Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-80-2014.pdf
PDF · 66.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-6C/80/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, samosudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci navrhovateľa mBank SPOLKA AKCYJNA, akciová spoločnosť so sídlom ul. Senatorska 18, Varšava, Poľská republika, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Pribinova 10, Bratislava, IČO: 36 819 638, zast. advokátska kancelária MCGA legal, s. r. o., so sídlom Partizánska 2, Bratislava, IČO: 36 715 662, proti odporkyni I. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/X, F. T. R., o zaplatenie 2 301,96 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 2 301,96 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 16,5 % ročne od 16.04.2011 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 16.04.2011 až do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 138 Eur a na trovách právneho zastúpenia vo výške 238,39 Eur, to všetko v splátkach po 38,40 Eur mesačne, splatných vždy do 25.teho dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia, pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej z nich, na účet právneho zástupcu č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal toho, aby súd uložil odporkyni zaplatiť mu 2 301,96 Eur spolu s úrokom z úveru a úrokom z omeškania na tom skutkovom a právnom základe, že účastníci uzavreli dňa 19.02.2009 Zmluvu o mPôžičke č. 4201281732, výška úroku bola stanovená na 3 300 Eur, úroková sadzba na 16,5 %. Odporkyňa nesplácala takto poskytnutý úver riadne a včas, na základe toho navrhovateľ od predmetnej zmluvy odstúpil dňa 10.05.2012 a vyzval ju na jeho zaplatenie, avšak bezúspešne (napriek možnosti dlh splácať).
Súd vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie podľa § 153a O.s.p., pretože odporkyňa svoj záväzok voči navrhovateľovi uznala čo do dôvodu aj výšky, žiadala však povoliť jej dlh splácať.
Na základe uvedeného súd považoval návrh za dôvodný a odporkyni uložiť povinnosť zaplatiť dlh z úveru vo výške 2 301,96 Eur, spolu so zmluvne dohodnutým úrokom z úveru 16,5 % ročne a s úrokom z omeškania vo výške 8,75 %, zhodne od 16.04.2011 až do zaplatenia. Vzhľadom k príjmovým a sociálnym pomerom odporkyne (invalidná dôchodkyňa s dôchodkom vo výške 293,50 Eur, inak nemajetná) jej súd povolil predmetný dlh, vrátane trov konania navrhovateľa, ako sú uvedené nižšie, splácať v mesačných splátkach, pričom výška splátky bola stanovená s ohľadom na nepriaznivú sociálnu situáciu odporkyne aj oprávnené záujmy navrhovateľa (tj. tak, aby doba splácania istiny nepresiahla 5 rokov).
O trovách konania súd rozhodoval podľa § 142 ods.1 O.s.p., keď navrhovateľovi ako účastníkovi v spore úspešnému priznal náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 138
Eur, a v trovách právneho zastúpenia vo výške 238,39 Eur, ktoré pozostávajú z odmeny za 2 úkony právnej pomoci po 91,29 Eur + 2 x režijný paušál po 8,04 Eur, + 20 % DPH, to všetko v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu n i e j e odvolanie prípustné.