Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13T-57-2021.pdf
PDF · 83.64 KB
Case nature
Area
Subarea
13T/57/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou Mgr. Annou Monokovou v trestnej veci proti obžalovanému O. Š., D.. XX.XX.XXXX S. S. D. H., N. N. XXX, P.. S. D. H. a spol. pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a i., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10. februára 2023 takto
rozhodol:
Obžalovaní
X. O. Š., D.. XX.XX.XXXX S. S. D. H., H. N. N. XXX, P.. S. D. H., zamestnaný;
X. Š. Š., D.. XX.XX.XXXX S. G., H. N. N. XXX, P.. S. D. H., nezamestnaný;
3. ml. O. Š., D.. XX.XX.XXXX S. G., H. N. N. XXX, P.. S. D. H., zamestnaný;
X. I. Č.I., D.. XX.XX.XXXX S. S. D. H., H. N. N. XXX, P.G.. S. D. H., nezamestnaný;
5. ml. O. Š., D.. XX.XX.XXXX S. S. D. H., H. N. N. XXX, P.. S. D. H., nezamestnaný;
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h, ž e
1. obžalovaní O. Š., Š. Š.H. V. O.. O. Š.
dňa 09.11.2019 v čase okolo 12:00 hod. v rómskej osade v obci N., okr. Vranov nad Topľou na príjazdovej ceste vedľa neoploteného rodinného domu č. XXX po predchádzajúcom nedorozumení fyzicky napadli F. H., D.. XX.XX.XXXX a to tak, že ho udreli drevenou doskou do oblasti hlavy, pričom obžalovaný ml. O. Š. ho udrel najmenej dva krát lopatou do oblasti hlavy, čím poškodenému F. H., D.. XX.XX.XXXX spôsobili tržnozmliaždenú ranu v spánkovo záhlavnej oblasti vpravo, tržnú ranu v záhlavnej oblasti, masívny krvný výron v okolí oboch očníc, pomliaždenie a prekrvácanie mäkkých pokrývok lebečných v čelovo temennej oblasti obojstranne, krvný výron pod pavúčnicu a pod tvrdú mozgovú plenu v čelovo temennej oblasti obojstranne, zakrvácanie prínosových dutín a nosových priechodov, viacnásobné zlomeniny lebečnej klenby s najväčším posunom úlomkov v oblasti temennej kosti vpravo do lebečnej dutiny o 12 mm, pomliaždenie mozgu v čelovej oblasti vľavo a čelovo temennej oblasti vpravo s difúznym opuchom mozgového tkaniva v temennej oblasti vpravo s poruchou vedomia (kómov) s trvalými následkami a to ochrnutím ľavej hornej a dolnej končatiny, postkomočný syndróm, epilepsiou spojenou s úrazovými zmenami mozgu, stratou čuchu
2. obžalovaní O. Š.G., I. Č., O.. O. Š. V. O.. O. Š.
dňa 8.6. 2019 v čase okolo 22:04 hod. v obci N., okr. Vranov nad Topľou pred potravinami na rómskej osade fyzicky napadli F. Š., D.. XX.XX.XXXX po predchádzajúcom slovnom nedorozumení a slovných útokoch poškodeného F. Š.O. a to tým spôsobom, že obžalovaný O. Š.I. sotil F. Š., následkom čoho F. Š. spadol na zem, kde ho kopali a udierali do celého tela a hlavy, čím poškodenému F. Š. spôsobili povrchové poranenie predlaktia s dobou liečenia do 7 dní
t e d a
obžalovaný O. Š.
v bode 1.
spoločným konaním inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví spoločným konaním dopustil sa fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného
v bode 2.
spoločným konaním dopustil sa fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného
obžalovaný Š. Š.I.
v bode 1.
spoločným konaním inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví spoločným konaním dopustil sa fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného
obžalovaný ml. O. Š.
v bode 1.
spoločným konaním inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví spoločným konaním dopustil sa fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného
v bode 2.
spoločným konaním dopustil sa fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného
obžalovaný ml. O. Š.
v bode 2.
spoločným konaním dopustil sa fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného
obžalovaný I. Č.
v bode 2.
spoločným konaním dopustil sa fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného
t ý m s p á c h a l i
obžalovaný O. Š.
v bode 1.
zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
v bode 2.
prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
obžalovaný Š. Š.
v bode 1.
zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
obžalovaný ml. O. Š.
v bode 1.
zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
v bode 2.
prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
obžalovaný ml. O. Š.
v bode 2.
prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
obžalovaný I. Č.
v bode 2.
prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
z a t o i m u k l a d á
obžalovanému O. Š.I.
podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona, § 41 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. k), písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona per analogiam podľa § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 ( tri ) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona za splnenia podmienok uvedených v § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá s probačným dohľadom.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona mu súd ukladá probačný dohľad nad jeho správaním.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd určuje probačný dohľad pri ustanovení skúšobnej doby v trvaní 5 ( päť ) rokov.
