačí. Ako ďalšiu podmienku jeho nariadenie zákon určuje preukázanie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Táto bezprostredne hroziaca ujma musí byť dostatočne preukázaná. Nestačí len subjektívny pocit ohrozenia, ale ohrozenie musí byť konkrétne a oprávnený účastník ho musí preukázať. Nestačí možnosť ohrozenia ani domnienka, že bol porušený zákon. Až preukázané, konkrétne ohrozenie dovoľuje súdu pred rozhodnutím vo veci samej nariadiť predbežné opatrenie. Toto ohrozenie musí byť vyjadrené i v nebezpečenstve nenahraditeľnej ujmy, ktorá by účastníkom vznikla.

Z uvedeného vyplýva, že predpokladom prípustnosti a dôvodnosti nariadenia predbežného opatrenia je tvrdenie a osvedčenie existencie právneho vzťahu a preukázanie skutočnosti, že je potrebná dočasná úprava právnych vzťahov medzi účastníkmi, ktorej potrebnosť a naliehavosť musí osvedčiť a preukázať žalobca.

Predbežné opatrenie nie je konečným rozhodnutím, z predbežnej povahy tohto opatrenia vyplýva, že pred ich nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie.

Súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vychádzal z listinných dôkazov založených v spise, a to informatívnym výpisom z obchodného registra žalobcu a žalovaného, rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0013/2014/E zo dňa 18.11.2013, rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0421/2014/E-OZ zo dňa 04.10.2013, faktúrou č. 3401455 zo dňa 25.02.2014 a zistil nasledovný stav:

Žalobca návrh na nariadenie predbežného opatrenia odôvodňuje tým, že žalovaný pravidelne s mesačnou periódou fakturuje žalobcovi poplatok, ktorý je nezákonný a protiústavný a na ktorý žalovaný nemá zmluvný ani zákonný nárok. Žalobca uviedol, že vystavované faktúry uhrádza, keďže sa obáva použitia sankčných mechanizmov zo strany žalovaného, ktoré by mohli zásadným spôsobom ovplyvniť výkon podnikateľskej činnosti žalobcu. Žalobca je ako výrobca elektriny existenčne závislý od plnenia zmluvných povinností žalovaného, ako prevádzkovateľa distribučnej sústavy. Žalobca zdôraznil, že pravidelné a opakované vystavovanie faktúr žalovaným za prístup do distribučnej sústavy prehlbuje protiprávny stav a neprimerane ho finančne zaťažuje.

Súd zistil z faktúry č. 340 1455, že bola vystavená žalovaným za prístup do distribučnej sústavy, a to vo výške 1 671,25 €.

Súd zistil z rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví časť A kapitola I. bod 6, že výrobcom elektriny pripojeným do distribučnej sústavy sa uhrádza prevádzkovateľovi distribučnej sústavy platba za prístup do distribučnej sústavy vo výške podľa časti A článku I. písm. q) tohto rozhodnutia na základe faktúry vystavenej prevádzkovateľom distribučnej sústavy, a to aj v prípade, ak takýto výrobca elektriny nemá s prevádzkovateľom distribučnej sústavy uzatvorenú zmluvu o pripojení alebo zmluvu o prístupe do distribučnej sústavy a distribúcii elektriny.

Súd po preskúmaní návrhu žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia na základe priložených listinných dôkazov dospel k záveru, že podmienky na nariadenie predbežného opatrenia v danom prípade nie sú naplnené, nakoľko žalobca v konaní neosvedčil nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, zmarenie výkonu súdneho rozhodnutia, a teda osvedčenie potreby predbežnej úpravy pomerov účastníkov.

Súd sa ďalej zaoberal aj otázkou, či v prípade nariadenia predbežného opatrenia, tak ako to navrhuje žalobca, by nedošlo k nevyváženému zásahu do práv účastníkov, nakoľko zásah do práv a právneho postavenia dotknutého účastníka nesmie byť neprimeraný nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Súd nepovažuje za primerané zasiahnuť do práv žalovaného, ktorý je subjekt s majetkovou účasťou štátu, nakoľko by tak voči nemu neprimerane zasiahol do jeho práv a povinností, keď by mu svojím rozhodnutím zakázal fakturovať odmenu vo forme poplatku za poskytovanú službu v rámci výkonu podnikateľskej činnosti.

V danom prípade sa jedná o obchodnoprávny vzťah a súd nemôže zasahovať do práv žalovaného ako podnikateľského subjektu v prospech žalobcu, nakoľko by tak prejudikoval rozhodnutie vo veci samej.

Súd dospel k záveru, že podmienky na nariadenie predbežného opatrenia v danom prípade nie sú naplnené na základe žalobcom tvrdeného konania žalovaného.

V zmysle uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 29.07.2010 sp. zn. cit: "Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia sa posudzuje podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci."

Vo všeobecnosti platí, že je výlučne vecou žalobcu, aby svoje tvrdenia o osvedčení nároku, pre ktorý požaduje dočasnú ochranu, podložil dostatočnými dôkazmi, z ktorých súd vyvodí závery o prípustnosti a opodstatnenosti takéhoto návrhu.

Vychádzajúc z uvedeného súd a preto rozhodol, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. v zmysle zásady úspechu v konaní. Keďže žalobca nebol úspešný a žalovanému trovy spojené s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia nevznikli, súd náhradu trov predbežného opatrenia žalovanému nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava I.

V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované, musí byť predložené s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, inak budú vyhotovené kópie odvolania a jeho príloh na trovy účastníka podávajúceho odvolanie.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.