Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cb/8/2014

Uznesenie

Okresný súd Trebišov, právnej veci navrhovateľa: IREKS ENZYMA, s.r.o., IČO: 31668950, Pavla Horova 10, Prešov, zastúpeného advokátom:: JUDr. Vasiľ Dubňanský, Kotrádova 5, 080 01Prešov, proti odporcom: 1. F.. F. Q. , S.. X.XX.XXXX, N. M. XXX XX N., Z. XX/XX, 2. F. Q., S.. XX.X.XXXX, M. XXX XX N., Z. XX/XX, o zaplatenie 24 752,24 Eur s príslušenstvom,

rozhodol:

I.

Konanie zastavuje.

II.

O trovách konania rozhodne súd osobitným uznesením.

III.

Navrhovateľovi vracia súdny poplatok z návrhu vo výške 1.470,15 Eur po právoplatnosti uznesenia, prostredníctvom daňového úradu príslušného podľa sídla navrhovateľa.

odôvodnenie:

Návrhom datovaným24.7.2012, doručeným konajúcemu súdu dňa 26.7.2012 sa navrhovateľ proti odporkyni: Mária Pidová - Marianna, Družstevná 6, 076 22 Trebišov, IČO: 33162956, domáhal zaplatenia 24.752,24 Eur a úrokov z omeškania vo výške 0,05% denne zo žalovanej istiny takto:

- 0,05 % úrok z omeškania denne zo sumy 3 328,50 Eur od 03.10.2011 do 05.12.2011,

- 0,05 % úrok z omeškania denne zo sumy 1 328,50 Eur od 05.12.2011 do 09.12.2011,

- 0,05 % úrok z omeškania denne zo sumy 828,50 Eur od 09.12.2011 do 23.03.2012,

- 0,05 % úrok z omeškania denne zo sumy 500,00 Eur od 23.03.2012 do 23.04.2012,

- 0,05 % úrok z omeškania denne zo sumy 200,00 Eur od 23.04.2012 do zaplatenia,

- 0,05 % úrok z omeškania denne zo sumy 1 032,12 Eur od 24.10.2011 do 23.01.2012,

- 0,05 % úrok z omeškania denne zo sumy 432,12 Eur od 23.01.2012 do 22.05.2012,

- 0,05 % úrok z omeškania denne zo sumy 234,90 Eur od 22.05.2012 do zaplatenia

- 0,05 % úrok z omeškania denne zo sumy 1 374,91 Eur od 07.11.2011 do 09.12.2011,

- 0,05 % úrok z omeškania denne zo sumy 274,91 Eur od 09.12.2011 do 26.01.2012,

- 0,05 % úrok z omeškania denne zo sumy 2,97 Eur od 26.01.2012 do zaplatenia,

- 0,05 % úrok z omeškania denne zo sumy 1 577,95 Eur od 21.11.2011 do 06.02.2012,

- 0,05 % úrok z omeškania denne zo sumy 2 489,14 Eur od 28.11.2011 do 05.03.2012,

- 0,05 % úrok z omeškania denne zo sumy 1 489,14 Eur od 05.03.2012 do zaplatenia,

- 0,05 % úrok z omeškania denne zo sumy 1 139,21 Eur od 05.12.2011 do zaplatenia,

- 0,05 % úrok z omeškania denne zo sumy 2 699,78 Eur od 12.12.2011 do zaplatenia,

- 0,05 % úrok z omeškania denne zo sumy 1 378,56 Eur od 19.12.2011 do zaplatenia,

- 0,05 % úrok z omeškania denne zo sumy 4 001,39 Eur od 26.12.2011 do zaplatenia,

- 0,05 % úrok z omeškania denne zo sumy 1 340,24 Eur od 02.01.2012 do zaplatenia,

- 0,05 % úrok z omeškania denne zo sumy 3 654,17 Eur od 23.01.2012 do zaplatenia,

- 0,05 % úrok z omeškania denne zo sumy 2 676,37 Eur od 30.01.2012 do zaplatenia,

- 0,05 % úrok z omeškania denne zo sumy 1 111,28 Eur od 06.02.2012 do zaplatenia,

- 0,05 % úrok z omeškania denne zo sumy 2 792,00 Eur od 13.02.2012 do zaplatenia,

- 0,05 % úrok z omeškania denne zo sumy 1 032,23 Eur od 20.02.2012 do zaplatenia, a náhrad trov konania. Navrhovateľ po podaní návrhu na výzvu súdu zaplatil súdny poplatok z návrhu vo výške 1.485,- Eur na účet súdu pod variabilným symbolom 8752626012, číslo účtovného dokladu 30082012 600812, s dátumom spárovania 31.8.2012. K návrhu okrem ďalších listinných dôkazov pripojil fotokópiu kúpnej zmluvy, na ktorej je slabo čitateľný odtlačok pečiatky dátumu, súd usudzuje, že pečiatka dátumu by mohla byť s dňom 27. a mesiac VI., rok vôbec nie je čitateľný (č.l. 5).

