Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_17Cb-71-2014.pdf
PDF · 96.31 KB
Case nature
Area
Subarea
17Cb/71/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Martin pred samosudkyňou Mgr. Katarínou Janotovou v obchodnoprávnej veci žalobcu: Europrojekt Theta 8 SK, s.r.o., so sídlom Pražská 502, Košice 040 11, IČO: 35 861 215, právne zastúpeného GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., so sídlom Vodná 3 , Košice 040 01, IČO: 36 730 564, proti žalovanému: ESPRESSO CAFFE, s.r.o., so sídlom Francúzskych partizánov 23, Vrútky 038 61, IČO: 43 991 149, o zaplatenie 13.686,53 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Konanie sa v časti úrokov z omeškania vo výške 1% ročne zo sumy 2.949,38 eur od 28.6.2013 do zaplatenia z a s t a v u j e .
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu v sume 13.686,53 eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne zo súm:
- 1.723,67 eur od 28. 1.2012 do zaplatenia
- 6,95 eur od 28. 1.2012 do zaplatenia
- 1.034,20 eur od 28. 1.2012 do zaplatenia
- 50,- eur od 28. 1.2012 do zaplatenia
- 292,25 eur od 28. 1.2012 do zaplatenia
- 124,10 eur od 28. 1.2012 do zaplatenia
- 1.034,20 eur od 9. 2.2012 do zaplatenia
- 124,10 eur od 10. 2.2012 do zaplatenia
- 1.034,20 eur od 9. 3.2012 do zaplatenia
- 124,10 eur od 9. 3.2012 do zaplatenia
- 1.034,20 eur od 12. 4.2012 do zaplatenia
- 124,10 eur od 11. 4.2012 do zaplatenia
- 1.714,48 eur od 9.5.2012 do zaplatenia
- 1.034,20 eur od 11. 5.2012 do zaplatenia
- 124,10 eur od 11. 5.2012 do zaplatenia
- 1.034,20 eur od 12. 6.2012 do zaplatenia
- 124,10 eur od 12.6.2012 do zaplatenia
a 8,5% úrok z omeškania ročne zo sumy 2.949,38 eur od 28. 6.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania, ktoré spočívajú v súdnom poplatku vo výške 821 eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 1.434,39 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 11.11.2013 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 13.686,53 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.723,67 eur od 28. 1.2012 do zaplatenia, zo sumy 6,95 eur od 28. 1.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.034,20 eur od 28. 1.2012 do zaplatenia, za sumy 50,- eur od 28. 1.2012 do zaplatenia, zo sumy 292,25 eur od 28. 1.2012 do zaplatenia, zo sumy 124,10 eur od 28. 1.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.034,20 eur od 9. 2. 2012 do zaplatenia, zo sumy 124,10 eur od 10. 2.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.034,20 eur od 9. 3.2012 do zaplatenia, zo sumy 124,10 eur od 9. 3.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.034,20 eur od 12. 4.2012 do zaplatenia, zo sumy 124,10 eur od 11. 4.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.714,48 eur od 9. 5.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.034,20 eur od 11. 5.2012 do zaplatenia, zo sumy 124,10 eur od 11. 5.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.034,20 eur od 12. 6.2012 do zaplatenia, zo sumy 124,10 eur od 12.6.2012 do zaplatenia, zo sumy 2.949,38 eur od 28. 