Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/75/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľa: Letecké opravovne Trenčín, a.s., so sídlom v Trenčíne, ul. Legionárska 160, IČO: 36351156, zastúpený zástupcom: Advokátska kancelária JUDr. Danica Birošová, s.r.o., so sídlom v Trenčíne, ul. Piaristická 46, proti odporcovi: C. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P., t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníkom Mgr. Jánom Vojtekom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Trenčín, o zaplatenie 280 eur s príslušenstvom, sudcom JUDr. Erikom Kačmárom, takto

rozhodol:

I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 280 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 140 eur od 24.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 140 eur od 18.12.2012 do zaplatenia a zo sumy 140 eur od 20.11.2012 do 29.01.2013.

II. Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 90,59 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 74,09 eur.

odôvodnenie:

Okresnému súdu Trenčín bol dňa 03.07.2013 doručený návrh navrhovateľa, ktorým sa proti odporcovi domáha, aby súd rozhodol o splnení jeho povinnosti zaplatiť navrhovateľovi sumu 280 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 140 eur od 24.01.2013 do zaplatenia a zo sumy 140 eur od 18.12.2012 do zaplatenia a zo sumy 140 eur od 20.11.2012 do 29.01.2013. Zároveň si navrhovateľ uplatnil aj právo na náhradu trov konania. Tento návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ sa na základe Zmluvy o ubytovaní č. XX/XXXX zaviazal poskytnúť odporcovi prechodné ubytovanie v ubytovacom zariadení navrhovateľa, ktoré sa nachádza na ulici K. Y. X v P.. Išlo o poskytnutie izby č. X a služieb s tým spojenými na dobu určitú, a to od 01.07.2012 do 30.06.2013. Odplata vo výške 140 eur bola dohodnutá na mesiac. Podľa čl. IV bod 3 zmluvy o ubytovaní zložil odporca peňažnú kauciu vo výške 140 eur, ktorá mala slúžiť na úhradu prípadných nedoplatkov odporcu vzniknutých riadnym neplnením si svojej povinnosti uhrádzať cenu za ubytovanie. Navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru č. XXXXXXX vo výške 140 eur splatnú dňa 19.11.2012, faktúru č. XXXXXXX vo výške 140 eur splatnú dňa 17.12.2012 a faktúru č. XXXXXXX vo výške 140 eur splatnú dňa 23.01.2013, ktoré odporca do dnešného dňa neuhradil. V dôsledku podstatného porušenia povinnosti vyplývajúcej odporcovi zo zmluvy o ubytovaní navrhovateľ dňa 29.01.2013 od zmluvy o ubytovaní písomne odstúpil. Odstúpenie od zmluvy si odporca osobne prevzal dňa 29.01.2013. Kaucia vo výške 140 eur bola následne započítaná na úhradu najskôr splatnej faktúry č. XXXXXXX. Dňa 31.01.2013 bol spísaný protokol o odovzdaní a prevzatí predmetu zmluvy - izba č. 5, ktorý odporca podpísal, a v ktorom bol opätovne upovedomený, že pohľadávky, ktoré navrhovateľovi vznikli, ostávajú nedotknuté. Ostatné faktúry odporca neuhradil, pričom dňa 03.06.2013 mu bola zasielaná výzva na zaplatenie, pričom zásielka sa vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote.

V priebehu konania na základe návrhu navrhovateľa súd vydal dňa 28.08.2013 platobný rozkaz, ktorý následne pre nedoručenie odporcovi do vlastných rúk uznesením zo dňa 09.06.2014 zrušil. Vzhľadom k tomu, že pobyt odporcu sa nepodarilo zistiť, súd uznesením zo dňa 09.06.2014 ustanovil odporcovi opatrovníka. Opatrovníkovi odporcu bol návrh s prílohami riadne doručený dňa 09.06.2014. Opatrovník odporcu sa k návrhu nevyjadril.

Na prejednanie veci samej súd nenariadil pojednávanie, pretože vo veci ide o drobný spor a podľa názoru súdu vo veci možno rozhodnúť bez pojednávania. Súd sa oboznámil s návrhom, Zmluvou o ubytovaní č. XX/XXXX zo dňa 19.06.2012, odstúpením od zmluvy zo dňa 29.01.2013, faktúrami na č.l. 9 a 10, protokolom o odovzdaní izby č. 5, výpisom z prehľadu predpisov a platieb, výzvou na zaplatenie dlhu. Po tomto oboznámení sa s návrhom a listinnými dôkazmi súd zistil tento, pre rozhodnutie o návrhu podstatný skutkový stav:

Navrhovateľ na základe Zmluvy o ubytovaní č. XX/XXXX zo dňa 19.06.2012, ďalej len zmluva o ubytovaní", ktorú uzatvoril s odporcom, prenechal od 01.07.2012 do užívania odporcovi izbu č. X v ubytovacom zariadení v P., na ulici K. Y. 4, a to na dobu určitú do 30.06.2013. Odporca bol povinný hradiť cenu za ubytovanie podľa čl. IV zmluvy o ubytovaní v sume 140 eur mesačne, a to na základe vystavenej faktúry v hotovosti u hospodára ubytovne, alebo bezhotovostným prevodom na bankový účet navrhovateľa. Ubytovateľ vystaví faktúru najneskôr k poslednému dňu mesiaca, ktorá bude splatná do 14 dní odo dňa vystavenia faktúry. Podľa zmluvy bol odporca povinný zaplatiť kauciu vo výške mesačnej ceny za ubytovanie, teda 140 eur, a to najneskôr v deň začatia ubytovania. Táto kaucia mala slúžiť na úhradu nedoplatkov na zaplatenie ceny ubytovania. Podľa čl. VIII bod 2 zmluvy o ubytovaní bol navrhovateľ oprávnený odstúpiť okamžite od zmluvy, ak objednávateľ nezaplatí cenu za ubytovanie ani do 7 dní od splatnosti ceny za ubytovanie. Odporca kauciu vo výške 140 eur zložil. Navrhovateľ odporcovi vystavil dňa 09.01.2013 faktúru, ktorou mu vyúčtoval cena za ubytovanie za mesiac január 2013 vo výške 140 eur, pričom splatnosť určil v súlade so zmluvou, t.j. dňa 23.01.2013, teda do 14 dní odo dňa vystavenia faktúry. Rovnako dňa 03.12.2012 navrhovateľ odporcovi vystavil faktúru, ktorou mu vyúčtoval cena za ubytovanie za mesiac december 2012 vo výške 140 eur, pričom splatnosť určil v súlade so zmluvou, t.j. dňa 17.12.2012, teda do 14 dní odo dňa vystavenia faktúry. Dňa 29.01.2013 navrhovateľ písomne listom adresovaným odporcovi a doručeným mu dňa 29.01.2013, odstúpil od zmluvy o ubytovaní. Dôvodom odstúpenia od zmluvy bolo porušenie povinnosti odporcu zaplatiť cenu za ubytovanie za mesiace november a december 2012 a január 2013. Zároveň navrhovateľ započítal svoju pohľadávku na zaplatenie ceny za ubytovanie za mesiac november 2012 vo výške 140 eur s kauciou zloženou odporcom vo výške 140 eur podľa čl. IV bod 4 zmluvy o ubytovaní.

Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Podľa , splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa zo zmluvy o ubytovaní vznikne objednávateľovi právo, aby mu ubytovateľ poskytol prechodné ubytovanie na dohodnutú dobu alebo na dobu vyplývajúcu z účelu ubytovania v zariadení na to určenom (hotely, nocľahárne, ubytovne a iné zariadenia).

Podľa za ubytovanie a služby s ním spojené je objednávateľ povinný zaplatiť ubytovateľovi cenu v lehotách určených ubytovacími poriadkami.

Podľa , od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podľa ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Na základe zisteného skutkového stavu, po posúdení návrhu a aplikácii citovaných ustanovení právnych predpisov súd právne posúdil vec takto:

Navrhovateľ a odporca boli na základe zmluvy o ubytovaní v zmluvnom záväzkovom vzťahu, ktorého obsah určovala najmä táto zmluva. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľovi vzniklo podľa zmluvy, a to podľa čl. VIII bod 2 písm.a/, právo na odstúpenie od zmluvy, toto právo využil a dňa 29.01.2013 platne odstúpil od zmluvy. Týmto jednostranným adresovaným právnym úkonom, ktorý bol odporcovi doručený v ten istý deň došlo k zrušeniu zmluvy o ubytovaní a to podľa , od začiatku (ex tunc). Podľa ak zmluva bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Podľa zákona tak vzniká účastníkom zrušenej zmluvy reštitučná povinnosť, teda povinnosť vrátenia si vzájomných plnení. Podľa čl. VIII bod 6 zmluvy o ubytovaní si účastníci dohodli, že odstúpenie od zmluvy nemá vplyv na úhradu pohľadávok, ktoré ubytovateľovi vznikli v súvislosti s touto zmluvou, t.j. cena za ubytovanie, úroky z omeškania a zmluvná pokuta. Podľa názoru súdu táto dohoda neodporuje , z povahy ustanovení zákona nevyplýva, že sa od neho nemožno v tejto súvislosti odchýliť a zákon výslovne nezakazuje takúto dohodu. Preto súd posudzoval uplatnené právo navrhovateľa na zaplatenie ceny a úrokov z omeškania podľa zmluvných dojednaní. T.zn. tak, ako keby právo na plnenie podľa zmluvy nebolo týmto odstúpením od zmluvy dotknuté (zrušenie zmluvy od začiatku). V konaní bolo preukázané, že navrhovateľovi za trvania predmetného zmluvného vzťahu s odporcom vzniklo právo na zaplatenie ceny za ubytovanie za mesiace november 2012, december 2012 a január 2013 celkovo vo výške 420 eur. Ďalej bolo preukázané, že odporca túto cenu za ubytovanie navrhovateľovi nezaplatil, teda svoju povinnosť si nesplnil. Vzhľadom k tomu, že povinnosť na zaplatenie ceny za ubytovanie za mesiac november 2012 zanikla započítaním zloženej kaucie v sume 140 eur, súd rozhodol iba o splnení povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi cenu za ubytovanie za mesiace december 2012 a január 2013, celkovo v sume 280 eur, tak ako sa toho domáhal aj samotný navrhovateľ. Splatnosť ceny ubytovania za mesiac december 2012 nastala dňa 17.12.2012 a splatnosť ceny ubytovania za mesiac január 2013 nastala dňa 23.01.2013. Splatnosť ceny ubytovania za mesiac november 2012 nastala dňa 19.11.2012, pričom cena bola zaplatená započítaním kaucie dňa 29.01.2013. Odporca si svoj dlh riadne nesplnil, preto súd návrhu vyhovel a rozhodol o splnení povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi žalovanú dlžnú sumu. Zároveň rozhodol aj o splnení povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi príslušenstvo pohľadávky, ktoré pozostáva z úrokov z omeškania z dlžnej sumy. Odporca sa dostal do omeškania so zaplatením ceny za ubytovanie za mesiace november 2012, december 2012 a január 2013 dňom 20.11.2012, 18.12.2012 resp. dňom 24.01.2013, pretože splatnosť ceny za ubytovanie v týchto mesiacoch nastali v dňoch 19.11.2012, 17.12.2012, resp. 23.01.2013. Až do zaplatenia týchto cien odporca je, resp. bol v omeškaní. Cenu za ubytovanie za mesiac november 2012 zaplatil odporca dňa 30.01.2013 tak, že navrhovateľom bola započítaná zložená kaucia vo výške tejto ceny za ubytovanie. Od tohto započítania tak odporca nebol v omeškaní. V deň omeškania bola výška úrokov z omeškania 8,75 % ročne, určená na základe nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia .

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia . Navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal plnú náhradu účelne vynaložených trov konania, pretože bol v konaní plne úspešný. Navrhovateľ v konaní zaplatil súdny poplatok za podaný návrh v sume 16,50 eur. Takisto mu v konaní vznikli trovy právneho zastúpenia, ktoré pozostávajú z odmeny za dva úkony právnej služby a to príprava a prevzatie zastúpenia zo dňa 28.06.2013 a písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - návrh na začatie konania zo dňa 03.07.2013. Za každý z týchto úkonov patrí právnemu zástupcovi navrhovateľa podľa , , vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, ďalej len "vyhláška", odmena vo výške 23,24 eur. Základnú sadzbu tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby súd určil podľa vyhlášky vychádzajúc z tarifnej hodnoty 280 eur. Ku každému z týchto úkonov mu patrí podľa vyhlášky aj režijný paušál - náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné vo výške 1/100 výpočtového základu pre príslušný rok, v ktorom bol úkon právnej služby poskytnutý. Výpočtový základ v roku 2013 bol vo výške 781 eur. Celkovú výšku trov právneho zastúpenia súd určil v sume 62,10 eur (2 x 23,24 eur + 2 x 7,81 eur).

Právny zástupca navrhovateľa je platiteľom dane z pridanej hodnoty, a preto súd zvýšil priznanú odmenu a náhradu výdavkov podľa § 18 ods.3 vyhlášky 20 %, teda o sumu 12,42 eur. Celková výška trov právneho zastúpenia po zohľadnení dane potom predstavuje sumu 74,52 eur. Vzhľadom k tomu, že právny zástupca navrhovateľa si vyčíslil trovy právneho zastúpenia navrhovateľa v sume 74,09 eur (pri správnom zaokrúhlení súčtu tam uvedených súm ide o sumu 74,09 eur), súd jeho návrh neprekročil a priznal mu ním vyčíslenú sumu trov právneho zastúpenia. Zrejme chybou v písaní si navrhovateľ uplatnil aj právo na zaplatený súdny poplatok vo výške 16,80 eur, pričom správna výška zaplateného súdneho poplatku predstavuje sumu 16,50 eur.

V zmysle je odporca povinný zaplatiť náhradu trov konania zo zákona na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho

doručenia cestou Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ

domáha. ( )

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozdujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.