Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Csp/11/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

G. súd Malacky sudcom JUDr. Rastislavom Žigom v právnej veci žalobcu: V. zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: L., o zaplatenie: 369,07€ s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 369,07€, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 317,48€ od 10.11.2021 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 04.02.2022 domáhal zaplatenia sumy 369,07€ s príslušenstvom voči žalovanej. Podanú žalobu odôvodnil tým, že mu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 09.11.2021 s postupcom A. bola postúpená pohľadávka voči žalovanej. Uviedol, že žalovaná bola v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splácaním peňažného záväzku vyplývajúceho zo zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.10.2014 uzatvorenej s postupcom. Postupca žalovanej poskytol finančné prostriedky, pričom uzatvorená zmluva obsahuje všetky náležitosti vyžadované právnymi predpismi. Žalovaná napriek opakovaným výzvam postupcu, v ktorých ju postupca upozorňoval v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti, neplnila v stanovených termínoch splátky. Právny predchodca žalobcu vyhlásil podaním zo dňa 11.02.2019 mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovanú na úhradu dlhu. Žalovaná po postúpení pohľadávky nevykonala žiadne úhrady. Žalovaná suma vo výške 369,07€ pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 317,48€, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 16,39€, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 1,20€ a z neuhradených poplatkov vo výške 34€. Súčasne si žalobca uplatnil aj úrok z omeškania počnúc dňom 10.11.2021, ktorý označil ako deň nasledujúci po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

2. Súd doručil žalovanej žalobu, prílohy a výzvu na vyjadrenie dňa 18.08.2022. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila a preto má súd skutkové tvrdenia žalobcu za nesporné.

3. Žalobca dňa 30.11.2022 doručil súdu odpoveď na výzvu súdu, ktorou ho súd vyzýval na doručenie amortizačnej tabuľky a oznámenie skutočnosti pre nezaplatenie ktorej splátky vyhlásil predčasnú splatnosť úveru. Oznámil súdu, že amortizačnou tabuľkou nedisponuje, keďže nie je obligatórnou súčasťou zmluvy. Žalovaný o túto nepožiadal a tak mu nebola v zmysle bodu 2.14 žiadosti o poskytnutie pôžičky vystavená. Uviedol, že mimoriadnu splatnosť vyhlásil pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 20.01.2019, pričom poukázal z hľadiska včasnosti podania žaloby na o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej choroby COVID-19 a v justícii.

4. V prejednávanej veci súd nariadil pojednávanie na 10.02.2023, na ktoré predvolal strany sporu. Zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, žalovaná sa na pojednávanie nedostavila bez ospravedlnenia. Súd preto vec prejednal v neprítomnosti strán sporu.

5. Súd mal skutkové tvrdenia žalobcu za nesporné, keďže boli žalovanou nepopreté a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a zistil tento skutkový stav:

6. Žalovaná uzatvorila dňa 08.01.2014 základnú zmluvu o poskytovaní produktov a služieb a žiadosť o vydanie NAY kreditnej karty č. 3500020397 a to s Tatra bankou, a.s., IČO: 00686930, sídlom Hodžovo námestie 3. V zmluve je žalovaná identifikovaná menom, priezviskom, trvalým pobytom, rodným číslom, číslom občianskeho preukazu, ďalej sú uvedené údaje o jej rodinnom stave, vzdelaní, mesačnom príjme - starobnom dôchodku. V článku I. zmluvy sa nachádza žiadosť o vydanie NAY kreditnej karty č. 3500020397 s výškou úverového rámca 1000€, minimálnou splátkou 25€, počet splátok za rok 12, splatnosť k 20 dňu v mesiaci, ročná úroková sadzba 20%, RPMN 28,31%, priemerná RPMN 25,09%, celková čiastka 1963,68€. Podľa bode 1.2 zmluvy hneď ako jej návrh banka akceptuje, stáva sa zmluvou o nay karte za podmienok uvedených v Raiffeisen obchodných podmienkach. V bode 1.3 zmluvy je uvedené:“ Dohodli sme sa, že v zmysle podmienok upravených v OP NAY KK uhradíte úroky a v prípade omeškania sa so splácaním uhradíte popri úrokoch aj úroky z omeškania. Podľa časti II zmluvy označenej ako základná zmluva o poskytovaní produktov a služieb je podľa čl. 2.1 jej predmetom pridelenie identifikačných prostriedkov pre žalovanú a poskytovanie produktov a služieb prostredníctvom komunikačných kanálov. Podľa čl. 2.2, na základe predmetnej zmluvy mohla žalovaná požiadať prostredníctvom komunikačných kanálov o otvorenie a vedenie bežného účtu a časti bežného účtu so zvýhodneným úročením, otvorenie a vedenie viazaného vkladu, vydanie platobnej karty k bežnému účtu.

7. Žalovaná formulárovým tlačivom označeným ako žiadosť o poskytnutie D. pôžičky č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.10.2014 požiadala A. o poskytnutie pôžičky. V tlačive sú uvedené údaje o požadovanej pôžičke : výška pôžičky 700€, výška mesačnej splátky 15,76€, ročná úroková sadzba 17%, RPMN 18,68%, priemerná RPMN 22,23%, počet splátok 72, celkové náklady 1128,24€, deň splácania každý 20 deň v mesiaci, dátum prvej splátky bude oznámený v písomnom oznámení akceptovania žiadosti o poskytnutie pôžičky.

8. Banka dňa 20.10.2014 akceptovala žiadosť o poskytnutie D. pôžičky číslo XXXXXXXXXX s výškou pôžičky 700€, mesačnou splátkou 15,67€, celkové náklady 1128,24€, ročnou úrokovou sadzbou 17%, počet splátok 72, RPMN 18,68%, dátum prvej splátky 20.11.2014.

9. Žalobca predložil súdu prehľad úhrad žalovanej s rozpisom príslušenstva pohľadávky.

10. A. odštepný závod Raiffeisen banka tlačivom označeným ako posledná výzva na zaplatenie zo dňa 27.12.2018 upozornila žalovanú na nezaplatené splátky pôžičky, keďže ku dňu 22.12.2018 neevidujú ich zaplatenie a špecifikovali dátum omeškania na 08.11.2018, výšku dlžnej sumy na 48,90€. Žalovaná bola v tlačive upozornená na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. Následne banka oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a výzvou na zaplatenie zo dňa 11.02.2019 oznámila žalovanej, že ku dňu 09.02.2019 je v omeškaní napriek im výzvam, preto vyhlasujú mimoriadnu splatnosť pôžičky s výškou dlžnej sumy 367,80€. Žalobca predložil súdu podacie hárky predmetných tlačív.

11. Banka dňa 12.11.2021 vyhotovila oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 12.11.2021, ktoré bolo podľa jeho záhlavia adresované žalovanej. Žalobca pripojil podaní hárok o jeho odoslaní. Žalobca taktiež predložil súdu zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 09.11.2021 uzatvorenú s postupcom Tatra banka, a.s.

12. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

13. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je tona prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých

účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

14. Podľa a , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

16. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

17. Podľa prvej vety o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

18. Podľa § 2 písm. a/, b/ ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa § 2 písm. d/ ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

20. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách účinného ku dňu postúpenia pohľadávky, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

23. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi pôvodným veriteľom bankou - A. a žalovanou ako dlžníčkou bola dňa 20.10.2014 uzatvorená zmluva o pôžičke č. XXXXXXXXXX. Medzi stranami bolo nesporné, že žalovanej bola poskytnutá pôžička 700€ s dohodnutou formou splácania mesačnými splátkami vo výške 15,67€ po dobu 72 mesiacov (6 rokov) so splatnosťou prvej splátky dňa 20.11.2014 a teda konečná splatnosť nastala 20.11.2020. Medzi stranami bolo nesporné tvrdenie žalobcu, že žalovaná splátky riadne neuhrádzala a bola opakovane vyzvaná na ich úhradu. Následne potom ako dňa 27.12.2018 posledný krát vyzvaná na úhradu zameškaných splátok, banka dňa 11.02.2019 vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru a túto odoslala žalovanej. Následne zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 09.11.2021 a teda uzatvorenou až potom, čo by aj v prípadne riadneho plnenia splátok nastala konečná splatnosť úveru postúpila banka pohľadávku na žalobcu.

24. Právny vzťah medzi stranami sporu založený predmetnou zmluvou o pôžičke je právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou a je nevyhnutné posudzovať ho podľa právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru ( nasl. a ZoSÚ), keďže banka pri uzatváraní zmluvy o spotrebiteľskom úvere vystupovala ako veriteľ s poukazom na predmet podnikania a žalovaná vystupovala ako spotrebiteľ, pretože jej bol poskytnutý spotrebiteľský úver ( pôžička) za iným účelom ako za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania. Súd posúdil náležitosti uzatvorenej spotrebiteľskej úverovej zmluvy, pričom táto obsahuje všetky náležitosti vyžadované , zákona o spotrebiteľských úveroch. V konaní bolo žalobcom tvrdené a preukázané, že žalovaná po poskytnutí úveru tento riadne nesplácala. Banka preto dôvodne po predchádzajúcom písomnom upozornení v zmysle úver dňa 11.02.2019 zosplatnila a súčasne žalovanú vyzvala na úhradu. Súd má preto za to, že aktívna legitimácia žalobcu na ktorého bola pohľadávka postúpená je daná a boli dodržané taktiež ustanovenie zákona o bankách. Súd musí taktiež poukázať na skutočnosť, že žalovaná skutkové tvrdenia žalobcu nepoprela a súd je povinný ich považovať za nesporné. Súd taktiež skúmal, či pohľadávka žalobcu nie je premlčaná a dospel k záveru, že žalobcu pohľadávku uplatnil včas v rámci trojročnej premlčacej doby. Žalobca si v konaní uplatnil neuhradenú časť istiny vo výške 317,48€, neuhradený riadny úrok vo výške 16,39€, neuhradený úrok z omeškania vo výške 1,20, poplatky 34€. Vzhľadom k tomu, že žalobca svoj nárok riadne preukázal, súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej výške 369,07€.

25. Nakoľko žalovaná je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, žalobcovi vznikol nárok aj na úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania k prvému dňu omeškania žalovanej bola 5 % ročne. Súd preto priznal žalobcovi vyčíslené úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy istiny 317,48€ od 10.11.2021 ( odo dňa nasledujúceho po účinnosti postúpenia pohľadávky žalobcovi) do zaplatenia.

26. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

28. Keďže žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené

procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).