6.2013 do zaplatenia a nahradenia trov konania. V odôvodnení návrhu uviedol, že medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom bola dňa 4.11.2011 uzatvorená Zmluva o nájme nebytových priestorov, predmetom ktorej bol prenájom nebytového priestoru umiestneného v budove č.p. XXXXX - Obchodné centrum Martin-Košúty, v obci Martin k.ú.Priekopa. V súlade s Článkom VII. písm. a) Nájomnej zmluvy je žalovaný povinný uhrádzať nájomné vo výške 1.034,20 eur plus s DPH spolu 1.241,04 eur. Ďalej bol žalovaný v súlade s Článkom VII. písm. b) Nájomnej zmluvy povinný uhrádzať nájomné za užívanie parkovacích miest v dohodnutej ročnej výške 50,- eur s DPH, spolu 60,- eur. V súlade s Článkom VII. písm. f) Nájomnej zmluvy mal žalovaný od zahájenia užívania predmetu nájmu, t.z. od 21.10.2011 povinnosť uhrádzať pravidelnú mesačnú zálohu na úhradu nákladov spojených s užívaním predmetu nájmu vo výške 103,40 eur plus s DPH spolu 124,10 eur. V súlade so zmluvou žalobca vyúčtoval žalovanému čiastky podľa zmluvy, ktorými vznikla pohľadávka v celkovej výške 1.686,53 eur. Išlo o faktúry č.: 110090, 110091, 120014, 120015, 111007, 120069, 120025. 120089, 120043, 120174, 120061, 120252, 120336, 120080, 120385, 120095, 120534 a 130497. Nakoľko žalovaný dlžné nájomné spolu s ostatnými úhradami za prenájom nebytového priestoru neuhradil, žalobca si súčasne s nárokom uplatnil aj nárok na úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 17Cb/71/2014 zo dňa 30.4.2014, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Nakoľko sa platobný rozkaz žalovanému nepodarilo doručiť, súd ho uznesením zo dňa 28.8.2014 zrušil.
Súd vo veci nariadil a dňa 28.8.2014 vykonal pojednávanie za splnenia podmienok uvedených v ust. § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v neprítomnosti žalobcu a žalovaného, za účasti právneho zástupcu žalobcu. Žalovaný prevzal predvolanie na pojednávanie ( fikciou doručenia podľa § 48 ods. 2 OSP) spolu s poučením o právach a povinnostiach v konaní pred súdom v zmysle ust. § 47 ods. 2 OSP. Svoju neúčasť neospravedlnil. Súd mal za to, že spis obsahuje dostatok spoľahlivých podkladov pre rozhodnutie vo veci samej a neobsahuje viac materiálov na doplnenie dokazovania.
žalobca na pojednávaní zobral žalobu späť v časti úrokov z omeškania vo výške 1% ročne zo sumy 2.949,38 eur od 28.6.2013 do zaplatenia.
Dokazovanie súd vykonal listinnými dôkazmi obsiahnutými v súdnom spise a zistil tento skutkový a právny stav:
Dňa 4.11.2011 bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená Zmluva o nájme nebytových priestorov. V súlade so zmluvou žalobca vyúčtoval žalovanému nájomné za užívanie predmetu nájmu v období od 21.10. 2011 do 31.12.2011 vo výške 1.723,67 eur splatné dňa 27.1.2012. Nájomné za užívanie parkovacích miest v období od 21.10.2011 do 31.12.2011 vo výške 6,95 eur splatné 27.1.2012. Nájomné za užívanie predmetu nájmu v období od 1.1.2012 do 31.1.2012 vo výške 1.034,20 eur splatné dňa 27.1.2012. Nájomné za užívanie parkovacích miest v období od 1.1.2012 do 31.12.2012 vo výške 50,- eur splatné 27.1.2012. Nájomné za užívanie predmetu nájmu v období od 21.2. 