Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_7C-47-2012.pdf
PDF · 78.55 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/47/2012
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa: Q. W. U., s.r.o., so sídlom L. X, 851 02 Bratislava, N.: XX XXX XXX, v zast. O. W.G., U..G..C.., advokát, so sídlom L. X, 851 02 Bratislava, N.: XX XXX XXX, proti odporcovi: N. Š., naposledy bytom C. XXX/XX, 811 06 Bratislava - Staré Mesto, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom: Y. Č., zamestnankyňa Okresného súdu Bratislava III, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Z. na C. C. U. V., N.: XX XXX XXX, B.. I. X, L., zastúpený Y.. H. T., advokát so sídlom advokátskej kancelárie B.T.. U. X, XXX XX U., N.: XX XXX XXX, o zaplatenie X.XXX,XX eur a prísl., takto
rozhodol:
Súd konanie zastavuje.
Súd vracia navrhovateľovi súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 94,30 Eur. Súdny poplatok bude navrhovateľovi vrátený prostredníctvom Daňového úradu Bratislava po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.
Vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.11.2011 sa navrhovateľ pôvodne domáhal od odporcu v I. a II. rade k zaplateniu istiny vo výške 1686,78 Eur s príslušenstvom.
Podaním doručeným súdu dňa 8.2.2012 oznámilo Z. na C. C. U. V., N.: XX XXX XXX svoj vstup do konania ako vedľajší účastník konania na strane odporcov.
Súd uznesením zo dňa 13.6.2013, č.k. 7C/47/2012-98 po späťvzatí návrhu navrhovateľom konanie voči odporcovi v II. rade zastavil v príslušnej časti.
Podaním doručeným súdu dňa 21.8.2014 vzal navrhovateľ návrh na začatie konania späť v celom rozsahu s tým, že žiadal konanie zastaviť a vrátiť súdny poplatok.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej O. s. p.), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O. s. p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O. s. p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
V tomto prípade nebol potrebný súhlas odporcu so späťvzatím návrhu v súlade s § 96 ods. 3 O. s. p., pretože k späťvzatiu návrhu došlo pred otvorením pojednávania vo veci samej.
Z dôvodu späťvzatia návrhu súd v súlade s ustanovením § 96 ods. 1 druhá veta O. s. p. konanie zastavil.
Z obsahu súdneho spisu súd zistil, že navrhovateľ 18.11.2011 uhradil súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 101 Eur.
Podľa § 11 ods.3 zákona č.71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods. 4 citovaného zákona okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 EUR. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa § 11 ods. 6 citovaného zákona ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.
O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol v druhej časti výroku tohto uznesenia podľa citovaných ustanovení zákona o súdnych poplatkoch a vrátil navrhovateľovi prostredníctvom Daňového úradu Bratislava súdny poplatok krátený o 6,70 EUR (zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 101 EUR) t.j. 101 EUR - 6,70 EUR = 94,30 EUR.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Ak navrhovateľ vezme návrh späť a nejedná sa o prípad podľa § 146 ods. 2 vety druhej O.s.p., z procesného hľadiska platí, že zavinil zastavenie konania a preto je povinný nahradiť odporcovi trovy konania. Vnútorná pohnútka navrhovateľa vedúca k späťvzatiu návrhu nezbavuje procesnej zodpovednosti navrhovateľa na zastavení konania. Z procesného úkonu späťvzatia návrhu na začatie konania ani z ďalšieho obsahu spisu nevyplýva, že by zastavenie konania procesne zavinil odporca, preto je povinný uhradiť trovy konania navrhovateľ.
Odporcovi teda vzniklo právo na náhradu trov konania, avšak odporca si trovy konania neuplatnil, preto mu súd ich náhradu nepriznal, tak ako je v treťom výroku tohto uznesenia uvedené.
V zmysle § 146 ods. 2 O.s.p. vzniklo vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu právo na náhradu trov konania, ktoré si uplatnil v podaní doručenom súdu dňa 14.2.2013 a vyčíslil v celkovej výške 213,72 Eur.
Trovy konania pozostávali z dvoch úkonov právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie zo dňa 14.2.2013), režijného paušálu 1x 7,63 Eur a 1x 7,81 Eur a DPH 35,62 Eur.
Článok 47 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky priznáva každému právo na právnu pomoc v konaní pred súdmi. Pod pojem „každý“ spadá aj vedľajší účastník konania. Vedľajší účastník nie je vylúčený z voľby, akým spôsobom si toto základné právo (na právnu pomoc v konaní pred súdmi) uplatní, ale musí počítať s tým, že aj vo vzťahu k nemu bude súd skúmať, či trovy konania boli účelne vynaložené a či je dôvod na priznanie náhrady trov proti neúspešnému účastníkovi.
Podľa § 93 ods. 4 O.s.p., v konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Koná však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností.
Vedľajší účastník do konania vstúpil z vlastného podnetu oznámením o vstupe dokonania na podporu odporcu, pričom si v konaní uplatnil náhradu trov konania, pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia. V danom prípade je vedľajší účastník združením založeným na ochranu spotrebiteľa .
Súd musí pri rozhodovaní o trovách konania popri zásade úspechu účastníka v konaní skúmať aj účelnosť trov potrebných na uplatňovanie alebo bránenie jeho práva. Trovy vynaložené účastníkom konania, vedľajším účastníkom, v spore musia byť v príčinnej súvislosti s jeho procesným postojom k predmetu konania. Účelnosť možno definovať ako nevyhnutnosť alebo právnu možnosť vynaloženia trov spojených s ústavne zaručeným právom na právnu pomoc. Je nepochybné, že trovy právneho zastúpenia sa vo všeobecnosti za účelne vynaložené trovy považujú. Účelne vynaložené trovy právneho zastúpenia však nebude možné považovať v prípadoch, keď sám účastník konania (vedľajší účastník) má zriadené právne oddelenie, disponuje viacerými právnikmi, ktorí majú právnické vzdelanie, keď predmetom konania je poskytovať ochranu (nepochybne aj právnu) spotrebiteľovi, ako je tomu v prejednávanej veci u vedľajšieho účastníka. Tým nie je porušené ústavné právo účastníka (vedľajšieho účastníka) na právne zastúpenie, na právnu pomoc, súdnu ochranu, právo poradiť sa, nechať sa obhajovať, zastupovať (čl. 47 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky), ústavné právo na rovnosť účastníkov, teda rovnosť procesných strán ( čl. 47 ods. 3 Ústavy Slovenskej republiky, § 18 veta prvá, tretia O.s.p.), ktorá sa netýka len fyzických osôb, ale aj právnických osôb. Vedľajší účastník mal reálnu možnosť riešiť otázku svojho právneho zastúpenia v rámci zákonom upravených možností; nebol vylúčený z voľby niektorej možnosti. Avšak za stavu, keď vedľajší účastník sám poskytuje ochranu (aj právnu) spotrebiteľom, keď na tento účel bol zriadený, už nemožno považovať trovy právneho zastúpenia za trovy účelne vynaložené na uplatňovanie, bránenie práva spotrebiteľa v súdnom konaní, a to ani za predpokladu, žeby mal účastník, na strane ktorého vystupuje, plný úspech, resp. že by mu zákonodarca priznával právo na náhradu trov konania (nález Ústavného súdu Slovenskej republiky vo veci vedenej pod sp.zn. II. ÚS 78/2003, III. ÚS 192/2009).
Pretože vedľajší účastník bol ako právnická osoba založený na účel ochrany práv spotrebiteľa (z ktorého mu vyplýva aj oprávnenie vystupovať ako vedľajší účastník v tomto konaní) súd trovy konania, ktoré si uplatnil, spočívajúce v trovách právneho zastúpenia nepovažoval za účelne vynaložené a ich náhradu vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu nepriznal, tak ako je v štvrtom výroku uznesenia uvedené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Okresnom súde Bratislava I v Bratislave, písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s .p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
.