Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Cb-50-2014.pdf
PDF · 92.04 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cb/50/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Jánom Šulajom v právnej veci navrhovateľa CRIF - Slovak Credit Bureau, s.r.o., so sídlom Bratislava, Malý trh 2/A, IČO: 35 886 013, zastúpený Advokátskou kanceláriou KUHAJDA, s.r.o., so sídlom Bratislava, Karadžičova 47 proti odporcovi PDR, s.r.o., so sídlom Lučenec, Námestie Artézskych prameňov 3590/31, IČO: 36 773 158, v konaní o zaplatenie 1 309,05 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 309,05 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 537,06 Eur od 25.10.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 126,49 Eur od 23.12.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 645,50 Eur od 25.02.2012 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohoto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 78,50 Eur a na trovách právneho zastúpenia vo výške 166,68 Eur, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohoto rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa Advokátska kancelária KUHAJDA, s.r.o., so sídlom Bratislava.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 12.05.2014 domáhal zaplatenia sumy 1 309,05 € s príslušenstvom, pričom uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 24.06.2013 so spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o., Bratislava s účinnosťou od 24.06.2013 nadobudol uplatňovanú pohľadávku proti odporcovi. Odporca uzatvoril s postupcom Rámcovú zmluvu o poskytnutí osobitných podmienok pri poskytovaní elektronických komunikačných služieb č. XXXXXXXX/ X v zmysle § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb., predmetom ktorej bola dohoda zmluvných strán o poskytnutí zvýhodnených podmienok pri poskytovaní služieb a predaji, resp. sprostredkovaní predaja koncových telekomunikačných zariadení zo strany poskytovateľa. Odporca uzatvoril s postupcom Zmluvu o pripojení v zmysle zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, na základe ktorej poskytol odporcovi telekomunikačné služby v rámci programu O2 Moja firma s účastníckym číslom +XXXXXXXXXXXX dňa 13.09.2011. Postupca vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté služby faktúrami číslo:
- FA č. XXXXXXXXXX na sumu 597,06 € s DPH, splatnou dňa 24.10.2011, z ktorej započítal navrhovateľ poskytnuté zálohy vo výške 60,00 €,
- FA č. XXXXXXXXXX na sumu 126,49 € so splatnosťou 22.12.2011,
- FA č. XXXXXXXXXX na sumu 645,50 € so splatnosťou 24.02.2012 - vyúčtovanie upomienky a zmluvnej pokuty podľa čl. 5 bod 5.2 rámcovej zmluvy.
Postupca podaním zo dňa 03.12.2011 vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy vo výške 597,06 €, ktorú odporca neuhradil.
Súd vykonal vo veci dokazovanie prečítaním zmluvy o pripojení, zmluvy o postúpení pohľadávok, pokusu o zmier, faktúr, rámcovej zmluvy o poskytovaní osobitných podmienok pri poskytovaní elektronických komunikačných služieb, prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľa, ako postupník, uzatvoril s postupcom Telefónica Slovakia, s.r.o., Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 2002 dňa 24.06.2013, ktorej predmetom sú pohľadávky špecifikované v prílohe č. 1 tejto zmluvy vrátane pohľadávky proti odporcovi pod referenčným číslom XXXXXXXX vo výške 1 309,05 €.
Právny predchodca navrhovateľa (postupca) Telefónica Slovakia, s.r.o., uzatvorila s odporcom dňa 13.09.2011 Zmluvu o pripojení, v zmysle ktorej poskytla odporcovi telekomunikačné služby.
Postupca fakturoval za poskytnuté telekomunikačné služby odporcovi faktúrami číslo:
- FA č. XXXXXXXXXX na sumu 597,06 € s DPH, splatnou dňa 24.10.2011, z ktorej započítal navrhovateľ poskytnuté zálohy vo výške 60,00 €,
- FA č. XXXXXXXXXX na sumu 126,49 € so splatnosťou 22.12.2011,
- FA č. XXXXXXXXXX na sumu 645,50 € so splatnosťou 24.02.2012 - vyúčtovanie upomienky a zmluvnej pokuty podľa čl. 5 bod 5.2 rámcovej zmluvy.
Dňa 13.09.2011 podpísal odporca s postupcom Telefónica Slovakia, s.r.o., Rámcovú zmluvu o poskytovaní osobitných podmienok pri poskytovaní elektronických komunikačných služieb, predmetom ktorej je zvýhodnenie podmienok pri poskytovaní služieb a predaji, resp. sprostredkovaní predaja koncových telekomunikačných zariadení zo strany poskytovateľa (Telefónica Slovakia, s.r.o.).
Podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len "ObZ") v znení ku dňu 13.09.2011, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov v znení ku dňu 13.09.2011, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b) citovaného zákona v znení ku dňu 13.09.2011, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 300 ObZ v znení ku dňu 13.09.2011, okolnosti vylučujúce zodpovednosť ( § 374) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.
Podľa § 544 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianky zákonník (ďalej len "OZ") v znení ku dňu 13.09.2011, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 OZ v znení ku dňu 13.09.2011, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 544 ods. 3 OZ v znení ku dňu 13.09.2011, ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Podľa § 369 ods. 1 ObZ v znení ku dňu 13.09.2011, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 369 ods. 2 ObZ v znení ku dňu 13.09.2011, úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od
a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"),
b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý,
c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu,
d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo.
Podľa § 517 ods. 1 OZ v znení ku dňu 13.09.2011, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 OZ v znení ku dňu 13.09.2011, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení ku dňu 13.09.2011, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 524 ods. 1 OZ v znení ku dňu 13.09.2011, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 OZ v znení ku dňu 13.09.2011, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Odporca uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa Zmluvu o pripojení, v zmysle ktorej bolo povinnosťou odporcu za poskytnuté telekomunikačné služby riadne a včas uhrádzať cenu takto poskytnutých služieb. Cena služieb bola fakturovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 597,06 €.
Nakoľko zo strany odporcu došlo k porušeniu zmluvných podmienok, fakturoval navrhovateľ odporcovi taktiež za upomienku na zaplatenie 2-krát vo výške 3,50 €, poplatok za odpojenie v dôsledku neplatenia vo výške 77,49 €, ako aj zmluvnú pokutu vo výške 30,00 € bez DPH a 642,00 €.
Aktívna vecná legitimácia odporcu navrhovateľa v konaní voči odporcovi vyplýva zo Zmluvy o postúpení pohľadávok spolu s prílohou č. 1 k tejto zmluve vo výške postúpenej pohľadávky 1 309,05 €. Vzhľadom na vykonané dokazovanie súd priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie istiny vo výšky 1 309,05 €.
Odporca je v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu, súd preto priznal navrhovateľovi taktiež právo na náhradu trov konania.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, súd mu preto priznal náhradu trov konania na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 78,50 € a na trovách právneho zastúpenia vo výške 166,68 € za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie vo veci samej) 2x po 61,41 € spolu s DPH 2x 12,28 € a 2x režijným paušál 8,04 € s 3,22 € DPH, čo predstavuje spolu 166,68 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáhať.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak:
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom
konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.