2012 do 29.2.2012 vo výške 1.034,20 eur splatné dňa 8.2.2012. Zálohu na vedľajšie náklady spojené s užívaním predmetu nájmu od 21.10.2011 do 31.12.2011 vo výške 292,25 eur splatná 27.1.2012. Zálohu na vedľajšie náklady spojené s užívaním predmetu nájmu od 1.1.2012 do 31.1.2012 vo výške 124,10 eur splatné 27.1.2012. Zálohu na vedľajšie náklady spojené s užívaním predmetu nájmu od 1.2.2012 do 29.2.2012 vo výške 124,10 eur splatné 9.2.2012. Nájomné za užívanie predmetu nájmu v období od 1.3.2012 do 31.3.2012 vo výške 1.034,20 eur splatné 8.3.2012. Zálohu na vedľajšie náklady spojené s užívaním predmetu nájmu za obdobie od 1.3.2012 do 31.3.2012 vo výške 124,10 eur splatné 8.3.2012. Nájomné za užívanie predmetu nájmu v období od 1.4.2012 do 30.4.2012 vo výške 1.034,20 eur splatné 11.4.2012. Zálohu za vedľajšie náklady spojení s užívaním predmetu nájmu za obdobie 1.4.2012 do 30.4.2012 vo výške 124,10 eur splatné 10.4.2012, nedoplatok z vyúčtovania vedľajších nákladov spojených s užívaním predmetu nájmu za obdobie od 21.10.2011 do 31.12.2011 vo výške 1.714,48 eur splatný 8.5.2012. Nájomné za užívanie predmetu nájmu v období od 1.5.2012 do 31.5.2012 vo výške 1.034,20 eur splatné dňa 10.5.2012, zálohu na vedľajšie náklady spojené s užívaním predmetu nájmu za obdobie od 1.5.2012 do 31.5.2012 vo výške 124,10 eur splatné 10.5.2012. Nájomné za užívanie predmetu nájmu v období od 1.6.2012 do 30.6.2012 vo výške 1.034,20 eur splatné 11.6.2012. Zálohu na vedľajšie náklady spojené s užívaním predmetu nájmu za obdobie od 1.6.2012 do 30.6.2012 vo výške 124,10 eur splatnú dňa 11.6.2012. Nedoplatok z účtovania vedľajších nákladov spojených s užívaním predmetu nájmu za obdobie od 1.1.2012 do 30.6.2012 vo výške 2.949,38 eur splatný 27.6.2013 a nájomné za užívanie predmetu nájmu v období od 1.7.2012 do 31.7.2012 vo výške 1.034,20 eur splatné 10.7.2012. Žalovaný dlžnú sumu vo výške 13.686,53 eur do podania žaloby na súd neuhradil. Žalobca si uplatnil zákonný úrok z omeškania z jednotlivých faktúr vždy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti.
Podľa § 3 ods. 1 Zák. č. 116/1990 o nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
Podľa čl. I bod. 1.písm. a) Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 4.11.2011 (ďalej len „ Nájomná zmluva“), predmetom nájmu sú nebytové priestory v budove občianskej vybavenosti č.p. 10809 nachádzajúcej sa na pozemkovej parcele číslo XXXX/XXX v obci Martin, k.ú. Priekopa, ktoré sú umiestnené v prvom nadzemnom podlaží budovy, pričom presné umiestnenie predmetu nájmu je zakreslené červenou farbou v situačnom pláne v prílohe číslo 3 tejto zmluvy.
Podľa § 7 Zák. č. 116/1990 o nájme a podnájme nebytových priestorov, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa čl. VII. písm. a) Nájomnej zmluvy, nájomné je 10,- eur / m2 nájomnej plochy plus DPH t.j. 103,42 m2 krát 10,- eur/ m2/mesiac = 1.034,20 eur/ mesiac plus DPH za každý m2 podlahovej plochy v predmete nájmu pričom k tejto čiastke bude prenajímateľom vždy pripočítaná DPH v platnej zákonnej výške.
Podľa čl. VII. písm. b) Nájomnej zmluvy, nájomné za užívanie parkovacích miest je stanovené paušálne na 50,- eur/rok plus DPH.
Podľa čl. VII. písm. c) zmluvné strany sa ďalej dohodli, že nájomca sa bude podieľať na nákladoch za plnenie spojené s užívaním predmetu nájmu, alebo prevádzkou budovy, v ktorej je umiestnený predmet nájmu a priľahlých parkovísk a zelených plôch (ďalej len „vedľajšie náklady“).
