Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/31/2014

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci navrhovateľa M. I., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. XXXX/XX, M., proti odporcom v 1./ rade I. O., nar. XX.X.XXXX, bytom I. XXX/XX, O. A., zast. Advokátskou kanceláriou Hudzík - Novýsedlák Partners, v. o. s., Mnoheľova č. 3368/25, Poprad, v 2./ rade W. O., nar. X.X.XXXX, bytom V. X, O. C. A., zast. JUDr. Jánom Rehánekom, advokátom, Letná ulica č. 47, Spišská Nová Ves, v 3./ rade U. D., nar. X.X.XXXX, bytom U. X, O., v 4./ rade Ing. B. W., zast. opatrovníčkou B. W., nar. XX.X.XXXX, bytom I. L. XXXX/XX, O. C. A., právne zast. JUDr. Jánom Rehánekom, advokátom, Letná ulica č. 47, Spišská Nová Ves, v 5./ rade MUDr. I. M., bytom Q. XXX, S. C. T., R. U., v 6./ rade Ing. X. I., bytom D. XX/X, I., v 7./ rade Y. I., nar. XX.X.XXXX, bytom W. XX, O., v 8./ rade U. A., nar. XX.X.XXXX, bytom H. X, O. D., v 9./ rade W. W., nar. XX.X.XXXX, bytom A. XX, T., v 10./ rade I. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom XX. C. XX, O., v 11./ rade PaedDr. X. V., bytom F. P. XXXX/XX, odporcovia v 7./ až 11./ rade zast. JUDr. Jánom Rehánekom, advokátom, Letná ulica č. 47, Spišská Nová Ves, odporkyňa v 11. rade zast. Mgr. Jurajom Berčom, advokátom so sídlom Zimná 59, Spišská Nová Ves, o určenie vlastníckeho práva, o odvolaní odporkyne v 11. rade proti uzneseniu Okresného súdu Poprad z 4.2.2013 č.k. -179 jednohlasne takto

rozhodol:

M e n í uznesenie tak, že navrhovateľ je povinný zaplatiť odporkyni v 11. rade náhradu trov konania vo výške 224,80 Eur na účet jej právneho zástupcu Mgr. Juraja Berča v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Okresný súd Poprad (ďalej len „prvostupňový súd“) napadnutým uznesením aplikujúc ust. §, ods. 2 a ods. 1 (ďalej len „“) náhradu trov konania odporcom v 1. až 11. rade nepriznal.

Proti tomuto uzneseniu podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie odporkyňa v 11. rade. Uviedla, že nárok navrhovateľa neuznala. Je starobnou dôchodkyňou s nepriaznivým zdravotným stavom. Na základe uvedeného navrhla, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie.

K podanému odvolaniu sa vyjadrili i odporcovia v 2. a 4. rade vyjadrujúc nesúhlas, aby bol navrhovateľ „oslobodený“ od úhrady nákladov, ktoré v konaní platili.

Odvolací súd v zmysle zásad ust. preskúmal uznesenie spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. a zistil, že uznesenie vo vzťahu k odvolateľke, odporkyni v 11. rade nie je správne. Nie je dôvod na aplikáciu výnimočného ust.

Podľa ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

V sporovom konaní (ako je tomu nepochybne v danom prípade) sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu vo veci. Len výnimočne nemusí súd úspešnému účastníkovi priznať náhradu trov konania. Môže tak urobiť podľa ustanovenia , podľa ktorého ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Zo slovného znenia uvedeného zákonného ustanovenia vyplýva, že ide o ustanovenie výnimočné, ktoré má súdu umožniť, aby pri rozhodovaní o náhrade trov konania mohol prihliadnuť k zvláštnostiam jednotlivých konkrétnych prípadov a má slúžiť k odstráneniu neprimeranej tvrdosti. Úvaha súdu, že ide o výnimočný prípad a či sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa, musí vychádzať z posúdenia všetkých okolností konkrétnej veci. Ustanovenie preto nemožno vykladať tak, že možno kedykoľvek bez ohľadu na základné zásady rozhodovania o náhrade trov konania nepriznať náhradu trov úspešnému účastníkovi konania; vždy musí ísť o celkom výnimočný prípad, ktorý musí byť v rozhodnutí aj náležite odôvodnený. Pri skúmaní existencie podmienok hodných osobitného zreteľa je potrebné prihliadať v prvom rade k majetkovým, sociálnym, osobným a ďalším pomerom všetkých účastníkov konania a je potrebné vziať do úvahy nielen pomery toho, kto by mal trovy konania zaplatiť, ale je nutné zohľadniť aj dopad takéhoto rozhodnutia najmä na majetkové pomery ostatných účastníkov. Významnými z hľadiska aplikácie sú tiež okolnosti, ktoré viedli k uplatneniu nároku (práva) na súde, postoj účastníkov v priebehu konania a pod.

Rozhodujúcim pre potreby rozhodovania o náhrade trov konania bude preto zistenie, či možno odporkyne, ktorej vznikol nárok na náhradu trov konania (, ods. 2 veta prvá ), spravodlivo žiadať, aby si náklady vzniknuté v súvislosti s predmetným konaním hradila sama.

Sociálna situácia navrhovateľa a odporkyne v 11. rade je približne rovnaká, dokonca u navrhovateľa sú majetkové pomery, čo sa týka pravidelného príjmu priaznivejšie, keďže príjem navrhovateľa, starobného dôchodcu predstavuje starobný dôchodok vo výške 498,10 Eur (čl. 19) a príjem odporkyne v 11. rade, rovnako starobnej dôchodkyne, pozostáva zo starobného dôchodku vo výške 364,10 Eur. Rozhodným preto v predmetnej veci sú okolnosti, ktoré viedli k uplatneniu nároku na súde a postoj účastníkov v priebehu konania.

Odporkyňa v 11. rade nárok navrhovateľ neuznala.

Vyššie uvedené skutočnosti vo svojom súhrne neumožňujú prijatie záveru o existencii dôvodov hodných osobitného zreteľa a na aplikáciu výnimočného ust. Je preto potrebné prisvedčiť odvolacej námietke odporkyne v 11. rade. Nakoľko jej majetkové pomery ani jej postoj v konaní neodôvodňujú rozhodnutie o nepriznaní náhrady trov konania. Za tohto stavu nie je spravodlivé, aby si náklady, ktoré jej v súvislosti s týmto konaním vznikli, hradila sama.

Odporkyni v 11. rade vznikol nárok na náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia takto:

- Prevzatie a príprava zastúpenia 55,49 Eur + 7,21 Eur režijný paušál

- Vyjadrenie k návrhu zo dňa 20.4.2010 55,49 Eur + 7,21 Eur režijný paušál

- Účasť na pojednávaní 14.12.2010 (1/4 úkon) 13 Eur + 7,21 Eur režijný paušál

- Účasť na pojednávaní 8.3.2011 57 Eur + 7,41 režijný paušál

- Návrh na doplnenie dokazovania 57 Eur + 7,41 Eur režijný paušál

- Účasť na pojednávaní 24.5.2011 57 Eur + 7,41 Eur režijný paušál.

V súvislosti so zastúpením vznikli trovy za stratu času advokáta vo výške 12,35 Eur x 2 za začatú polhodinu cestou O. C. A. - M. a späť spojené s účasťou na pojednávaní dňa 14.12.2010, 8.3.2011 a 24.5.2011 a náhrada za použitie motorového vozidla pri spotrebe 5,4 l na 100 km, vzdialenosti O. C. A. - M. (32 km) a amortizácii 0,183 Eur/1 km na 8,23 Eur x 2 za cestu na pojednávanie a späť dňa 14.12.2010 (cena za benzín 1,375 Eur/ 1 l), na sumu 8,44 Eur x 2 za cestu na pojednávanie a späť dňa 8.3.2011 (cena za benzín 1,495 Eur/ 1 l) a na sumu 8,44 Eur x 2 za cestu na pojednávanie a späť dňa 24.5.2011 (cena za benzín 1,495 Eur/ 1 l).

Keďže právny zástupca v predmetnom konaní zastupoval i ďalších účastníkov konania, ktorí majú v konaní samostatné procesné postavenie, v zmysle ust. vyhl. č. účinného do 31.5.2010 zníži sa náhrada trov právneho zastúpenia o 20%, t.j. na sumu 100,32 Eur a v zmysle ust. vyhl. účinnej od 1.6.2010 o 50%, t.j. 106, Eur. Rovnako tak z dôvodu, že právny zástupca zastupoval 7 účastníkov konania na strane odporcov, bolo potrebné rozrátať i náhradu za stratu času a náhradu za použitie motorového vozidla medzi týchto účastníkov. Odporkyni v 11. rade patrí preto náhrada vo výške 17,76 Eur (124,29 Eur : 7 účastníkov zastúpených JUDr. Jánom Rehánkom).

Odporkyni v 11. rade preto vznikol nárok na náhradu trov konania vo výške 224,80 Eur.

Majúc na zreteli uvedené odvolací súd navrhovateľovi uložil povinnosť zaplatiť odporkyni v 11. rade náhradu trov konania vo výške 224,80 Eur na účet jej právneho zástupcu Mgr. Juraja Berča v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.

Nebolo možné zmeniť rozhodnutie prvostupňového súdu i vo vzťahu k odporcom v 2. a 4. rade, nakoľko z dôvodu samostatného procesného spoločenstva ( ) sa podané odvolanie odporkyne v 11. rade nevzťahovalo na všetkých účastníkov vystupujúcich na jednej strane a odporkyňa v 11. rade je jedinou odvolateľkou.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.