Konajúci súd v predmetnej veci vydal dňa 12.9.2012 platobný rozkaz č.k.2Rob/39/2012-77, proti ktorému odporkyňa podala odpor s odôvodnením vo veci samej (č.l. 82 - 84). Z odporu odporkyne datovaného 1.11.2012, doručeného súdu dňa 2.11.2012, vyplýva, že po výzve advokáta navrhovateľa, ktorá jej bola doručená 8.2.2012, zaplatila postupne od 10.2.2012 do 17.10.2012 spolu 5.460,61 Eur, a to v dňoch 10.2.2012, 2.3.2012, 22.3.2012, 20.4.2012, 21.5.2012, 24.7.2012, 20.9.2012, 2.10.2012 a 17.10.2012; tiež poukázala na to, že ešte v deň podania žaloby 24.7.2012 navrhovateľ prijal 600,- Eur. V odpore uviedla, že vzhľadom na tieto platby bola časť istiny, ktorú požaduje navrhovateľ zaplatená ešte pred podaním návrhu na začatie konania a navrhovateľ nemá nárok na jej zaplatenie, lebo by za jedno dodanie tovaru bolo zaplatené dvakrát, čím by došlo na strane navrhovateľa k bezdôvodnému obohateniu. Poukázala ďalej na skutočnosť, že sporové strany sa dohodli, že ak dôjde k dobrovoľnému splateniu dlhu zo strany odporkyne, navrhovateľ si nebude uplatňovať úroky z omeškania, ale aj na skutočnosť, že navrhovateľ si uplatňuje úroky z omeškania aj za obdobie, keď už bola dlžná suma splatená, ale aj na skutočnosť, že si navrhovateľ uplatňuje nárok na úroky z omeškania podľa čl. II. bod 5 zmluvy, ktorá však bola uzatvorená medzi zmluvnými stranami až v júni 2012, teda až po vzniku dlžoby. Do tej doby bola medzi oboma stranami len ústna dohoda, ktorej súčasťou nebola dohoda o úrokoch z omeškania. V odpore uviedla, že dlh vzniknutý na základe dodania tovaru uznáva, postupne ho spláca, a to aj po vydaní platobného rozkazu, je tento dlh ochotná splatiť buď jednorazovo alebo v splátkach, čo by tlmočila aj navrhovateľovi, ktorý sa však odmieta s odporkyňou kontaktovať a nedvíha telefón. Vzhľadom na uvedené navrhuje nárok navrhovateľa zamietnuť a odporkyni priznať náhradu trov konania. Okrem iných listinných dôkazov pripojila aj fotokópiu kúpnej zmluvy (č.l 86 - 87), na ktorej je dátum uvedený na inom mieste ako na zmluve predloženej navrhovateľom, je napísaný rukou: 12.6.2012, nad ním je tiež rukou dopísané: V TREBIŠOVE.

Odporkyňa v podaní datovanom 16.12.2012, doručenom súdu 17.2.2012 (č.l. 96) uviedla, že 5.11.2012 previedla na účet navrhovateľa platby za ním vystavené faktúry celkovo 22.000,- Eur, čím zanikol jej dlh voči navrhovateľovi v danej výške. Túto sumu uviedla ako súčet rôznych súm, súd ich sčítaním zistil, že ich súčet nepredstavuje sumu 22.000.- Eur (ako to uvádza odporkyňa), ale sumu 21.925,23 Eur. Z podania nie je zrejmé, ktorá odporkyňou uvádzaná suma je úhradou ktorej konkrétnej faktúry.

Navrhovateľ písomným podaním datovaným 4.1.2013, doručeným súdu 8.1.2013 (č.l. 129 - 130) uviedol, že odporkyňa zaplatila sumu 23.857,34 Eur, naďalej dlhuje sumu 894,90 Eur, a to z faktúry č. 11109182 sumu 102,90 Eur a z faktúry č. 11200726 sumu 792,- Eur.

Z obsahu Osvedčenia o dedičstve po poručiteľke Márie Pidovej, zomrelej 23.10.2013 (č.l. 73 - 75 dedičského spisu), s vyznačenou doložkou o účinkoch právoplatného uznesenia dňom 19.6.2014 vyplýva, že po poručiteľke dedičmi zo zákona boli dvaja dediči, a to F.. F. Q. S.. X.XX.XXXX a F.. F. Q. S.. XX.X.XXXX, ani jeden z nich dedičstvo neodmietol a títo nededili rovnakým pomerom. Pohľadávku prihlásenú advokátom navrhovateľa v tomto konaní, JUDr. Vasilom Dubňanským, vo výške 8.071,15 Eur obaja dedičia uznali len vo výške 894,90 Eur a zbytok, ktorý predstavoval úroky z omeškania vo výške 4.211,54 Eur a trovy konania ako aj trovy právneho zastúpenia neuznali.