Podľa čl. VII. písm. e) zmluvné strany sa dohodli, že nájomca bude na úhradu svojho podielu na vedľajších nákladoch hradiť pravidelnú mesačnú zálohu vo výške 1.- eur na m2 bez DPH, t.j. celkovo 1,- eur krát 103,42 m2 rovná sa 103,42 eur bez DPH.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 prvá a druhá veta Obchodného zákonníka (účinného od 15.1.2009), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve. Ak úroky neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 ods. 2 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa ustanovenia § 96 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len OSP) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ustanovenia § 96 ods. 2 OSP súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ustanovenia § 96 ods. 3 OSP nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Žalobca zobral návrh na pojednávaní v časti úroku z omeškania späť, preto súd v súlade s dispozičným úkonom žalobcu konanie v časti 1% ročne zo sumy 2.949,38 eur od 28.6.2013 do zaplatenia podľa § 96 ods. 1 OSP zastavil.
Vo zvyšnej časti nároku súd vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení najmä Zák. č. 116/1990 o nájme a podnájme nebytových priestorov, žalobe žalobcu vyhovel, nakoľko mal preukázané, že žalobca prenajal žalovanému nehnuteľnosť špecifikovanú v predmete zmluvy o nájme nebytových priestorov uzavretej dňa 4.11.2011 medzi žalobcom a žalovaným. Žalovaný zmluvu riadne podpísal. Žalovaný dohodnutú cenu za nájom nebytových priestorov, nájom parkovacích plôch a vedľajšie náklady vyúčtované faktúrami číslo 110090, 110091, 120014, 120015, 111007, 120069, 120025. 120089, 120043, 120174, 120061, 120252, 120336, 120080, 120385, 120095, 120534 a 130497 neuhrádzal riadne a včas, čím mu vznikol dlh vo výške 13.686,53 eur. Žalovaný bol v konaní nečinný, súd mal za to,
že neboli z jeho strany produkované žiadne dôkazy, ktorými by spochybnil výšku žalovanej istiny, preto mal súd nárok žalobcu za preukázaný a žalobe v tejto časti vyhovel.
Podľa obchodného zákonníka nakoľko išlo o obchodnozáväzkový vzťah, mal v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase omeškania žalobca právo od žalovaného požadovať úroky z omeškania stanovené vykonávacím predpisom účinným v čase omeškania. Na základe uvedeného vznikol, žalobcovi nárok na úrok z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania v zákonnej výške odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia. Súd aj s ohľadom na čiastočné späťvzatie v časti úroku z omeškania zo sumy 2.949,38 eur od 28.6.2013 do zaplatenia vo výške 1% mal za to, že nárok žalobcu je aj v tejto časti dôvodný, preto priznal úroky z omeškania tak, ako boli žalobcom vyúčtované.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 3 OSP. Aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Žalobca síce nemal v konaní plný úspech, avšak zamietnutie žaloby v časti úroku z omeškania možno považovať za neúspech len v nepatrnej časti, preto súd za aplikácie § 142 ods. 3 OSP priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za návrh v sume 821 eur a v trovách právneho zastúpenia v sume 1.434,39 eur za tri úkony právnej pomoci ( prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie vo veci samej - žaloba, účasť na pojednávaní dňa 28.8.2014) vo výške á 303,74 eur/ úkon, 2x režijný paušál á 7,81 eur a 1 x á 8,04 eur a 20% DPH, spolu 1.121,86 eur. Súd ďalej priznal žalobcovi hotové výdavky spojené s cestou na pojednávanie dňa 28.8.2014 vo výške 124,93 eur za cestovné (Košice -Martin a späť, 235km x 2, spotreba 4,7l/100km, cena paliva 1,380 eur/ l, paušálna náhrada 1,380 eur/km) a náhradu za stratu času vo výške 187,60 eur za 14 polhodín á 13,40 eur, to všetko v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.
Priznaný nárok žalobcu, ako aj trovy konania je žalovaný povinný zaplatiť do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať písomne odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného Okresného súdu Martin na Krajský súd v Žiline, štvormo (§ 204 ods.1 OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2 OSP).
Podľa ust. § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. v platnom znení.