Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-83-2014.pdf
PDF · 77.46 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/83/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica samosudkyňou JUDr. Máriou Piusovou na hlavnom pojednávaní dňa 28.augusta 2014 v trestnej veci proti obžalovanému E. H. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm.f/, ods. 3 písm.b/ Trestného zákona, takto
rozhodol:
Obžalovaný:
E. H., nar. XX.XX.XXXX v Myjave, trvale bytom R., Ž. XXX/XX, t.č. v ÚVTOS Leopoldov,
u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e
hoci bol trestným rozkazom Okresného súdu Senica č.k. XT XXX/XXXX zo dňa 17.12.2012, právoplatným dňa 17.12.2012, odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm.f/ Trestného zákona na nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, dňa 26.04.2014 o 20.00 hod. v Senici na R. ulici č. XXXX/XX v predajni HM Tesco Stores SR, prevádzka Senica si skryl pod bundu 1 ks slaninu oravskú s hmotnosťou 0,594 kg v hodnote 2,91 €, za tento tovar pri pokladni nezaplatil, pričom pri východe z predajne bol kontrolovaný pracovníkom SBS, ktorému odcudzený tovar odovzdal v poškodenom stave, čím poškodenej spoločnosti HM Tesco Stores SR, a.s., Kamenné námestie 1/A, Bratislava, IČO: 31321828, spôsobil škodu vo výške 2,91 € a toho činu sa dopustil napriek tomu, že mu bola dňa 10.04.2014 v blokovom konaní za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v platnom znení uložená príslušníkom Obvodného oddelenia PZ Senica blokom na pokutu nezaplatenú na mieste s evidenčným číslom bloku XXXXXXXX pokuta v sume 30 €
t e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
č í m s p á c h a l
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm.f/, ods. 3 písm.b/ Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 212 ods. 3 Tr. zák., s použitím § 36 písm. l/ Tr. zák., § 37 písm. m/ Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., na trest odňatia slobody v trvaní 6 /šesť/ mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. pre výkon trestu sa zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. ukladá sa povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti HM Tesco Stores SR a.s., Kamenné námestie 1/A, Bratislava, IČO: 31321828, škodu vo výške 2,91,- €.
odôvodnenie:
Na základe obžaloby prokurátorky Okresnej prokuratúry Senica č. J. XXX/XX/XXXX zo dňa 04.08.2014 prejednal súd trestnú vec proti obž. E. H. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm.f/, ods. 3 písm.b/ Trestného zákona. Na hlavnom pojednávaní súd vzhľadom na vyhlásenie obžalovaného, ktorým uznal svoju vinu a súd jeho vyhlásenie prijal, už nevykonával dokazovanie o vine, ale vykonal dokazovanie o treste a škode. V rámci tohto dokazovania vypočul obž. E. H. k trestu a náhrade škody, oboznámil listinné dôkazy, výpis z Obchodného registra, vyčíslenie škody, protokol o vrátení tovaru, pokladničný doklad, blok na pokutu, zápis o dychovej skúške, trestný rozkaz, správa Mestského úradu Senica, hodnotenie ÚVTOS Leopoldov, odpis registra trestov, spis Okresného súdu Senica sp.zn. XT XXX/XXXX, oboznámil znalecký posudok MUDr. E. P. a oboznámil aj ostatný obsah trestného spisu.
Obžalovaný E. H. urobil na hlavnom pojednávaní vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm.c/ Tr.por., „Nepopieram vinu“, čím uznal aj právnu kvalifikáciu skutku. Predtým, ako súd vyhlásil, že sa dokazovanie v rozsahu, v akom obž. E. H. priznal spáchanie skutku, nevykoná, v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 Tr. por. zodpovedal obžalovaný na položené otázky takto: c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu: Áno. d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby: Áno. f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku, ako trestného činu: Áno. g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu: Áno. h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v obžalobe kvalifikuje ako určitý trestný čin: Áno.
Prokurátorka navrhla vyhlásenie obžalovaného prijať. Súd potom podľa § 257 ods. 7, ods. 8 Trestného poriadku na hlavnom pojednávaní prijal vyhlásenie obž. E. H. a zároveň vyhlásil, že sa dokazovanie vo vzťahu k obžalovanému ohľadom skutku obžaloby nevykoná a vykoná sa len dokazovanie ohľadom trestu a náhrady škody.
Vyhláseniu obžalovaného o vine, ktoré súd prijal na hlavnom pojednávaní zodpovedajú aj dôkazy obsiahnuté v spise, a preto mohol súd ustáliť bez akýchkoľvek pochybností, že sa skutok obžaloby stal spôsobom ako je uvedený v opise skutku, že ho spáchal obžalovaný a právna kvalifikácia skutku obžaloby, zodpovedá zistenému skutkovému stavu. Obžalovaný bol preto na hlavnom pojednávaní právom uznaný vinným pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm.f/, ods. 3 písm.b/ Trestného zákona, pretože si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacov postihnutý, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený.
Z hľadiska osobných pomerov a možnosti nápravy obžalovaného bolo zistené, že obž. E. H. je prihlásený k trvalému pobytu v byte, ktorý je vo vlastníctve iných vlastníkov. Na Mestskej polícii v Senici bol v roku 2014 opakovane riešený podľa § 47, § 49 zákona o priestupkoch. Zo správy Ústavu pre výkon trestu odňatia slobody Leopoldov mal súd preukázané, že správanie a vystupovanie obžalovaného počas pobytu v ústave je na požadovanej úrovni, poriadok a časový rozvrh dodržiava. Z odpisu registra trestov a z výpisu Ústrednej evidencie priestupkov mal súd preukázané, že obžalovaný bol doteraz dvadsaťtrikrát postihovaný v priestupkovom konaní a bol devätnásťkrát súdne trestaný, ostatný raz trestným rozkazom Okresného súdu Senica sp.zn. XT XXX/XXXX pre trestný čin podľa § 212 ods. 2 písm.f/, ods. 3 písm.b/ Tr.zák. na trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov nepodmienečne v ústave na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Pri ukladaní trestu obž. E. H. súd zistil poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm.l/ Tr.zák., t.j. že obžalovaný sa priznal k spáchaniu trestného činu a úprimne ho oľutoval a tiež priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm.m/ Tr.zák., t.j. že obžalovaný bol už za trestný čin odsúdený. Súd tiež prihliadol aj na skutočnosť, že obžalovaný už bol devätnásťkrát súdne trestaný, najmä pre majetkovú a násilnú trestnú činnosť. Pri rozhodovaní o uložení trestu a jeho výmery súd preto vzal do úvahy poľahčujúcu okolnosť a priťažujúcu okolnosť, a keďže neprevyšovali ani poľahčujúce okolnosti ani priťažujúce okolnosti, súd mu s prihliadnutím na ustanovenie § 38 ods. 2 Tr. zák., na okolnosti daného prípadu, na osobu obžalovaného a na jeho opakované dopúšťanie sa trestnej činnosti, uložil trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov nepodmienečne, pričom pre výkon trestu odňatia slobody ho zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia podľa § 48 ods. 2 písm.b/ Tr.zák., keďže v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu bol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin.
Súd podľa § 287 ods. 1 Tr. por. uložil obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti HM Tesco Stores, a.s. škodu vo výške 2,91 €, ktorú si poškodená v konaní uplatnila včas a výška škody bola v adhéznom konaní presne určená.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Senica do 15 dní od oznámenia rozsudku, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali práva podať odvolanie na hlavnom pojednávaní. Odvolanie má odkladný účinok. (§ 306 ods. 2 Tr. por.). Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. por.).
Odvolanie môžu podať:
prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a Tr. por.), a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2 Tr. por.). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2 Tr. por.) obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b Tr. por.), a to len vo svoj prospech (§ 308/2 Tr. por.) príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2 Tr. por.). zákonný zástupca obžalovaného opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2 Tr. por.). štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1 Tr. por.). poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c Tr. por.), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1 Tr. por.). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68 Tr. por.). zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d Tr. por.), (§ 45/1 Tr. por.).
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.