Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17Cb-19-2014.pdf
PDF · 68.34 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-16C/159/2014
Uznesenie
Okresný súd Košice-okolie v právnej veci žalobcu: K. Z. T. Z. Q. (XXXX, K., Q. Ú.R. XX. K..) , zast.: Varga Jánosné Dr., súkromný advokát, 3556 Kisgyör, Akác út 23., Maďarsko, proti žalovanej: NILEX S.R.O., IČO: 43 957 315, Veľká Ida 560, v konaní o zaplatenie 4.267,42 eura s prísl.
rozhodol:
Okresný súd Košice- okolie n i e j e medzinárodne príslušný.
Konanie sa z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
V predmetnej veci obchodnoprávnej veci sa žalobca - obchodná spoločnosť so sídlom v Maďarskej republike domáhal, aby bola žalovaná spoločnosť zaviazaná zaplatiť mu 4,267,42 eura spolu s úrokom z omeškania a náhradou trov konania.
Žalobca okrem vystavených faktúr predložil súdu tiež úradne preloženú Zmluvu o predaji produktov zo dňa 13. mája 2013.
Ako súd z obsahu Zmluvy uzavretej medzi žalobcom a žalovanou dňa 13.5.2013 zistil, v článku 10. si strany dohodli, že prípadné nezhody budú zmluvné strany riešiť vzájomnou dohodou, ak sa nestane, obrátia sa na maďarské súdnictvo a budú postupovať podľa ustanovení Ptk. a Pp.
V závere zmluvy je dohoda, podľa ktorej: tu neuvedené otázky budú riešené na základe smerníc Ptk.
Podľa §103 Obč. súdneho poriadku: Kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 104 ods. 1) OSP: Ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Za daných okolností súd v prvom rade skúmal v zmysle Nariadenia Brusel I (Nariadenie Rady (ES) č. 44/2001 z 22.12.2000), či je daná právomoc súdov Slovenskej republiky o veci konať a skonštatoval, že:
1) medzinárodný prvok v danom spore je daný sídlom žalobcu v Maďarskej republike a svoj nárok uplatnil žalobou pred súdom v SR.
2) z rovnakého dôvodu je splnená tiež podmienka teritoriálnej pôsobnosti nariadenia, kedy má byť Brusel I aplikovaný v uvedených členských štátoch EU, v ktorých ich možno aplikovať (od 1.7.2007 je možné aplikovať ho už aj v Dánsku)
3) splnená je napokon aj podmienka časového pôsobenia nariadenia, nakoľko spor vznikol po tom, ako nariadenie vstúpilo u oboch štátov (SR i MR) do platnosti dňom, kedy sa obe krajiny stali členmi EÚ
4) splnená bola aj podmienka vecnej pôsobnosti, pretože ide o spor z obchodnej zmluvy, ktorá je typickým obchodným kontraktom
však právne uzatvára:
V prejednávanej veci niet sporu o tom, že sa jedná o právnu vec s medzinárodným prvkom, keďže žalobca je maďarská obchodná spoločnosť a vzájomný právny vzťah je založený Zmluvou o predaji produktov zo dňa 13.5.2013.
V zmysle článku (14) preambuly cit. Nariadenia: okrem zmlúv poistných, spotrebiteľských či pracovných, v ktorých je voľnosť účastníkov zmluvy dojednať si právomoc súdov obmedzená, sa zmluvná voľnosť účastníkov musí rešpektovať, s výnimkou kritérií výlučnej právomoci upravených týmto nariadením.
Podľa Článku 5 cit. nariadenia (osobitná právomoc):
Osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v druhom členskom štáte
1. a) v zmluvných veciach na súde podľa miesta zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby;
b) na účely tohto ustanovenia, ak sa účastníci zmluvy nedohodli inak, je miestom zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby:
- pri predaji tovaru miesto v členskom štáte, kam sa podľa zmluvy tovar dodal alebo mal dodať,
- pri poskytnutí služieb miesto v členskom štáte, kde sa podľa zmluvy služby poskytli alebo mali poskytnúť,
Podľa Článku 23 bod 1. písm. a):
1. Ak sa účastníci zmluvy, z ktorých jeden alebo viacerí majú bydlisko v členskom štáte, dohodli, že súd alebo súdy členského štátu majú právomoc na riešenie sporov, ktoré vznikli alebo môžu vzniknúť v súvislosti s konkrétnym právnym vzťahom, potom má právomoc tento súd alebo tieto súdy. Táto právomoc súdu je výlučná, ak sa účastníci nedohodli inak. Takáto dohoda o voľbe právomoci musí byť buď: a) písomná alebo písomne potvrdená.
Vychádzajúc zo zistenia, že písomnou zmluvou zo dňa 13.5.2013 si účastníci ohľadom riešenia sporov vzniknutých z ich obchodného vzťahu ustanovili, že sa budú riešiť na maďarských súdoch, založili tým právomoc súdov Maďarskej republiky, čím podľa článku 23 bod 1. Nariadenia Rady (ES) č. 44/2000 účastníci založili výlučnú právomoc súdov Maďarskej republiky. Na základe uvedených skutočností preto Okresný súd Košice-okolie súd vyslovil svoju medzinárodnú nepríslušnosť a v súlade s ust. § 104 ods. 1 Obč. súdneho poriadku konanie zastavil.
Samozrejme, táto skutočnosť nemá vplyv na možnosť podania žaloby na súde v Maďarskej republike.
Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol tak, že konanie zastavil a žalobcovi, do rúk jeho právneho zástupcu, vrátil súdny poplatok v sume 2787,84 eura (2816 eur mínus 28,16 eura), ktorý bude po právoplatnosti uznesenia vrátený prostredníctvom príslušného daňového úradu.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 146 ods. 1 písm. c/ Občianskeho súdneho poriadku Slovenskej republiky.
Poučenie:
proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na podpísanom súde v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 OSP/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.