Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Co/41/2014

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci navrhovateľky: P. Y. W., nar. XX.X.XXXX, bytom F., H. XXXX/XX, proti odporcovi: Okresné stavebné bytové družstvo Poprad, so sídlom Poprad, Moyzesova 3368/25, IČO: 36 16 88 15, pr. zast. Advokátskou kanceláriou Hudzík - Novýsedlák Partners, v.o.s. so sídlom Poprad, Mnoheľova 830/15, o určenie neplatnosti výpovede z nájmu bytu, o odvolaní navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu Poprad č.k. -61 zo dňa 02.12.2013 takto jednohlasne

rozhodol:

I. Sudca JUDr. Peter Koman n i e j e v y l ú č e n ý z rozhodovania a prejednávania veci.

II. Z r u š u j e sa rozsudok a vec sa v r a c i a prvostupňovému súdu na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Okresný súd Poprad (ďalej len „prvostupňový súd“) napadnutým rozsudkom zamietol návrh. Vyslovil, že o trovách konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Predmetom konania pred prvostupňovým súdom bolo posúdenie platnosti výpovede z nájmu družstevného bytu danej navrhovateľke odporcom dňa 16. 08. 2012, nachádzajúcemu sa v F., na ulici H., na XX.poschodí k bytu č. X v obytnom v dome X., súpisné číslo XXXX, vchod č. XX.

Vo svojej procesnej obrane namietala navrhovateľka to, že neuhradila príspevok do fondu opráv, pretože nie sú prostriedky z fondu používané na investície ktoré by súviseli s opravami v bytovom dome.

Prvostupňový súd svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že skutkovo mal za preukázané, že navrhovateľke bola dňa 07. 10. 2012 doručená výpoveď z nájmu, ktorou odporca vypovedal nájom bytu, ktorý vznikol zmluvou zo dňa 24. 09. 2009. Dôvodom výpovede bol výpovedný dôvod uvedený v , ktorý mala navrhovateľka naplniť tým, že sa dopustila v období od apríla 2011 do júla 2012 neuhradenia nájomného, respektíve príspevku do fondu opráv v sume nižšej ako predpísanej, v dôsledku čoho jej vznikol dlh vo výške 620,09 Eur a poplatky z omeškania predstavujú sumu 77,89 Eur k dátumu 31.07.2012. Mal za preukázané, že navrhovateľka zaplatila odporcovi 25.11.2012 sumu 250,- Eur.

Na takto zistený skutkový stav prijal právny záver, podľa ktorého navrhovateľka svojvoľne a dobrovoľne dlhodobo neplní svoje povinnosti nájomcu a nehradí všetky predpísané úhrady aj napriek tomu, že bola na možnosť výpovede upozorňovaná. Konštatoval že nedoplatky, ktoré eviduje odporca sú spôsobované dlhodobým neplnením si povinností a v tomto smere mal súd za to, že zo strany navrhovateľky ide o bezdôvodný zásah do práv a oprávnených záujmov odporcu. Argumentáciu navrhovateľky, že nie je potrebné hradiť príspevok do fondu opráv, pretože sa žiadne opravy nerealizujú považoval za neprijateľnú.

Poukázal na ustanovenia , , , , , , , , , , , , .

Vo vzťahu k trovám konania poukázal na ustanovenie

Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podala odvolanie navrhovateľka. Navrhla, aby jej podaný návrh nebol prejednávaný na Okresnom súde v Poprade a nie samosudcom JUDr. Petrom Komanom z dôvodu zaujatosti voči jej osobe. Žiadala, aby súd zrušil vypovedanie z nájmu predmetného bytu a zaviazal OSBD Poprad odpredať jej byt do osobného vlastníctva ako dlhoročnej členke.

V odvolaní ďalej uviedla, že už na prvom pojednávaní vo veci uviedol súd, že je snahou zo strany odporcu pripraviť ju o členstvo a strechu nad hlavou. Zistilo sa, že mala uhrádzať mesačné platby za byt už pre nového správcu a to mesačné platby 147,96 Eur za 5 osôb, čo je o 34,49 Eur viac a suma dlhu sa nezhodovala s dlhom, ktorý požadoval odporca. OSBD vyčíslil dlh na sumu 1.331,64 Eur, čo nie je suma skutočná. Od januára 2013 do decembra 2013 uhradila prevodom 6 krát 80,- Eur, 3 krát 95,- Eura 1 krát 115,- Eur, ako aj 10,- Eur. Odporca úmyselne zadržiava platby a neuhrádza ich správcovi. Informovala súd o tom, že mesačne nájom podľa predpisu uhrádzala prevodom v banke. Oznámila súdu, že nedoplatok sa dotýkal len poplatku za fond opráv.Odporcu ako vlastníka bytu písomne informovala o tom, že v paneláku sa fond užíva na skrášľovanie, na osadenie plastových okien spoločných balkónov, ktoré spĺňali svoj účel, že ide o zbytočne vyhodené peniaze. Zakúpil sa automaticky merač, ktorý mal zaznamenať odpočty všetkých bytov, nezaznamenáva bol pokazený a vyradený. Oznamovala vlastníkovi písomne, že svoj podiel za opravy bude uhrádzať na účet vlastníka. Vlastník nemal do dnešného dňa záujem o prejednanie jej námietky. Vlastníci bytov si samy stanovia sumu v mesačných splátkach, ona však vlastníkom bytu nie je. Povinnosťou nájomcu je uhrádzať podiel na opravách a neprispievať na skrášľovanie majetku vlastníkov.

V odvolaní ďalej uviedla, že bola zastrašovaná pracovníčkou odporcu, že jej byt pôjde na dražbu a že aj keď uhradí dlh odporcovi, nemusí byť obnovená nájomná zmluva. Žiadala o vysvetlenie k mesačným platbám. Má za to, že odporca ju chce pripraviť o členstvo a o strechu nad hlavou. Nájomcom je od roku 1991.

K námietke zaujatosti uviedla, že sudca je osoba nestranná, súdi a z neho spravodlivo tento pocit však nemala. Žiadala predvolať účtovníčku odporcu pani U., konateľa spoločnosti Ing.W. a pána O.. Návrh bol zamietnutý s tým, že to nie je potrebné.

Odporca navrhol potvrdiť rozhodnutie prvostupňovou súdu ako vecne správne.

Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) preskúmal rozsudok v rozsahu suspenzívneho odkladného účinku odvolania, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad upravených v ust. a v zmysle zásad uvedených v ust. a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľky je dôvodné a že v prejednávanej veci neboli splnené podmienky pre potvrdenie ( ) ani pre zmenu rozsudku ( ).

Prvostupňový súd svoje rozhodnutie o zamietnutí návrhu odôvodnil tým, že výpoveď doručená navrhovateľke odporcom spĺňa predpísané zákonne náležitosti podľa . Zo zisteného skutkového stavu, podľa ktorého navrhovateľka svojvoľne a dobrovoľne neplní svoje povinnosti z nájmu sumu a nehradí všetky predpísané úhrady. Prijal právny záver, podľa ktorého výpoveď z nájmu bytu je platná.

V prejednávanej veci nie je sporné, že výpoveď zo strany odporcu ako prenajímateľa daná navrhovateľke dňa 16. 08. 2012 bola doručená navrhovateľke dňa 07. 09. 2012. Odporca ako prenajímateľ zdôvodnil svoju výpoveď z nájmu bytu hrubým porušením povinností zo strany navrhovateľky, spočívajúce v tom, že neplatila v plnej výške úhrady za nájom a plnenia poskytované s užívaním bytu a to v mesiaci apríl 2011 až júl 2012, kedy neuhrádzala predpísané mesačné platby v celkovej výške. Poukázal na výpovedný dôvod uvedený v ustanovení § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákkoníka.

Podľa (ďalej len „“), Prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak d) nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že

nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa.

Podľa § 711 ods. 2 O.z., dôvod výpovede sa musí vo výpovedi skutkovo vymedziť tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, inak je výpoveď neplatná. Dôvod výpovede nemožno dodatočne meniť.

Súd v konaní začatom o neplatnosť výpovede je povinný skúmať a zvážiť, či podľa skutočností zistených v konaní je daný výpovedný dôvod uvádzaný prenajímateľom.

Neplatenie nájomného a ďalších úhrad poskytovaných s užívaním bytu je výpovedným dôvodom a môže byť použitý, ak došlo k neplateniu nájomného alebo ďalších úhrad spojených s užívaním bytu vtedy, ak to trvalo dlhšie než 3 mesiace, a preukázanie neplatenia nájomného a úhrad poskytovaných s užívaním bytu po dobu dlhšej ako 3 mesiace musí byť objektívne posudzované zo strany súdu a nemôže byť sporné.

Odvolací súd zastáva názor, že v prejednávanej veci však prvostupňový súd nezistil dostatočne existenciu tohto výpovedného dôvodu a nezaoberal sa dôsledne obranou navrhovateľky. Naplnenie tohto výpovedného dôvodu zostáva naďalej sporné.

Prvostupňový súd vo svojom rozhodnutí poukazuje len na to, že navrhovateľka po rozhodnú dobu svojvoľne a dobrovoľne neplnila povinnosti nájomcu a nehradila všetky predpísané úhrady (strana 4 napadnutého rozhodnutia). Z odôvodnenia prvostupňového súdu tak nie je zrejme, či navrhovateľka v rozhodnom období uvádzanom vo výpovedi neplatila nájomné, aj ďalšie úhrady poskytované s užívaním bytu alebo len ďalšie úhrady poskytované s užívaním bytu a ak áno, aké úhrady neboli plnené zo strany navrhovateľky.

Prvostupňový súd sa nezaoberal obranou navrhovateľky, ktorá uvádzala, že platby boli uhrádzané trvalým príkazom. Vo vzťahu k príspevku do fondu opráv sa nevyrovnal s jej obranou a tvrdeniami a teda dôvodmi pre ktorú príspevok do predmetného fondu neplnila. Namietal správnosť vyúčtovania nedoplatkov. V odôvodnení rozsudku absentuje právne zdôvodnenie povinnosti nájomcu družstevného bytu príspevok platiť. Rozsudok je tak nepreskúmateľný v tejto časti. Zákon o vlastníctve bytov a nebytových priestorov to v a zakotvuje povinnosť vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pravidelne prispievať do fondu prevádzky, údržby a opráv a na úhrady na plnenia. Navrhovateľka nie je vlastníčkou bytu, ale iba jeho nájomcom.

Nie je zrejmé z odôvodnenia prvostupňového súdu a vykonaným dokazovaním zatiaľ preukázané, či skutočne v rozhodnom období na ktoré poukazuje prenajímateľ vo výpovedi bol naplnený dôvod pre ktorý možno dať s úspechom výpoveď podľa ustanovenia § 711 ods. 1 písm.d/ O.z.

Vzhľadom na nedostatočne zistený skutkový stav veci a v dôsledku toho nesprávne právne posúdenie veci odvolací súd napadnutý rozsudok postupom podľa zrušil a vec vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie ( ).

Úlohou prvostupňového súdu bude nesporne zistiť, či bol naplnený výpovedný dôvod podľa . Bez akýchkoľvek pochybností musí byť objektívne posúdené a nesporné, že navrhovateľka nezaplatila nájomné alebo ďalšie úhrady spojené s užívaním bytu v období uvádzanom vo výpovedi danej jej prenajímateľom.

Odvolací súd zdôrazňuje, že vždy je povinnosťou súdu pri skúmaní výpovedného dôvodu skúmať, či v prípade zaplatenia dlhu do rozhodnutia súdu nejde o výnimočnú situáciu kedy nie je vylúčená aplikácia ustanovenia . Ďalej je potrebné uviesť, že zvláštny význam v konaniach o neplatnosť výpovede má aj hodnotenie, či výpoveď nie je v rozpore s dobrými mravmi podľa .

V novom konaní a rozhodnutí sa prvostupňový súd vyrovná s uvedenými pochybnosťami.

Prvostupňový súd rozhodne aj o trovách odvolacieho konania ( ).

Pokiaľ ide o námietku zaujatosti vznesenú navrhovateľkou vo vzťahu k JUDr. Petrovi Komanovi, odvolací súd udáva:

Predmetná vec bola pridelená na prejednanie a rozhodnutie sudcovi Okresného súdu Poprad JUDr. Petrovi Komanovi.

V podanom odvolaní navrhovateľka okrem iného vzniesla námietku zaujatosti zákonného sudcu. Uviedla, že žiadala predvolať účtovníčku OSBD p. U., konateľa spoločnosti E-byt Ing. Q. W. a p. O.. Sudca zamietol návrh s tým, že to nie je potrebné a p. O. vypočúval už dvakrát, ale v tejto právnej veci nebol vypočutý. Výpovede svedkov by potvrdili tento podvod, a preto sudca svedkov zamietol a taktiež aj návrh. Žiadala, aby sa jej návrh prejednával znovu, ale nie na Okresnom súde v Poprade a nie sudcom JUDr. Petrom Komanom z dôvodu zaujatosti voči jej osobe.

Zákonný sudca vo vyjadrení k vznesenej námietke zaujatosti uviedol, že nepozná dôvody, pre ktoré navrhovateľka namieta jeho zaujatosť vo veci, Mal za to, že vznesená námietka zaujatosti nespĺňa náležitosti ustanovené . Ďalej uviedol, že osobu navrhovateľky nepozná, nie je s ňou v žiadnom pomere a pred prvým pojednávaním vo veci sa s ňou nikdy nestretol. So zástupcami odporcu sa stretáva len v rámci účasti na pojednávaniach v iných veciach. Nemá vedomosť o tom, že by sa ho akýkoľvek zástupca odporcu pokúšal pri rozhodovaní vo veci ovplyvňovať. Mal za to, že vznesená námietka zaujatosti vzhľadom na uvedené skutočnosti nebola dôvodná, a preto predložil vec Krajskému súdu v Prešove ako súdu nadriadenému v zmysle ustanovenia (ďalej len „“) na rozhodnutie o námietke zaujatosti.

Z obsahu vznesenej námietky zaujatosti nevyplývajú žiadne skutočnosti, pre ktoré by mal byť zákonný sudca JUDr. Peter Koman vylúčený z prejednávania a rozhodovania veci. Nadriadený súd považuje za potrebné uviesť, že navrhovateľkou uvádzané dôvody smerovali len proti procesným postupom zákonného sudcu pri rozhodovaní o určenie neplatnosti výpovede z nájmu bytu.

Podľa článku 144 ods. 1 , ako aj , , zákona číslo o sudcoch a prísediacich, sudca je pri výkone svojej funkcie nezávislý a zákony a iné všeobecné záväzné právne predpisy vykladá podľa svojho najlepšieho vedomia a svedomia. Rozhoduje nestranne, spravodlivo, bez zbytočných prieťahov a len na základe skutočností zistených v súlade so zákonom. Sudca je pri výkone svojej funkcie viazaný len , ústavným zákonom, medzinárodnou zmluvou, zákonom, právnym názorom Ústavného súdu obsiahnutým v jeho rozhodnutí, ako aj právnym názorom vysloveným v rozhodnutí súdu vyššieho stupňa.

Podľa článku 48 ods. 1 , nikoho nemožno odňať jeho zákonnému sudcovi.

Týmto sa rozumie sudca, ktorému bola vec pridelená na vybavenie v súlade s platným rozvrhom práce príslušného súdu. Tak, ako účastníci nemajú právo vyberať si sudcu zodpovedajúceho ich predstavám, nemá ani sudca právo vyberať si vec, ktorú bude rozhodovať. Sudca, ktorému bola vec pridelená, je povinný v nej konať až do jej právoplatného vybavenia. Vec mu môže byť odňatá výnimočne nadriadeným súdom za splnenia podmienok uvedených v , a , alebo s jeho súhlasom predsedom súdu podľa . Výnimka z tejto zásady prichádza do úvahy len v prípade splnenia podmienok uvedených v v nadväznosti na z. č. o súdoch.

Podľa ustanovenia , sudcovia sú vylúčení z prejednávania a rozhodovania veci, ak so zreteľom na ich pomer k veci, k účastníkom alebo k ich zástupcom možno mať pochybnosti o ich nezaujatosti.

Podľa ustanovenia , dôvodom na vylúčenie sudcu nie sú okolnosti, ktoré spočívajú v postupe sudcu v konaní o prejednávanej veci alebo v jeho rozhodovaní v iných veciach.

Podľa , účastníci majú právo z dôvodov podľa uplatniť námietku zaujatosti voči sudcovi, ktorý má vec prejednať a rozhodnúť.

Krajský súd v Prešove ako súd nadriadený Okresnému súdu Poprad posudzoval opodstatnenosť uvedenej námietky z aspektu existencie dôvodov, pre ktoré sú sudcovia vylúčení z prejednávania a rozhodovania veci. Vychádzal pritom z citovaného ustanovenia

Účelom citovaného ustanovenia je prispieť k nestrannému prejednaniu veci, k nezaujatému prístupu k účastníkom alebo ich zástupcom a tiež predísť možnosti neobjektívneho rozhodovania. Cieľu, sledovanému uvedeným ustanovením, zodpovedá aj právna úprava skutočnosti, ktorá je z hľadiska vylúčenia sudcu považovaná za právne relevantnú. Je ňou existencia určitého právne významného vzťahu sudcu, a to:

1./ k veci, v rámci ktorého by mal sudca svoj konkrétny záujem na určitom spôsobe skončenia a rozhodnutia o veci, alebo 2./ k účastníkom konania, ktorý by bol založený na príbuzenskom alebo rýdzo osobnom (pozitívnom alebo negatívnom) pomere k nim, alebo 3./ k zástupcom účastníkov konania (ktorý by bol založený na pomere vykazujúcom znaky vzťahu uvedeného pod 2).

Na základe vyššie uvedeného nadriadený súd konštatuje, že u zákonného sudcu nie sú splnené podmienky pre jeho vylúčenie z prejednávania a rozhodovania v uvedenej veci. Z jeho vyjadrenia nebolo zistené, že by s účastníkmi konania bol v príbuzenskom alebo v rýdzo osobnom (napr. priateľskom) pomere. Rovnako nebolo preukázané, že by zákonný sudca mal mať konkrétny záujem na určitom spôsobe skončenia a rozhodnutia o veci. Všetky dôvody uvedené navrhovateľkou sa týkajú postupu zákonného sudcu v konaní, a preto tieto dôvody nemôžu byť dôvodmi pre jeho vylúčenie ( ).

Navyše je nevyhnutné poznamenať, že sama navrhovateľka vo vznesenej námietke zaujatosti neuviedla žiaden relevantný vzťah zákonného sudcu k účastníkom konania alebo ich právnym zástupcom, ani relevantný pomer k veci.

Z tohto dôvodu Krajský súd v Prešove ako súd nadriadený Okresnému súdu Poprad rozhodol tak, že sudca JUDr. Petre Koman nie je vylúčený z prejednávania a rozhodovania veci.

Rozhodnutie prijal senát pomerom hlasov 3: 0 ( Z.z o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.