Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Cb-6-2014.pdf
PDF · 83.29 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-7Cb/6/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Vladimírou Slobodovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporcovi: H. H., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom J. Y. č. XX, občan SR, podnikajúci pod obchodným menom: Michal Mikula - MIKON, s miestom podnikania 90844 Petrova Ves 81, IČO: 33 949 000, zast. opatrovníkom Obec Petrova Ves, o zaplatenie 122,07 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 122,07 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 116,09 eur od 19.4.2011 do zaplatenia, zo sumy 5,98 eur od 17.5.2011 do zaplatenia, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov právneho zastúpenia v sume 59,14 eur a náhradu iných trov konania v sume 16,50 eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 28.3.2014 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 122,07 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 116,09 eur od 19.4.2011 do zaplatenia, zo sumy 5,98 eur od 17.5.2011 do zaplatenia a trovy konania. V návrhu uviedol, že žalovaná suma predstavuje nárok na zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby.
Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. (§ 115a ods. 2 O.s.p.)
Ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor. ( Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p.)
Súd prejednal vec v zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o drobný spor, a zo Zmluvy o pripojení č. 905214820 zo dňa 4.5.2010, Zmluvy o pripojení č. 907777127 zo dňa 4.5.2010, faktúry č. 1016777700 zo dňa 4.4.2011 ( splatnej dňa 18.4.2011 ) na sumu 116,09 eur, faktúry č. 1018113490 zo dňa 29.4.2011 ( splatnej dňa 16.5.2011 ) na sumu 5,98 eur, cenníka O2 Fér platného od 20.2.2009, všeobecných podmienok, pokusu o zmier zo dňa 4.3.2014, Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.6.2013 a prílohy k zmluve, ako i ostatným obsahom spisu zistil tento stav veci:
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.6.2013 postúpila spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863 ako postupca na navrhovateľa ako postupníka okrem iného i pohľadávku odporcu.
Spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863 uzavrela s odporcom ako podnikateľom dňa 4.5.2010 zmluvu o pripojení č. 905214820 a zmluvu o pripojení č. 907777127. Na základe predmetných zmlúv boli odporcovi poskytované elektronické komunikačné služby od 4.5.2010. Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv sú všeobecné podmienky, cenník a odporca sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. V bode 9., čl. 4 si zmluvné strany dohodli aplikáciu ustanovení §262 ods. 1 a nasl. Obchodného zákonníka na ich právny vzťah.
Odporca neuhradil spoločnosti Telefónica Slovakia, s.r.o. cenu za poskytnuté služby na základe zasielaných faktúr: faktúrou č. 1016777700 zo dňa 4.4.2011 ( splatná 18.4.2011 ) sumu 116,09 eur a faktúrou č. 1018113490 zo dňa 29.4.2011 ( splatná 16.5.2011 ) sumu 5,98 eur, t.j. spolu 122,07 eur. Právny zástupca navrhovateľa zaslala odporcovi pokus o zmier listom z 4.3.2014 a žiadal o zaplatenie sumy 154,51 eur ( 122,07 eur ako istinu a 32,44 eur ako zákonný úrok) do 7.3.2014. Odporca sumu neuhradil.
Podľa § 262 ods. 1,2,3 Obchodného zákonníka, Strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom. Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu. Touto časťou zákona sa spravujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení záväzkov zo zmlúv, pre ktoré si strany zvolili použitie tohto zákona podľa odseku 1, ak osoba poskytujúca zabezpečenie s tým prejaví súhlas alebo v čase vzniku zabezpečenia vie, že zabezpečovaný záväzok sa spravuje touto časťou zákona.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických telekomunikáciách (ďalej len Zákon o elektronických telekomunikáciách), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 Zákona o elektronických telekomunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 43 ods. 3 písm. c) Zákona o elektronických telekomunikáciách, zmluva o pripojení zaniká odstúpením od zmluvy.
Podľa § 43 ods. 5, písm. b), e) Zákona o elektronických telekomunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti alebo opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
Podľa §365 Obchodného zákonníka , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (účinný v dňoch, od kedy súd priznal úrok z omeškania), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (účinný v dňoch, od kedy súd priznal úrok z omeškania), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V danom štádiu konania je jeho predmetom zaplatenie za neuhradené služby v celkovej sume 122,07 eur s úrokom z omeškania.
Z vykonaného dokazovania súd vyvodil ten právny záver, že návrh bol podaný dôvodne. Je nepochybné, že medzi účastníkmi konania: Telefónica Slovakia, s.r.o. ako podnikateľom a odporcom ako podnikateľom boli uzatvorené zmluvy o pripojení v zmysle § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických telekomunikáciách. Navrhovateľ v danej veci vystupuje ako podnikateľ, ktorý koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a odporca tiež má postavenie podnikateľa. Súd dospel k záveru, že zmluva o pripojení má charakter obchodnoprávneho vzťahu v zmysle § 262 od. 1 nasl. Obchodného zákonníka, na čom sa i zmluvné strany dohodli. Na základe zmlúv boli poskytnuté odporcovi telekomunikačné služby. Nakoľko odporca neplatil riadne a včas za poskytované služby, vnikol mu nedoplatok podľa vyššie už uvádzaných faktúr v celkovej sume 122,07 eur za poskytnuté služby. Odporca neuhradil dlžnú sumu ani po pokuse o zmier. Telefónica Slovakia, s.r.o. postúpila pohľadávku na navrhovateľa zmluvou o postúpení pohľadávok z 24.6.2013.
Odporca bol v omeškaní so zaplatením sumy 122,07 eur ( 116,09 eur +5,98 eur), preto sa navrhovateľ oprávnene domáha úhrady predmetnej sumy spolu s úrokom z omeškania. Navrhovateľ si správne uplatnil výšku úroku z omeškania podľa jednotlivo splatných faktúr v súlade s § 517 od. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ( 8% -nych bodov +1,25), preto mu ho súd i priznal v celom rozsahu.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 OSP, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 8 OSP, vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z § 142 ods. 1 O.s.p. a vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, lebo navrhovateľ bol úspešným v celom rozsahu. Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil iné trovy konania za súdny poplatok 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 59,14 eur vrátane 20% DPH vychádzajúc správne z odmeny za jeden úkon právnej služby v sume 19,92 eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú správne z: 1/ 2 úkonov právnej služby á 19,92 eur vrátane DPH ( prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd), 2/ 2 x z režijného paušálu á 9,65 eur vrátane DPH. Súd priznal navrhovateľovi náhradu iných trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku za návrh v celej sume 16,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, trojmo.
Základnými náležitosťami odvolania sú: všeobecné náležitosti ( Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. ), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za
následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.