Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3S/8/2013

Potvrdené rozhodnutím 1Sžd/33/2014
„Identifikačné číslo spisu: 8013200067 Dátum vydania rozhodnutia: 16.12.2015 Meno a priezvisko: JUDr. Elena Berthotyová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2015:8013200067.1 ROZSUDOK Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eleny Berthotyovej, PhD., a členov senátu JUDr. Igora Belka a JUDr. Jany Henčekovej PhD. v právnej veci žalobcu: P. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX O. - A. č. XXX, zastúpeného JUDr. Jozefom Nečasom, bytom ul. Pavlovova 2340/4, 058 01 Poprad, proti žalovanému: Ministerstvu vnútra Slovenskej republiky, Pribinova 2, 812 72 Bratislava (pôvodne: Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Prešove, Krajský dopravný inšpektorát, Pionierska 33, 080 05 Prešov), o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. p. KRP-P-184/KDI-BCP-2011 zo dňa 19. januára 2012 v spojení s rozhodnutím Okresného riaditeľstva Policajného zboru, ODI v Poprade, č. p. ORP-P-665/ODI2-PP-2011 zo dňa 16. novembra 2011, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Prešove č. k. 3S/8/2013-38 zo dňa 28. augusta 2014, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Prešove č. k. 3S/8/2013-38 zo dňa 28. augusta 2014 p o t v r d z u j e . Žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Tobiašovej a sudkýň JUDr. Ľuboslavy Mruškovičovej a JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej v právnej veci žalobcu P. B., trvale bytom O. - A. č. XXX, zastúpeného JUDr. Jozefom Nečasom, trvale bytom ul. Pavlovova 2340/4, Poprad proti žalovanému Krajskému riaditeľstvu Policajného zboru v Prešove, Krajskému dopravnému inšpektorátu, so sídlom Pionierska 33, Prešov, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného zo dňa 19. januára 2012, č.p. KRP-P-184/KDI-BCP-2011 v spojení rozhodnutím Okresného riaditeľstva Policajného zboru, ODI v Poprade zo dňa 16. novembra 2011, č.p.: ORP-P-655/ODI2- PP-2011 na základe žaloby, jednohlasne takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 19.01.2012 rozhodol žalovaný ako príslušný odvolací orgán vo veci odvolania žalobcu proti rozhodnutiu Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Poprade Okresného dopravného inšpektorátu zo dňa 16.11.2011 pod č.p.: ORP-P-655/ODI2-PP-2011 (ďalej len rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu) tak, že podľa o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len Správny poriadok) časť textu vo výrokovej časti rozhodnutia „... sa obvinenému P. B. ukladá 1. pokuta vo výške 600 € (slovom šesťsto eur), 2. zákaz činnosti viesť motorové vozidlo na dobu 36 mesiacov, pričom podľa citovaného zákona sa do času zákazu činnosti započítava čas, po ktorý páchateľ na základe opatrenia orgánu štátnej správy vykonaného v súvislosti s prejednávaným priestupkom nesmel už túto činnosť vykonávať, t.j. od 12. septembra 2011...“ vypustil a nahradil textom „... sa obvinenému P. B. ukladá 1. pokuta vo výške 500 € (slovom päťsto eur), 2. zákaz činnosti viesť motorové vozidlo na dobu 30 mesiacov, pričom podľa citovaného zákona sa do času zákazu činnosti započítava čas, po ktorý páchateľ na základe opatrenia orgánu štátnej správy vykonaného v súvislosti s prejednávaným priestupkom nesmel už túto činnosť vykonávať, t.j. od 12. septembra 2011...“. V ďalšej časti odvolanie žalobcu zamietol a rozhodnutie potvrdil.

V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia uviedol, že prvostupňový správny orgán podľa o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o priestupkoch) uložil žalobcovi sankciu - pokutu vo výške 600 € a zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 36 mesiacov. Zároveň mu uložil povinnosť uhradiť trovy konania vo výške 16 €. Prvostupňový správny orgán odôvodnil toto rozhodnutie tým, že žalobca dňa 12.09.2011 o 22.30 hod. viedol osobné motorové vozidlo zn. Škoda Felicia, TEČ:PP-575AH po parkovisku pred Hypermarketom Tesco (ďalej len HM Tesco), kde bol zastavený a kontrolovaný policajnou hliadkou, s ktorou sa následne dobrovoľne dostavil na Obvodné oddelenie Policajného zboru Poprad (ďalej len OO PZ Poprad), kde v čase o

23.01 hod. bol podrobený dychovej skúške s výsledkom 0,71 miligramu etanolu na liter vydychovaného vzduchu (1,48 promile), čo mu bolo namerané elektronickým meračom zn. Alcotest 7410 Dräger, výr. č.: ARJJ 0329.

Prvostupňový správny orgán kvalifikoval konanie žalobcu ako porušenie ustanovenia o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o cestnej premávke) s poukazom na citovaného zákona, čím naplnil skutkovú podstatu priestupku podľa zákona o priestupkoch.

Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca včas odvolanie, v ktorom uviedol, že dňa 14.09.2011 vydalo Okresné riaditeľstvo Policajného zboru, Okresný dopravný inšpektorát v Poprade rozhodnutie o zadržaní vodičského preukazu pod č.p.: ORPZ-PP-ODI2-54-146/2011 pre jeho osobu, v odôvodnení ktorého uviedlo, že dňa 12.09.2011 o 23.05 hod. viedol motorové vozidlo po ul. Teplická cesta a následne pred HM Tesco bol zastavený a kontrolovaný policajnou hliadkou, pričom dychovou skúškou bolo zistené, že viedol ... V napadnutom rozhodnutí sa však uvádza, že dňa 12.09.2011 o 22.30 hod. viedol motorové vozidlo po parkovisku pred HM „Tesco“, kde bol zastavený ... V odvolaní žalobca konštatoval, že v inkriminovaný čas o 22.30 hod. bol hliadkou kontrolovaný a nie zastavený, keď s motorovým vozidlom stál. Na parkovisku pred HM Tesco sa na tomto v tom čase nenachádzalo žiadne iné motorové vozidlo, takže hliadka predpokladala, že jazdil on. Pritom iba tesne pred tým nasadol do vozidla a čakal na svojho syna, ktorý ho mal odviesť domov vzhľadom ku skutočnosti, že nemal v úmysle jazdiť pod vplyvom alkoholu. Policajnej hliadke pri kontrole otvorene uviedol, že je pod vplyvom alkoholu a preto bol predvedený na OO PZ, kde sa podrobil dychovej skúške o 23.01 hod. Myšlienky, úvahy a vyjadrenia, že chcel iba posunúť auto o 2 metre pod verejné osvetlenie nezakladajú žiadne znaky porušenia zákona, ktoré by správny orgán mohol využiť na argumentáciu konania „predpokladaného páchateľa“ z dôvodu, že s motorovým vozidlom stál a nie jazdil. Následne uviedol, že dňa 16.11.2011 pri ústnom pojednávaní o tzv. priestupku, Z.. F.. T. G. sa ho všemožne snažila presvedčiť, že autom jazdil a dopustil sa dopravného priestupku, o čom svedčí aj tá skutočnosť, že sa proti rozhodnutiu o zadržaní vodičského preukazu neodvolal, pričom do zápisu uviedla iba svoje úvahy a názory, z ktorého dôvodu pri podpise zápisnice uviedol, že s touto nesúhlasí. Je nelogické konštatovanie, že operačným strediskom bola vyslaná hliadka OO PZ Poprad na preverenie oznámenia, že „po parkovisku jazdí opitý vodič“ z dôvodu, že ako môže niekto tvrdiť takúto skutočnosť, keď požitie alkoholických nápojov sa dá zistiť iba dychovou skúškou, resp. odberom krvi. Pre spresnenie uviedol, že v čase o 22.20 hod. sa ešte nachádzal v Tescu, z ktorého dôvodu nemohol jazdiť po parkovisku. V čase kontroly nejazdil, sedel v aute a stál, pričom hliadka OO PZ zastavila so svojim vozidlom cca 30 metrov od jeho vozidla a peši došla k nemu.

Proti rozhodnutiu o zadržaní vodičského preukazu, ani proti rozhodnutiu o preskúmaní zdravotnej a psychickej spôsobilosti sa neodvolal z dôvodu, že po prevzatí tohto sa zdržiaval mimo svojho bydliska, pričom vodičský preukaz momentálne nepotreboval a predpokladal, že celá záležitosť sa objasní pri prejednávaní v zákonnej lehote, t.j. do 30 dní od jeho tzv. priestupku. Z uvedeného vyplýva, že správny orgán nedostatočne preskúmal skutkovú podstatu kauzy, neobjasnil nezrovnalosti vo svojich tvrdeniach a rozhodnutiach, nedodržal 30-dňovú lehotu na prejednanie priestupku bez riadneho zdôvodnenia a relevantných dôkazov a pravdepodobne konal pod vplyvom hodnotenia policajtov podľa počtu vybavených priestupkov na úseku cestnej dopravy. Navrhol, aby odvolací orgán po zvážení všetkých okolností zrušil rozhodnutia o zadržaní vodičského preukazu, uloženia pokuty, ako aj rozhodnutie o preskúmaní zdravotnej a psychickej spôsobilosti, pretože nebolo preukázané porušenie dopravných predpisov, v celom rozsahu.

Prvostupňový správny orgán podanému odvolaniu nevyhovel a spisový materiál spolu so svojim stanoviskom v zmysle Správneho poriadku predložil k preskúmaniu a rozhodnutiu žalovanému.

Žalovaný ako príslušný odvolací správny orgán v zmysle § 58 ods. 1 zákona Správneho poriadku začal dňa 21.12.2011 konanie o odvolaní, pričom preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie, ktoré jeho vydaniu predchádzalo v celom rozsahu. Nezistil pritom dôvody na jeho zrušenie. Preskúmavané rozhodnutie zmenil z dôvodu, že po preskúmaní výšky uloženej sankcie a jej posúdení vo vzťahu k závažnosti priestupku, spôsobu jeho spáchania, okolnostiam za ktorých bol spáchaný a k osobe páchateľa priestupku, tak ako je to uvedené v ustanovení § 12 ods. 1 zákona o priestupkoch nadobudol

presvedčenie, že v uvedenom konkrétnom prípade bude postačujúca sankcia - pokuta vo výške 500 € a zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 30 mesiacov.

V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia citoval všetky listinné dôkazy, z ktorých vychádzal pri vydávaní rozhodnutia.

Preskúmaním spisového materiálu a dôkazov v ňom zhromaždených žalovaný nadobudol presvedčenie, že žalobca spáchal daný skutok tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti napadnutého rozhodnutia o priestupku, t.j. že viedol vozidlo v takom čase po požití alkoholu alebo inej návykovej látky, keď sa alkohol alebo iná návyková látka ešte mohli nachádzať v jeho organizme, čím porušil § 4 ods. 2 písm. c/ zákona o cestnej premávke.

Uviedol, že spáchanie vyššie uvedeného priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky žalobcom potvrdzujú policajti OO PZ v Poprade Z.. F. X. a Z.. P. T. v Správe o výsledku objasňovania priestupku a v úradnom zázname zo dňa 12.09.2011, kde podrobne popísali priebeh konania. Z vyššie uvedených listinných dôkazov vyplýva, že hliadka PZ vo vyššie uvedenom zložení bola dňa 12.09.2011 v čase o 22.20 hod. vyslaná stálou službou pred HM Tesco v Poprade preveriť oznámenie, že vodič osobného motorového vozidla zn. Škoda Felicia combi, ev.č.: X.-XXXT., sivej farby vedie uvedené vozidlo pod vplyvom alkoholu. Hliadka PZ po príchode na miesto spozorovala vyššie uvedené vozidlo, do ktorého nastupoval muž, ktorý následne vozidlo viedol po parkovisku pred HM Tesco v Poprade. Vodič uvedeného vozidla bol následne hliadkou PZ predpísaným spôsobom zastavený. Vodič na výzvu hliadke predložil svoje doklady, kde bolo zistené, že sa jedná o P. B.. Menovaný sa následne dobrovoľne dostavil na OO PZ Poprad, kde bol podrobený dychovej skúške na zistenie prítomnosti alkoholu v krvi s pozitívnym výsledkom - 0,71 mg/l etanolu vo vydychovanom vzduchu. Z uvedeného dôvodu bola spracovaná Správa o výsledku objasňovania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, kde boli uvedené skutočnosti zaznamenané a menovanému bolo umožnené, aby sa ku skutku vyjadril. Menovanému bol zároveň zadržaný jeho vodičský preukaz č. Q kde tento následne právu o výsledku objasňovania priestupku, ako aj potvrdenie o zadržaní vodičského preukazu bez námietok vlastnoručne podpísal.

Žalobca následne dňa 20.09.2011 do záznamu o podaní vysvetlenia okrem iného uviedol, že dňa 12.09.2011 prišiel do HM Tesco za účelom nákupu potravín, kde keď sa vracal ku svojmu vozidlu zn. Škoda Felicia combi, ev.č. X.-XXXT. ktoré mal odparkované na parkovisku pred vyššie uvedeným hypermarketom, stretol na parkovisku svojich kamarátov, ktorí za ním prišli na svojom vozidle, (ktorého typ ani ev. číslo uviesť nevedel), pričom ho zavolali ku sebe do vozidla. Uviedol, že si prisadol a začali spoločne popíjať alkohol, z ktorého vypil asi 3 dcl piva a 2 alebo 3 malé koňaky. Alkohol požíval z toho dôvodu, lebo vedel, že už vozidlom nikde nepôjde, nakoľko mal po neho prísť syn a spolu mali cestovať do Bratislavy. Vozidlo chcel nechať na parkovisku, lebo mal obavu, že by takú dlhú cestu nevydržalo. Ďalej dodal, že nasadol do svojho vozidla a chcel ho posunúť asi 2 metre pod verejné osvetlenie, aby mu ho niekto nepoškodil, kde na to ho zastavila hliadka PZ, pričom vykonal dychovú skúšku s pozitívnym výsledkom - 0,71 mg/l. Rovnako uviedol, že nemal v pláne s vyššie uvedeným vozidlom jazdiť po účelovej komunikácii, iba ho chcel posunúť pod svetlo. Zároveň uviedol, že podľa jeho mienky môže na parkovisku jazdiť aj pod vplyvom alkoholu vzhľadom na to, že tam jazdia aj autoškoly bez vodičských oprávnení. Preto má za to, že skutok bol zle kvalifikovaný.

Žalobca následne do zápisnice z ústneho pojednávania o priestupku dňa 16.11.2011 okrem iného uviedol, že s vozidlom nejazdil, len stál pri aute a bol v Tescu na nákup. Medzitým mu volal kamarát, kde si dali stretnutie, kamaráti prišli za ním na parkovisko ku Tescu, kde debatovali a on čakal na syna. Pritom si dali slivovicu, ktorou ho ponúkli.

Vzhľadom k tomu, že policajti, ktorí zistili a dokumentovali daný dopravný priestupok nemali žiaden pomer k veci ani k samotnému obvinenému vodičovi P. B. (pričom uvedené počas konania o priestupku nenamietal ani samotný obvinený), žalovaný nemal žiaden dôvod pochybovať o vierohodnosti spísanej Správy o výsledku objasňovania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky a ich úradného záznamu a rovnako nevidí žiaden dôvod, pre ktorý by chceli obvinenému akokoľvek poškodiť. Rovnako poukázal, že policajti priestupok zistili pri plnení svojich služobných povinností uložených im okrem iného zákonom o Policajnom zbore a pri jeho dokumentovaní postupovali v súlade so zásadou oficiality.

Žalovaný bol toho názoru, že príslušníci PZ by menovaného bezdôvodne nezastavili, nekontrolovali a následne nevypísali príslušnú správu, pokiaľ by jednoznačne neboli presvedčení, že žalobca viedol osobné motorové vozidlo, kde po zastavení sa na výzvu hliadky PZ dobrovoľne podrobil dychovej skúške na zistenie prítomnosti alkoholu vdychu s pozitívnym výsledkom. Zároveň poukazuje aj na právny význam skutočnosti v zmysle ustanovenia ods. l o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov, že policajt pri vykonávaní služobnej činnosti je viazaný prísahou, riadi sa , zákonmi a ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi a dbá na česť, vážnosť a dôstojnosť kontrolovanej osoby, i svoju vlastnú a je povinný nepripustiť, aby v súvislosti s touto činnosťou vznikla osobe bezdôvodná ujma, a aby prípadný zásah do jej práv a slobôd prekročil mieru nevyhnutnú na dosiahnutie účelu sledovaného jeho služobnou činnosťou. Pre konkrétnych policajtov by zároveň následky úmyselného protiprávneho konania pri plnení služobných povinností predstavovali neporovnateľne závažnejšie dôsledky, ako zistenie priestupku a jeho páchateľa. Uvedení policajti by sa zároveň nevystavili možnosti trestného stíhania pre zločin zneužitia právomoci verejného činiteľa v zmysle a to pre zistenie a zadokumentovanie priestupku obvineného zákonnými prostriedkami, t.j. spracovaním správy o výsledku objasňovania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky. Aj tieto úvahy viedli žalovaného k tomu, že nijak nepochyboval o správnosti postupu a pravdivosti tvrdení členov hliadky PZ.

Zo spisového materiálu zároveň vyplýva, že prvostupňový správny orgán dňa 14.09.2011 rozhodol o zadržaní vodičského preukazu č. Q žalobcu, pričom rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 10.10.2011 potom, čo menovaný proti nemu nepodal opravný prostriedok. Obdobne v uvedenej veci prvostupňový správny orgán dňa 14.09.2011 rozhodol v zmysle ustanovenia § 91 ods. 4 zákona o cestnej premávke o preskúmaní zdravotnej a psychickej spôsobilosti držiteľa vodičského oprávnenia na skupinu A-50, B žalobcu (nakoľko menovaný porušil pravidlá cestnej premávky požitím alkoholu alebo inej návykovej látky). Uvedené rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 07.10.2011 po tom, čo menovaný nevyužil opravný prostriedok. Žalobca sa následne na podklade vyššie uvedeného rozhodnutia podrobil v stanovenej lehote preskúmaniu zdravotnej a psychickej spôsobilosti (doklady o absolvovaní doložil na ODI v Poprade dňa 21.11.2011). Na základe posúdenia vyššie uvedených písomných podkladov žalovaný považoval za dostatočne preukázané, že žalobca ako vodič vozidla bol hliadkou OO PZ Poprad zastavený na parkovisku pred HM Tesco v Poprade a následne bol podrobený kontrole, počas ktorej bol vyzvaný aby sa podrobil dychovej skúške na zistenie prítomnosti alkoholu v dychu. Kontrolu obvineného ako vodiča vozidla Škoda Felícia vykonali po tom, čo na základe anonymného oznámenia boli vyslaní stálou službou OR PZ v Poprade k HM Tesco, kde mal vodič vozidla Škoda Felicia combi. ev.č.: X.-XXXT. jazdiť pod vplyvom alkoholu. Z obsahu Správy o výsledku objasňovania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky nepochybne vyplýva, že hliadka obvineného kontrolovala bezprostredne po tom, čo bol hliadkou PZ spozorovaný, ako nastupuje do vozidla, toto vedie, pričom následne bol hliadkou PZ predpísaným spôsobom ako vodič vozidla zastavený. Túto skutočnosť potvrdzuje nie len spracovaná správa, ale aj úradný záznam hliadky OO PZ v Poprade.

Žalovaný zároveň poukázal na rozdielne skutočnosti uvádzané žalobcom počas konania o priestupku (čo pil, kam mal ísť a pod.). Rovnako za bezpredmetné a ničím nepodložené považoval tvrdenie, že hliadka PZ bola vyslaná na preverenie oznámenia, že po parkovisku jazdí opitý vodič z dôvodu, že požitie alkoholických nápojov sa dá zistiť iba dychovou skúškou, resp. odberom krvi, pričom v čase o 22.20 hod. sa žalobca ešte nachádzal v Tescu a preto nemohol jazdiť po parkovisku. V posúdení zodpovednosti žalobcu na konaní, ktoré je mu kladené za vinu, žalovaného rovnako ako prvostupňový správny orgán, utvrdzuje aj skutočnosť, že žalobca nijako nenamietal obsah rozhodnutia o zadržaní vodičského preukazu, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 10.10.2011 ako aj skutočnosť, že na podklade zisteného skutkového stavu (jazda pod vplyvom alkoholu dňa 12.09.2011 pred HM Tesco v Poprade) sa dobrovoľne podrobil preskúmaniu zdravotnej a psychickej spôsobilosti, o ktorých absolvovaní predložil na Okresný dopravný inšpektorát v Poprade doklady.

K tvrdeniu žalobcu v zázname o podaní vysvetlenia, že po parkovisku môže jazdiť aj pod vplyvom alkoholu, nakoľko tam jazdia aj autoškoly bez vodičských oprávnení žalovaný konštatoval, že takéto názory žalobcu sú nesprávne. V zmysle o pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len cestný zákon) sa pozemné komunikácie rozdeľujú na diaľnice, cesty, miestne komunikácie a účelové komunikácie. Miestnymi komunikáciami sú všeobecne prístupné a užívané ulice, parkoviská vo vlastníctve obcí a verejné priestranstvá, ktoré slúžia miestnej doprave a

sú zaradené do siete miestnych komunikácií. To, že po týchto komunikáciách (miestnych) jazdia aj autoškoly nemá so skutkom žalobcu nie spoločné.

K tvrdeniu žalobcu, že prvostupňový správny orgán v konaní nedodržal 30-dňovú lehotu na prejednanie priestupku bez riadneho zdôvodnenia a relevantných dôkazov žalovaný uviedol, že takéto tvrdenie žalobcu je nepravdivé a ničím nepodložené. Prvostupňový správny orgán obdŕžal spisový materiál dňa 24.10.2011. Žalobca bol predvolaný na ústne pojednávanie konané dňa 16.11.2011 so začiatkom o 10.00 hod. predvolaním zo dňa 26.10.2011, ktoré prevzal dňa 04.11.2011, o čom svedčí návratka s doručenkou. Následne sa na ústne pojednávanie osobne dostavil a bol uznaný za vinného z priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 ods. 1 písm. d/ zákona o priestupkoch. Rozhodnutie o priestupku bolo vydané dňa 16.11.2011 a menovanému bolo doručené dňa 28.11.2011. Prvostupňový správny orgán postupoval v konaní v súlade so zákonom, pričom v konaní boli z jeho strany dodržané všetky zákonné lehoty.

K žiadosti žalobcu o zrušenie aj rozhodnutia o zadržaní vodičského preukazu, ako aj rozhodnutia o preskúmaní zdravotnej a psychickej spôsobilosti žalovaný uviedol, že takúto žiadosť žalobcu považuje v súčasnom štádiu konania za bezpredmetnú. Keďže proti obom vyššie uvedeným rozhodnutiam žalobca nevyužil možnosť podať riadny opravný prostriedok, tieto nadobudli právoplatnosť dňa 10.10.2011, resp. 07.10.2011. Žalovaný preskúmaním postupu prvostupňového správneho orgánu pred vydaním rozhodnutia o priestupku zistil, že ten pri rozhodovaní vychádzal z listinných dôkazov a podkladov, ktoré tvoria súčasť priestupkového spisu a boli obstarané zákonným spôsobom, a preto ich možno považovať za hodnoverné a presvedčivé a tieto sú postačujúce pre vydanie meritórneho rozhodnutia. Správny orgán na dokazovanie použil prostriedky, ktorými možno zistiť a objasniť skutočný stav veci, a ktoré sú v súlade s právnymi predpismi. Postupoval v súlade so základnými pravidlami konania a hodnotením dôkazov, ktoré je vecou správnej úvahy správneho orgánu, zabezpečil presné a úplné zistenie skutočného stavu veci, a jeho právne posúdenie priestupku zodpovedá tomuto stavu.

Žalovaný preskúmal aj postup správneho orgánu pri určení druhu sankcie a jej výmery. Zistil, že prvostupňový správny orgán prihliadal na závažnosť priestupku, najmä na spôsob a okolnosti jeho spáchania, na jeho následky, na mieru zavinenia, spoločenskú nebezpečnosť, ako aj na osobu páchateľa, ktorý je držiteľom vodičského oprávnenia od roku 1985 a v posledných dvoch rokoch nebol postihnutý za priestupok proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, avšak v evidenčnej karte vodiča má záznamy o porušení pravidiel bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky. Prvostupňový správny orgán uviedol, že z konania žalobcu vyplýva, že závažným spôsobom porušil pravidlá cestnej premávky, pričom sankcia má byť nielen represívna, ale aj preventívna. Na základe vyššie uvedeného prvostupňový správny orgán mu uložil sankciu - pokutu vo výške 600 € a zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 36 mesiacov. Za priestupok podľa § 22 ods. 1 písm. d/ zákona o priestupkoch je možné uložiť sankciu- pokutu od 200 € až do 1 000 € a zákaz činnosti viesť motorové vozidlá až na päť rokov. Žalovaný preskúmaním a posúdením všetkých okolností, za ktorých bol priestupok spáchaný, jeho povahy a spôsobu spáchania uviedol, že aj napriek tomu, že určenie druhu a výšky sankcie je založené výlučne na úvahe a posúdení prvostupňového správneho orgánu, za podmienok rešpektovania jednak rozpätia sankčného pásma pri konkrétnom priestupku a zároveň všetkých zákonných zásad pri ukladaní sankcie za konkrétny priestupok, sankcie ktoré v uvedenom konkrétnom prípade uložil prvostupňový správny orgán žalobcovi považoval za neprimerane prísne. S ohľadom na sociálnu situáciu obvineného (toho času nezamestnaný) a skutočnosť, že menovaný v evidenčnej karte vodiča v posledných dvoch rokoch nemal žiaden záznam o porušení pravidiel bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, pričom ide o jeho prvý závažný priestupok, kde zároveň nedošlo k poškodeniu zdravia ani majetku inej osoby, ako aj s prihliadnutím na spôsob, miesto a čas spáchania daného priestupku, žalovaný postupom v zmysle § 59 ods. 2 Správneho poriadku zmenil uloženú sankciu tak, že znížil uloženú pokutu zo sumy 600 € na sumu 500 € a zákaz činnosti skrátil z doby 36 mesiacov na dobu 30 mesiacov s tým, že tieto sankcie budú na žalobcu pôsobiť dostatočne preventívne a výchovne a v budúcnosti ho odvrátia od protiprávneho konania.

Včas podanou žalobou sa žalobca domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného v spojení s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu, ktoré žiadal zrušiť a vrátiť vec žalovanému na ďalšie konanie. Zároveň žiadal, aby mu boli nahradené trovy konania. V žalobe uviedol, že žalovaný nedostatočne preskúmal skutkovú podstatu kauzy, na základe čoho vydal žalované rozhodnutie, o čom svedčia viaceré odporujúce si konštatovania. V žalovanom rozhodnutí sa uvádza, že policajti OO PZ

Poprad boli dňa 12.09.2011 o 20.20 hod. vyslaní operačným strediskom na preverenie oznámenia, že po parkovisku pred HM „Tesco“ v Poprade jazdí opitý vodič, pritom v čase o 22.30 hod. bol spozorovaný a zastavený hliadkou PZ žalobca. V rozhodnutí odvolacieho orgánu sa už uvádza, že vodič motorového vozidla zn. Škoda Felicia combi ev.č. X.-XXXT. sivej farby vedie uvedené vozidlo pod vplyvom alkoholu. Hliadka PZ po príchode na miesto spozorovala uvedené vozidlo, do ktorého nastupoval žalobca a následne viedol vozidlo po parkovisku. V rozhodnutí o zadržaní vodičského preukazu, ktorý vydal žalovaný pod č.p. ORPZ-PP-ODI2-54-146/2011 zo dňa 14.09.2011 sa uvádza, že žalobca dňa 12.09.2011 o 23.05 hod. viedol motorové vozidlo po Ul. Teplická cesta a následne pred HM Tesco bol zastavený a kontrolovaný ... Nelogické je tiež konštatovanie, že operačným strediskom bola vyslaná hliadka OO PZ Poprad na preverenie oznámenia, „že po parkovisku jazdí opitý vodič“ z dôvodu, že hliadka PZ nemala so sebou žiaden prístroj na zisťovanie alkoholu v dychu. O požití liehových nápojov, informoval hliadku PZ pri kontrole žalobca sám. Dychovej skúške sa žalobca podrobil až na OO PZ v Poprade o 23.01 hod. Je pravdou, že do motorového vozidla nasadol, „ale neriadil“ z dôvodu, že potreboval mobilný telefón, ktorý mal v aute a ktorým sa chcel informovať u syna, kedy pre neho príde, nakoľko mali spolu cestovať. Na parkovisku pred HM Tesco sa nenachádzalo v tom čase žiadne iné motorové vozidla okrem auta žalobcu a hliadky OO PZ, ktoré stálo cca 30 m od auta žalobcu a členovia hliadky „došli peši“ k autu žalobcu, kde bol kontrolovaný, pričom sám žalobca uviedol, že požil liehové nápoje. Žalovaný v priebehu konania žiadnym relevantným dôkazom nepreukázal, že došlo k spáchaniu priestupku v zmysle , t.j. či žalobca riadil alebo len sedel v motorovom vozidle a teda v konaní nebol aktívne legitimovaný.

Žalovaný vo vyjadrení k žalobe aj na ústnom pojednávaním konanom dňa 28.08.2014 žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť, zotrval na skutkovej a právnej argumentácii uvedenej v odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia.

Krajský súd podľa (ďalej len ) preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu a jednohlasne dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, lebo rozhodnutia a postup správnych orgánov sú v súlade so zákonom.

Predmetom preskúmania je rozhodnutie správneho orgánu, ktorým uznal žalobcu vinným zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 ods. 1 písm. d/ zákona o priestupkoch tým, že porušil ustanovenie § 4 ods. 2 písm. c/ s poukazom na § 137 ods. 2 písm. a/ zákona o cestnej premávke konaním, ktoré je podrobne popísané vo výrokovej časti rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu. Za tento priestupok mu bola podľa § 22 ods. 2 písm. a/ uložená sankcia - pokuta vo výške 600 € a zákaz viesť motorové vozidlá na dobu 36 mesiacov, pričom podľa § 14 ods. 2 citovaného zákona nesmel už túto činnosť vykonávať odo dňa 12.09.2011. Zároveň bol zaviazaný uhradiť trovy konania v sume 16 Eur. Na základe odvolania žalobcu žalovaný podľa § 59 ods. 2 Správneho poriadku zmenil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu tak, že časť textu vo výrokovej časti rozhodnutia „... sa obvinenému P. B. ukladá 1. pokuta vo výške 600 €, 2. zákaz činnosti viesť motorové vozidlo na dobu 36 mesiacov, pričom podľa § 14 ods. 2 citovaného zákona sa do času zákazu činnosti započítava čas, po ktorý páchateľ na základe opatrenia orgánu štátnej správy vykonaného v súvislosti s prejednávaným priestupkom nesmel už túto činnosť vykonávať, t.j. od 12. septembra 2011...“ vypustil a nahradil textom „... sa obvinenému P. B. ukladá 1. pokuta vo výške 500 €, 2. zákaz činnosti viesť motorové vozidlo na dobu 30 mesiacov, pričom podľa § 14 ods. 2 citovaného zákona sa do času zákazu činnosti započítava čas, po ktorý páchateľ na základe opatrenia orgánu štátnej správy vykonaného v súvislosti s prejednávaným priestupkom nesmel už túto činnosť vykonávať, t.j. od 12. septembra 2011...“. V ďalšej časti odvolanie žalobcu zamietol a rozhodnutie potvrdil.

Vzhľadom na rozsah žalobných námietok, v zmysle ktorých žalobca namietal, že sa nedopustil priestupku pretože do motorového vozidla nasadol, ale neriadil ho z dôvodu, že potreboval mobilný telefón, ktorý mal v aute a ktorým sa chcel informovať u syna, kedy pre neho príde, nakoľko mali spolu odcestovať, pre preskúmavacie konanie podľa druhej hlavy piatej časti bolo rozhodujúcim posúdenie, či správny orgán vykonal dokazovanie v potrebnom rozsahu, či dodržal procesný postup a či takto vykonané dôkazy viedli správne orgány k záveru, že došlo k porušeniu zákona o priestupkoch a zákona o cestnej premávke.

Vychádzajúc z obsahu žaloby súd skúmal, či bol dostatočne zistený skutkový stav, keďže žalobca namietal, že sa žiadneho priestupku nedopustil a tiež, či rozhodnutie bolo správnym orgánom aj náležite odôvodnené.

Podľa § 22 ods. 1 písm. d/ zákona o priestupkoch priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky sa dopustí ten, kto vedie motorové vozidlo v stave vylučujúcom v stave spôsobilom viesť motorové vozidlo, ktorý si privodil požitím alkoholu.

Podľa § 22 ods. 2 písm. a/ zákona o priestupkoch priestupku zákona o priestupkoch za priestupok podľa odseku 1 písm. a/ až c/ sa uloží pokuta od 300 Eur do 1 300 Eur a zákaz činnosti od jedného roku do piatich rokov.

Podľa § 22 ods. 2 písm. e/ zákona o priestupkoch za priestupok podľa odseku 1 písm. k/ možno uložiť pokutu do 100 Eur.

Podľa § 4 ods. 2 písm. c/ zákona o cestnej premávke vodič nesmie viesť vozidlo v takom čase po požití alkoholu alebo inej návykovej látky, keď sa alkohol alebo iná návyková látka ešte môže nachádzať v jeho organizme.

Podľa § 137 ods. 2 písm. a/ zákona o cestnej premávke porušením vozidiel cestnej premávky závažným spôsobom je jazda pod vplyvom alkoholu alebo inej návykovej látky.

Podľa § 2 ods. 1 zákona o priestupkoch priestupkom je zavinené konanie, ktoré porušuje alebo ohrozuje záujem spoločnosti a je za priestupok výslovne označené v tomto alebo v inom zákone, ak nejde o iný právny delikt postihnuteľný podľa osobitných právnych predpisov alebo o trestný čin.

Podľa zákona o priestupkoch, ak nie je v tomto alebo inom zákone ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie o priestupku všeobecné predpisy o správnom konaní - (ďalej len Správny poriadok).

Podľa § 33 ods. 1 Správneho poriadku účastník konania a zúčastnená osoba má právo navrhovať dôkazy a ich doplnenie a klásť svedkom a znalcom otázky pri ústnom pojednávaní na miestnej ohliadke.

Podľa § 33 ods. 1 Správneho poriadku správny orgán je povinný dať účastníkom konania a zúčastneným osobám možnosť, aby sa pred vydaním rozhodnutia mohli vyjadriť k jeho podkladu i k spôsobu jeho zistenia, prípadne navrhnúť jeho doplnenie.

V danom prípade sa krajský súd v celom rozsahu stotožnil so zisteniami správneho orgánu, ktorý v potrebnom rozsahu vykonal dokazovanie, výsledky dokazovania správne vyhodnotil a dospel k správnemu záveru, že žalobca spáchal priestupok podľa § 22 ods. 1 písm. d/ zákona o priestupkoch, pretože porušil ustanovenie § 4 ods. 2 písm. c/ s poukazom na § 137 ods. 2 písm. a/ zákona o cestnej premávke.

Za rozhodujúci dôkaz považoval prvotný dôkaz - Správu o výsledku objasňovania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky zo dňa 12.09.2011, ktorú bez pripomienok žalobca podpísal, pretože podľa názoru krajského súdu najobjektívnejšie zachytáva skutkový stav, lebo bola spísaná bezprostredne po kontrole žalobcu. Zo správy vyplýva, že „dňa 12.09.2011 v čase o 22.20 hod. bola hliadka vyslaná stálou službou OO PZ Poprad pred HM Tesco v Poprade, kde bolo oznámené, že vodič motorového vozidla zn. Škoda Felicia combi, ev.č. X.-XXXT. sivej farby vedie uvedené vozidlo po vplyvom alkoholu. Hliadka sa dostavila na miesto, kde spozorovala uvedené vozidlo, do ktorého práve nastupoval muž, ktorý následne viedol uvedené vozidlo po parkovisku pred HM Tescu, kde bol následne hliadkou predpísaným spôsobom zastavený. Vodič P. B. následne hliadke predložil potrebné doklady na vedenie a premávku vozidla. Následne sa dobrovoľne dostavil na OO PZ Poprad, kde bol podrobený dychovej skúške na alkohol s pozitívnym výsledkom 0,71 mg/l.“

Podľa názoru krajského súdu žalobcovi nič nebránilo, ak bol presvedčený že sa tohto priestupku nedopustil, aby túto skutočnosť písomne zaznamenal priamo do Správy o výsledku objasňovania priestupku. Svojim postupom a správaním žalobca nevyužil svoje právo brániť sa, čo zároveň znamená,

že oslabil resp. neuniesol dopravné bremeno. Až následne v zázname o podaní vysvetlenia dňa 20.09.2011 na OO PZ Poprad uviedol, že prišiel do HM Tesco v Poprade za účelom nákupu potravín, kde keď sa vracal ku svojmu autu, ktoré mal odparkované na parkovisku pred vyššie uvedeným hypermarketom, stretol na parkovisku svojich kamarátov, ktorí za ním prišli na svojom aute, ktorého typ ani evidenčné číslo uviesť nevedel, kde títo ho následne volali k ním do auta, on si prisadol a začali spoločne popíjať alkohol. Žalobca vypil asi 3 dcl piva a 2 alebo 3 malé koňaky. Tento alkohol požil z toho dôvodu, lebo vedel že už na osobnom motorovom vozidle nikde nepôjde, nakoľko mal po neho prísť syn a mali spolu cestovať do Bratislavy. Svoje motorové vozidlo chcel nechať na parkovisku, lebo mal obavu, že by takú dlhú cestu nevydržal, nakoľko je staré. Dodal, že nasadol do svojho vozidla a chcel ho len posunúť asi 2 m pod verejné osvetlenie, aby mu ho niekto nepoškodil, kde na to ho zastavila hliadka polície a vykonal dychovú skúšku na zistenie požitia alkoholu. Táto bola pozitívna v hodnote 0,71 mg/l vydychovaného vzduchu. Nemal v pláne s vyššie uvedeným motorovým vozidlom jazdiť po účelovej komunikácii, iba ho chcel posunúť pod svetlo, kde taktiež podľa jeho mienky na parkovisku jazdiť sa môže aj pod vplyvom alkoholu vzhľadom na to, že tam jazdia aj autoškoly bez vodičských oprávnení. Mal za to, že bol zle kvalifikovaný jeho skutok. Naopak z úradného záznamu zo dňa 12.09.2011 spísaného príslušníkmi PZ, ktorí objasňovali priestupok žalobcu vyplýva, že žalobca viedol svoje osobné motorové vozidlo zn. Škoda Felicia combi, ev.č. X.-XXXT. po parkovisku pred HM Tesco, kde bol hliadkou predpísaným spôsobom zastavený a bol vyzvaný, aby predložil predmetné doklady k vedeniu motorového vozidla. Následne sa dobrovoľne dostavil na OO PZ Poprad, kde bol podrobený dychovej skúške s pozitívnym výsledkom. Vzhľadom k nameranej hodnote dychovej skúšky na alkohol fyzickému a psychickému stavu žalobcu (podráždenosť, nevoľnosť a únava) záznam o podaní vysvetlenia nebol s menovaným spísaný, nakoľko by mohlo dôjsť ku skresleniu ani neobjektívnemu posúdeniu predmetnej veci. Žalobcovi bol zadržaný vodičský preukaz č. SC663325, vydané potvrdenie o zadržaní vodičského preukazu č. T a ďalšia jazda mu bola zakázaná.

To, že k spáchaniu priestupku žalobcom došlo tak, ako je mu kladené za vinu, podľa názoru krajského súdu preukazuje aj skutočnosť, že žalobca nepodal odvolanie proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu o zadržaní vodičského preukazu zo dňa 14.09.2011 a ani proti rozhodnutiu o preskúmaní jeho zdravotnej a psychickej spôsobilosti.

Ak žalobca namietal, že správny orgán bol povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci, mal v priestupkovom konaní navrhnúť vypočutie svedkov, ktorí v tom čase boli s ním v osobnom motorovom vozidle, s ktorými pil alkoholické nápoje a ktorí mohli potvrdiť tvrdenie žalobcu, že osobné motorové vozidlo neviedol. Krajský súd poukazuje na § 32 ods. 1 a § 33 ods. 1 Správneho poriadku, že žalobca ako účastník konania mal byť viac iniciatívny a keď trval na skutočnosti, že nespáchal žiaden priestupok, mal toto svoje tvrdenie aj dôkazmi preukázať.

Rozhodnutie žalovaného aj prvostupňového vychádza zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu. V konaní bolo žalobcovi umožnené, aby uplatnil svoje procesné práva a povinnosti. Zistený skutkový stav bol správne právne posúdený. Listinné dôkazy, na ktoré poukazujú správne orgánu zodpovedajú obsahu administratívneho spisu.

Z uvedených dôvodov krajský súd podľa žalobu ako nedôvodnú zamietol.

O náhrade trov konania rozhodol podľa Žalobca nebol v konaní úspešný, žalovaný nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.