Navrhovateľ písomným podaním doručeným súdu 11.7.2014 označil ako dedičov pôvodnej odporkyne 1. syna poručiteľky, F.. F. Q., R.. Č.. XXXXXX/XXXX, M. N. Z. XX/XX L. X manžela poručiteľky, F.. F. Q., R.. Č.. XXXXXX/XXXX, M. N. Z. XX/XX; vzal späť návrh vo veci samej, čo dôvodil tým, že dedič F. Q. dňa 13.6.2013 (poznámka samosudcu: zrejme ide o omyl v písaní roku zaplatenia, keď pripojené výpisy na čl. 217 a 218 svedčia o úhrade dňa 13.6.2014) zaplatil zostávajúcu časť dlžnej sumy. Navrhol konanie zastaviť a odporcov zaviazať podľa trovy konania vo výške 1.973,36 Eur, ktoré vyčíslil ako trovy právneho zastúpenia a žiadal vrátiť krátený súdny poplatok.

Súd poukazuje na skutočnosť, že aj keď navrhovateľ ako dedičov označil dve rôzne osoby, neuviedol, ako navrhuje dvoch účastníkov konania na strane na strane odporcu zaviazať na jedno plnenie - na uplatnenú náhradu trov konania, vyčíslenú náhradu trov právneho zastúpenia navrhovateľa. V tejto časti preto súd posúdil jeho nárok ako neúplný, ktorý je potrebné navrhovateľom doplniť. Pripojené výpisy z účtov (č.l. 217 a 218) svedčia o dvoch úhradách. Obe sú zo dňa 13.6.2014, jedna vo výške 2.894,90 Eur a jedna vo výške 612,16 Eur. Súd podotýka, že tieto výpisy boli predložené v pomerne nekvalitnej fotokópii. Ako príkazcu oboch úhrad súd z nekvalitných fotokópií zisťuje F.. F. Q., nie je však zrejmé, ktorý z dedičov tieto úhrady uskutočnil. Súčet týchto úhrad predstavuje sumu 3.507,06 Eur. Je to suma vyššia, než neuhradená časť žalovanej istiny 894,90 Eur (uvedená v podaní navrhovateľa dat. 4.1.2013 - č.l. 129 až 130), ale suma nižšia, než je ako suma kapitalizovaných úrokov z omeškania uvedená v osvedčení o dedičstve. Z obsahu dedičského spisu (čl. 58) súd zistil, že do dedičstva bola JUDr. Dubňanským (advokátom navrhovateľa) dňa 10.3.2014 (podanie datované 5.3.2014) prihlásená pohľadávka vo výške 8.071,15 Eur s tým, že pokiaľ uplatnený nárok bude priznaný v dedičskom konaní, klient JUDr. Dubňanského (t. j. navrhovateľ v tomto konaní) si nebude uplatňovať nárok na úrok z omeškania vo výške 4.211.54 Eur a bude trvať len na zaplatení istiny a trov konania, čo predstavuje 3.859,60 Eur a návrh na začatie konania zo dňa 24.7.2012 zoberie v celom rozsahu späť. Z tohto podania vyplýva, že prihlásená pohľadávka do dedičstva tvorí vo výške 894,90 Eur istinu, vo výške 4.211,54 Eur úroky z omeškania a vo výške 2.964,71 Eur doterajšie trovy konania (k 5.3.2014).

Z úhrad zo dňa 13.6.2014 nevyplýva, čo nimi dedič - alebo obaja dedičia nie rovnakým pomerom (keďže ide o dve úhrady z toho istého dňa) hradili, teda či uhrádzali istinu a časť úrokov z omeškania, ak áno, ktorú časť, či uhrádzali trovy právneho zastúpenia, resp. časť a ktorú. Preto tvrdenie navrhovateľa, že dedič F.. F. Q. dňa 13.6.2014 zaplatil zostávajúcu časť dlžnej sumy nepovažuje súd za preukázané v celom rozsahu, čo má podľa názoru súdu vplyv na rozhodnutie o trovách konania. Naviac je súd toho názoru, že v osvedčení o dedičstve nemohli byť kapitalizované všetky úroky z omeškania, keďže úhrady zo strany dediča (alebo oboch dedičov v rôznej výške) boli uskutočnené 13.6.2014, osvedčenie je zo dňa 3.6.2014, a naviac z obsahu dedičského spisu (obsahu prihlásenia pohľadávky) nie je zrejmé, ku ktorému dňu boli úroky z omeškania kapitalizované. Súčet sumy uhradenej dňa 13.6.2014 (t. j. 2.894,90 + 612,16 = 3.507,06 Eur) nezodpovedá ani sume 3.859.60 Eur, ktorá bola v dedičskom konaní prihlásená ako súčet zostatku istiny a dovtedajších trov tohto súdneho konania, pričom JUDr. Dubňanský v tomto prihlásení pohľadávky uviedol, že pokiaľ bude uplatnený nárok priznaný v dedičskom konaní, nebude si navrhovateľ uplatňovať nárok na úrok z omeškania vo výške 4.211,54 Eur a bude trvať len na zaplatení istiny a trov konania, čo predstavuje sumu 3.859,60 Eur. Celý uplatnený nárok nebol v dedičskom konaní priznaný, suma 3.859,60 Eur dedičmi uhradená nebola, napriek tomu vzal navrhovateľ späť nárok v celej veci samej a uplatnil si nárok na náhradu trov konania. V tejto súvislosti súd nemôže opomenúť tvrdenie pôvodnej odporkyne v jej odpore proti vydanému platobnému rozkazu, a to tvrdenie, že zmluva bola uzavretá až v júni 2012 „po vzniku dlžoby“, k čomu predložila už vyššie uvádzanú zmluvu datovanú 12.6.2012. Dátum uzavretia kúpnej zmluvy medzi sporovými stranami má zásadný právny význam pre posúdenie dôvodnosti nároku navrhovateľa na výšku úrokov z omeškania, s čím súvisia dve úhrady odporcom nešpecifikovaného dediča po poručiteľke a súdom nezisteného dediča po poručiteľke dňa 13.6.2014. Pokiaľ totiž úhrady dňa 13.6.2014 prevyšujú dlžnú istinu 894,90 Eur, je možné prevyšujúcu časť úhrady priradiť k príslušenstvu, a to k úrokom z omeškania ale aj k trovám tohto konania. Pokiaľ nie je zrejmé, či navrhovateľovi vznikol nárok na úroky z omeškania v dohodnutej výške alebo v zákonnej výške, nie je možné ich ani kapitalizovať a zistiť, či platba (dve úhrady) dňa 13.6.2014 neprevyšujú taký nárok navrhovateľa na úroky z omeškania, ktorý je dôvodný. Pokiaľ by ho prevýšili, opätovne prichádza do úvahy zápočet prevyšujúcej výšky na náhradu trov konania uplatnenú navrhovateľom.

Je najmä na navrhovateľovi, aby preukázal nepochybne dátum uzavretia kúpnej zmluvy, výpočet úrokov z omeškania v závislosti na úhradách pôvodnej odporkyne i jej dedičov. Na odporcoch v 1. a 2. rade je preukázanie, ktorý z nich uhrádzal platby dňa 13.6.2014. Keďže v konaní sú dvaja odporcovia, ktorí sú dedičmi po pôvodnej odporkyni, pričom títo nededili rovnakým pomerom, je na navrhovateľovi, aby po preukázaní vyššie uvedených skutočností v súvislosti s uplatneným nárokom na náhradu trov konania voči obom dedičom (v tomto konaní odporom v 1. a 2. rade) špecifikoval výšku nároku na náhradu trov konania proti dvom odporcom tak, aby tento nárok bol určitý a zohľadňoval pomer tohto, čo dedičia nadobudli z dedičstva po poručiteľke. Pomer, v akom dedičia dedili je navrhovateľovi známy, predložil súdu fotokópiu osvedčenia o dedičstve. Uplatnenie nároku na náhradu trov konania (teda jedného nároku) voči dvom fyzickým osobám uvedené tak, že odporcovia majú zaplatiť náhradu trov konania vo výške 1.973,36 Eur je návrhom neurčitým a navrhovateľ je povinný túto neurčitosť odstrániť.

Vyššie uvedené dôvody sú skutočnosťami, pre ktoré súd nerozhodol o trovách konania v tomto konaní a o trovách konania - o trovách právneho zastúpenia navrhovateľa, uplatnených navrhovateľom, rozhodne osobitným uznesením.

Ako je uvedené vyššie, navrhovateľ zaplatil súdny poplatok vo výške 1.485,- Eur. Podľa v znení neskorších zmien a doplnkov poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.

Podľa § 11 ods. 3 citovaného poplatkového zákona súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi po krátení podľa § 11 ods. 4 citovaného zákona, t. j. po krátení o jedno percento (14,85 Eur), teda o vrátení súdneho poplatku vo výške 1470,15 Eur (výrok II.).

Podľa § 11 ods. 6 citovaného zákona, súd zašle odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení súdneho poplatku daňovému úradu príslušnému podľa bydliska poplatníka, pričom tento daňový úrad poplatok vráti.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované; podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné; ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.