Podľa § 51 ods. 5 Trestného zákona povinnosť dostaviť sa k probačnému a mediačnému úradníkovi podľa miesta bydliska v časových termínoch určených probačným a mediačným úradníkom a povinnosť
kontaktovať sa s probačným a mediačným úradníkom v časových termínoch a spôsobom určeným probačným a mediačným úradníkom.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. f) Trestného zákona ukladá mu povinnosť spočívajúcu v príkaze písomne sa ospravedlniť poškodenému F. H..
Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. d) Trestného zákona ukladá mu povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe s obžalovanými Š. Š. V. O.. O. Š.Á. spôsobenú škodu poškodenému F. H.P., D.. XX.XX.XXXX, N. R. XXX, P.. S. D. H. titulom bolestného v sume 9.725 eur.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. k) Trestného zákona ukladá mu povinnosť spočívajúcu v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
obžalovanému Š. Š.
podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. k), písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona per analogiam podľa § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 ( tri ) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona za splnenia podmienok uvedených v § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá s probačným dohľadom.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona mu súd ukladá probačný dohľad nad jeho správaním.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd určuje probačný dohľad pri ustanovení skúšobnej doby v trvaní 5 ( päť ) rokov.
Podľa § 51 ods. 5 Trestného zákona povinnosť dostaviť sa k probačnému a mediačnému úradníkovi podľa miesta bydliska v časových termínoch určených probačným a mediačným úradníkom a povinnosť kontaktovať sa s probačným a mediačným úradníkom v časových termínoch a spôsobom určeným probačným a mediačným úradníkom.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. f) Trestného zákona ukladá mu povinnosť spočívajúcu v príkaze písomne sa ospravedlniť poškodenému F. H..
Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. d) Trestného zákona ukladá mu povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe s obžalovanými O. Š. V. O.. O. Š.Á. spôsobenú škodu poškodenému F. H., D.. XX.XX.XXXX, N. R. XXX, P.. S. D. H. titulom bolestného v sume 9.725 eur.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. k) Trestného zákona ukladá mu povinnosť spočívajúcu v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
obžalovanému ml. O. Š.
podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona, § 117 Trestného zákona, § 41 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. k), písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 ( dva ) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona za splnenia podmienok uvedených v § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá s probačným dohľadom.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona mu súd ukladá probačný dohľad nad jeho správaním.
Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona súd určuje probačný dohľad pri ustanovení skúšobnej doby v trvaní 3 ( tri ) roky.
Podľa § 51 ods. 5 Trestného zákona povinnosť dostaviť sa k probačnému a mediačnému úradníkovi podľa miesta bydliska v časových termínoch určených probačným a mediačným úradníkom a povinnosť
kontaktovať sa s probačným a mediačným úradníkom v časových termínoch a spôsobom určeným probačným a mediačným úradníkom.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. f) Trestného zákona ukladá mu povinnosť spočívajúcu v príkaze písomne sa ospravedlniť poškodenému F. H..
Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. k) Trestného zákona ukladá mu povinnosť spočívajúcu v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
obžalovanému I. Č.
podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 54 Trestného zákona trest povinnej práce vo výmere 200 ( dvesto ) hodín
Podľa § 98 písm. a) Trestného zákona u p ú š ť a od potrestania mladistvého obžalovaného O. Š..
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obžalovaným O. Š., Š. Š. V. O.. O. Š.G. povinnosť uhradiť poškodenému F. H., D.. XX.XX.XXXX, N. R. XXX, P.. S. D. H. titulom bolestného škodu v sume 9.725 eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku poškodeného F. H., D.. XX.XX.XXXX, N. R. XXX, P.. S. D. H. so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodenú spoločnosť Dôveru zdravotnú poisťovňu, a.s., so sídlom Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35 942 436 s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Vranov nad Topľou podala na obžalovaných O. Š. a spol. obžalobu pre skutky uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, ktorý po právnej stránke kvalifikoval ako zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a i.
V zmysle § 172 ods. 2 Trestného poriadku ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. Ak ide o mladistvého obvineného, takéto vyhlásenie treba vyžiadať aj od zákonného zástupcu a zástupcu orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
Tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie nakoľko sa obžalovaní aj za osoby oprávnené podať odvolanie v ich prospech, zákonný zástupca ml. obž. O. Š., obhajcovia obžalovaných, a prokurátor na hlavnom pojednávaní vykonanom dňa 10.02.2023 po vyhlásení rozsudku výslovne vzdali práva na podanie odvolania a zástupca orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately a zákonný zástupca ml. obž. O. Š. urobili takýto úkon písomne v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde vo Vranove nad Topľou. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal
jeho vyhlásenie, že je vinný alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať.