Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Co/72/2014

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľa E. K., trvale bytom M. XXX, prechodne bytom M. XXX, zastúpeného V.. V. N., advokátom, so sídlom G., Y. X proti odporcom 1/ N. K., bytom M. XXX, 2/ X. K., nar. XX.XX.XXXX a 3/ G. K., nar. XX.XX.XXXX, odporcovia 2/, 3/ bytom u matky, zastúpení kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny G., o zapretie otcovstva, o odvolaní odporkyne 1/ proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 30. októbra 2013, č.k. -26, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti vo výroku o náhrade trov konania p o t v r d z u j e .

Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa určil, že navrhovateľ E. K. nie je otcom maloletého odporcu 2/ X. K., narodeného dňa XX.XX.XXXX z matky N. K., rod. N., nar. XX.XX.XXXX, ktorý je zapísaný v knihe narodení Matričného úradu G. vo zv. XXX, roč. XXXX, na str. XXX, pod por. č. XXX a nie je ani otcom maloletého odporcu 3/ G. K., narodeného dňa XX.XX.XXXX z matky N. K., rod. N., nar. XX.XX.XXXX, ktorý je zapísaný v knihe narodení Matričného úradu G. vo zv. XXX, roč. XXXX, na str. XXX, pod por. č. XXX. Právne vec posúdiac súd prvého stupňa podľa § 85 ods. 1, § 87 ods.1, § 88 ods. 1 Zákona o rodine konštatoval, že odporkyni 1/ sa počas manželstva s navrhovateľom narodili odporcovia 2/ a 3/, a preto na základe zákonnej domnienky otcovstva bol navrhovateľ zapísaný v rodnom liste ako otec maloletých odporcov 2/ a 3/. Z výsluchu navrhovateľa, odporkyne 1/ a svedka mal súd za nesporne preukázané, že v čase rozhodnom pre splodenie maloletých odporcov 2/ a 3/ sa navrhovateľ intímne nestýkal s odporkyňou 1/, a je teda vylúčené, aby otcom maloletých odporcov 2/ a 3/, narodených z odporkyne 1/ bol navrhovateľ. Preto súd podľa citovaných ustanovení Zákona o rodine určil, že navrhovateľ nie je otcom maloletých odporcov 2/ a 3/. O náhrade trov konania rozhodol súd prvého stupňa podľa § 142 ods. 1 tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania. Trovy konania navrhovateľa predstavujú súdny poplatok z návrhu 66 Eur a trovy právneho zastúpenia 325,82 Eur. Právny zástupca navrhovateľa vykonal 4 úkony právnej služby, a to prevzatie veci a príprava zastúpenia 30.05.2013, podanie návrhu na súd 31.05.2013, účasť na pojednávaniach v dňoch 13.09.2013, 30.10.2013, za ktoré vzhľadom na neurčitú hodnotu konania podľa , vyhlášky č. patrí základná sadzba tarifnej odmeny 60,07 Eur x 4 a režijný paušál 7,81 Eur x 4 úkony + 20 % DPH (54,30 Eur) podľa vyhl. č. , keďže právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH. Konštatoval, že v danom prípade boli splnené podmienky na aplikáciu ustanovenia Zaoberal sa okolnosťami hodnými osobitného zreteľa ako na strane navrhovateľa, tak aj odporkyne 1/. Bolo prihliadnuté na skutočnosť, že navrhovateľ má v zmysle Zákona o rodine právo domáhať sa určenia, že nie je otcom maloletých detí, narodených počas jeho manželstva s odporkyňou 1/ s tým, že konanie bolo vyvolané v dôsledku manželskej nevery odporkyne 1/. Účastník konania má právo zvoliť si advokáta na jeho zastupovanie v konaní. Zároveň vzal na zreteľ aktuálnu situáciu odporkyne 1/, ktorá je na rodičovskej dovolenke, jej jediným príjmom je rodičovský

príspevok 249 Eur, prídavok na deti dokopy v sume 69,30 Eur. Okrem maloletých odporcov 2/ a 3/ sa odporkyňa 1/ osobne stará aj o mal. L. z manželstva s navrhovateľom, ktorá navštevuje O. ročník na základnej škole. Keďže je na rodičovskej dovolenke a stará sa o maloletých odporcov 2/ a 3/, nemôže sa zamestnať a dosiahnuť vyšší zárobok. Navrhovateľ, na rozdiel od odporkyne 1/, nemá v starostlivosti maloleté dieťa, je riadne zamestnaný a dosahuje zárobok vo výške 540 Eur netto. Má vyživovaciu povinnosť k plnoletému synovi z prvého manželstva vo výške 90 Eur a vyživovaciu povinnosť k mal. L. a zároveň spláca úver po 175 Eur mesačne, ktorý si vzal s odporkyňou 1/ za trvania manželstva na postavenie domu. Výdavky na bývanie navrhovateľa, ako aj odporkyne 1/, sú v rovnakej výške. Odporkyni 1/ finančne vypomáhajú pri úhrade jej výdavkov a maloletých detí jej rodičia, ako aj svedok M. J., ktorý je zamestnaný a považuje sa za otca maloletých odporcov 2/ a 3/. Mal za to, že vzhľadom na súčasnú situáciu odporkyne 1/ nie je v jej možnostiach zaplatiť úspešnému navrhovateľovi plnú náhradu trov konania 66 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia 325,82 Eur, a preto je odporkyňa 1/ zaviazaná zaplatiť navrhovateľovi 50 % náhrady trov konania. Nepriznanie náhrady trov konania vo väčšom rozsahu by nebolo spravodlivé vzhľadom na správanie sa odporkyne 1/, ktoré viedlo k tomuto konaniu a nepriaznivo by sa to prejavilo aj v majetkovej sfére navrhovateľa, pretože ten je síce zamestnaný, no po uhradení všetkých nevyhnutných mesačných výdavkov mu ostane malá suma na uspokojenie základných životných potrieb. Na základe uvedeného súd prvého stupňa podľa v spojení s uložil odporkyni 1/ povinnosť zaplatiť do rúk právneho zástupcu navrhovateľa časť náhrady trov konania 33 Eur titulom súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia 162,91 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Proti tomuto rozsudku, a to výroku o náhrade trov konania podala v zákonnej lehote odvolanie odporkyňa 1/. Uviedla, že nemá finančné prostriedky na uhradenie trov konania, pretože žije so svojimi deťmi u svojich rodičov, ktorým mesačne prispieva sumou 150 Eur. Jediným jej príjmom je materský príspevok 249 Eur a rodinné prídavky na deti 69,30 Eur. Jej matka zarába 360 Eur - 390 Eur a otec je dlhodobo nezamestnaný. Uviedla, že navrhovateľ v konaní nepotreboval advokáta na zastupovanie. Poukázala na to, že nikdy netvrdila, že otcom maloletých je navrhovateľ a dokonca, aby sa predišlo sporu, ihneď ako zistila, že je tehotná, podala návrh na rozvod. Predpokladala, že konanie prebehne do pôrodu a vydá sa za otca detí. Rozvodové konanie dodnes nie ukončené, pričom rozvrat v manželstve nastal oveľa skôr a nie jej vinou. Ona nebola prvá, ktorá porušila sľub vernosti. S manželom sa nedalo dohodnúť na spoločnom postupe, vyhrážal sa jej fyzickou likvidáciou. Pokiaľ navrhovateľ poukázal na vyživovaciu povinnosť na svojho syna vo výške 90 Eur, toto rozhodnutie nie je zatiaľ právoplatné. Uviedla, že jej finančná situácia je veľmi zlá a zaplatenie uvedenej sumy by ju ešte viac sociálne ohrozilo. Navrhovateľ síce spláca úver, ktorý si zobrali pri stavbe spoločného domu, avšak býva v ňom sám a s bývaním nemá iné výdavky. Navrhla, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa v napadnutej časti zmenil tak, že navrhovateľovi náhradu trov konania neprizná.

Navrhovateľ v písomnom vyjadrení k odvolaniu odporkyne 1/ navrhol rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti ako vecne správny potvrdiť. Uviedol, že súd prvého stupňa zohľadnil sociálnu situáciu odporkyne 1/ tým, že mu priznal náhradu trov konania vo výške 50 %. Zdôraznil, že odporkyňa závažne porušila Zákon o rodine. Konala vedome a musela si byť vedomá následkov, ktoré z intímnej nevery za trvania manželstva môžu nastať, t. j. narodenie detí z mimomanželského styku, v ktorom prípade zákonná domnienka otcovstva bude svedčiť manželovi - navrhovateľovi, čoho dôsledkom bude nutnosť zapretia otcovstva.

Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací preskúmal rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti, vo výroku o náhrade trov konania podľa bez nariadenia pojednávania podľa a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti je potrebné ako vecne správny potvrdiť podľa a

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa

priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí , ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

V zmysle ust. ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Ide o možnosť súdu zmierniť dôsledky náhrady trov konania (neprimeranú tvrdosť zákona a jeho dopady na povinného účastníka), avšak iba pokiaľ sú splnené predpoklady uvedené v tomto ustanovení. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť. Zo znenia uvedeného zákonného ustanovenia vyplýva, že ide o ustanovenie výnimočné, ktoré má súdu umožniť, aby pri rozhodovaní o náhrade trov konania mohol prihliadnuť k zvláštnostiam jednotlivých konkrétnych prípadov a má slúžiť k odstráneniu neprimeranej tvrdosti. Úvaha súdu, že ide o výnimočný prípad a či sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa, musí vychádzať z posúdenia všetkých okolností konkrétnej veci. Pri skúmaní existencie podmienok hodných osobitného zreteľa treba prihliadať v prvom rade k majetkovým, sociálnym, osobným a ďalším pomerom všetkých účastníkov konania a je potrebné vziať do úvahy nielen pomery toho, kto by mal trovy konania zaplatiť, ale treba zohľadniť aj dopad takéhoto rozhodnutia najmä na majetkové pomery oprávneného účastníka. Významným z hľadiska aplikácie sú tiež okolnosti, ktoré viedli k uplatneniu nároku (práva) na súde, postoj účastníkov v priebehu konania a pod.

V predmetnej veci sa navrhovateľ domáhal návrhom, doručeným súdu prvého stupňa 31.05.2013 zapretia otcovstva , nakoľko je na základe zákonnej domnienky podľa § 85 ods. 1 Zákona rodine zapísaný v rodnom liste ako otec odporcu 2/ a 3/, ktorí sa narodili XX.XX.XXXX, pričom s odporkyňou 1/ ako manželkou mali naposledy intímny styk v októbri 2011. Odporkyňa 1/ v konaní nepopierala, že biologickým otcom odporcov 2/ a 3/ je M. J.. Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa určil, že navrhovateľ nie je otcom maloletých odporcov 2/ a 3/ a poukazujúc na v spojení s uložil odporkyni 1/ povinnosť zaplatiť úspešnému navrhovateľovi v konaní náhradu trov konania 33 Eur (1/2 súdneho poplatku) a náhradu trov právneho zastúpenia 162,91 Eur (50 % z celkových trov konania). V konaní tak mal vzhľadom na výsledok sporu nepochybne plný úspech navrhovateľ, preto má právo na náhradu všetkých účelne vynaložených trov, ktoré v tomto prípade spočívajú v trovách právneho zastúpenia a v zaplatenom súdnom poplatku. Súd prvého stupňa sa však vzhľadom na sociálne a majetkové pomery odporkyne 1/ zaoberal aplikáciou ust. , pričom dospel k názoru, že u odporkyne 1/ sú splnené podmienky pre použitie tohto výnimočného inštitútu. Skutočnosť, že odporkyňa 1/ má tri vyživovacie povinnosti, s maloletými deťmi žije u svojich rodičov, ktorým prispieva na bývanie mesačne sumou 150 Eur a jej jediným príjmom je materský príspevok vo výške 249 Eur mesačne, spolu s rodinnými prídavkami vo výške 69,30 Eur mesačne vyhodnotil súd prvého stupňa tak, že navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 50 %. Vzhľadom na predmet konania - zapretie otcovstva k mal. deťom, ktoré jednoznačne zapríčinila odporkyňa 1/, odvolací súd má za to, že v danej veci pri posudzovaní dôvodov hodných osobitného zreteľa len súhlas odporkyne 1/ s návrhom a jej majetkové pomery nemôžu byť dôvodom hodným osobitného zreteľa, pre ktorý by úspešnému navrhovateľovi nemala byť priznaná náhrada trov konania. Preto bolo správne rozhodnutie súdu prvého stupňa, keď odporkyňu 1/ zaviazal k náhrade trov konania navrhovateľa vo výške 50 %, ktoré napokon navrhovateľ ani odvolaním nenapadol.

Z týchto dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti vo výroku o náhrade trov konania ako vecne správny potvrdil.

O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa ust. § 224 ods. 1, § 142 ods. 1 a § 151 ods. 1 O.s.p tak, že úspešnému navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, nakoľko si ju neuplatnil.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne jednomyseľne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .