Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_4Co-264-2014.pdf
PDF · 73.31 KB
Case nature
Subarea
4Co/264/2014
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobkyne K. J., R.. XX.X.XXXX, D. C. J., Č. Č.. XX, zastúpenej JUDr. Martinou Gombosovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Moldavská cesta č. 21/A proti žalovanému S. J., R.. XX.X.XXXX, D. C. J., Č. Č.. XX, o vylúčenie z užívania bytu, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice II zo dňa 8. januára 2013 č.k. 36C/83/2012-73 takto
rozhodol:
P r i p ú š ť a späťvzatie žaloby, z r u š u j e rozsudok súdu prvého stupňa a konanie z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom:
1) vyslovil, že žalovaný sa po uplynutí 30 dní od dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku vylučuje z užívania bytu č. X R. X. poschodí bytového domu v J. R. Č. Č.. XX, zapísaného na LV č. XXXX, J. Ú. Z., V. J. - I. J., V. J. X.,
2) žalovanému uložil povinnosť nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške 320,21 eura a priznané trovy zaplatiť právnej zástupkyni žalobkyne JUDr. Martine Gombosovej, advokátke, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vychádzal pritom zo zistenia, že účastníci konania boli i po rozvode ich manželstva bezpodielovými spoluvlastníkmi označeného bytu, pretože súdne konanie o jeho vyporiadaní, vedené na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. 29C/158/2010 doposiaľ skončené nebolo, žalobkyňa sa z toho bytu odsťahovala len v dôsledku násilného správania sa žalovaného, ktorý ju spolu s ich spoločným synom pod vplyvom alkoholických nápojov fyzicky napadol dňa X.X.XXXX a vyhrážal sa jej zabitím a pod vplyvom alkoholu jej v tomto byte opäť vulgárne nadával a následne ju aj fyzicky napadol i dňa XX.X.XXXX, pre ktorý skutok bolo začaté trestné stíhanie žalovaného. Poukazom najmä na listinné dôkazy predložené žalobkyňou, a to potvrdenie poradenského centra FENESTRA zo dňa XX.X.XXXX O. X.X.XXXX o tom, že žalobkyňa zažíva fyzické a psychické násilie zo strany manžela a plnoletého syna, lekárske správy zo dňa X.X.XXXX, X.X.XXXX, XX.X.XXXX, na výpoveď účastníkov konania i v konaní vypočutého svedka K. J., I. účastníkov konania, po právnom posúdení veci podľa § 143, § 146 ods. 1 a 2, § 148 ods. 1, § 149 ods. 1 až 3 a § 853 ods. 1 Občianskeho zákonníka dospel k záveru o opodstatnenosti žalobného návrhu žalobkyne, trpiacej syndrómom týranej ženy a strachom bývať so žalovaným v jednom byte. Výrok o určení, že žalovaný je vylúčený z užívania bytu po uplynutí 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku odôvodnil aplikáciou ust. § 160 O.s.p. a poskytnutím
dostatočného časového priestoru na zabezpečenie bývania žalovanému. O trovách konania rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1, § 149 ods. 1 O.s.p. tak, že plne úspešnej žalobkyni priznal náhradu trov konania, spočívajúcich v náhrade trov jej právneho zastúpenia, ktoré vyčíslil podľa § 11 ods. 1 písm. a) a ods. 3, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, v znení neskorších predpisov.
Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie žalovaný a následne dňa 19.4.2013 podal na súd prvého stupňa žiadosť o priznanie oslobodenia od platenia súdneho poplatku. So zreteľom na túto skutočnosť preto odvolací súd pred rozhodnutím o odvolaní žalovaného vrátil vec súdu prvého stupňa na zistenie okolností na rozhodnutie o tejto žiadosti.
Z obsahu spisu vyplýva, že Okresný súd Košice II uznesením zo dňa 9. mája 2014 č.k. 36C/83/2012-132 žalovanému oslobodenie od súdnych poplatkov nepriznal. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 6.6.2014.
Dňa 30.5.2014 žalobkyňa doručila súdu späťvzatie žalobného návrhu v celom rozsahu (č.l. 136-139) s odôvodnením, že v dôsledku zmeny právneho stavu, t.j. vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov konania tým spôsobom, že sa stala výlučným vlastníkom označeného bytu a preto predmetné konanie o vylúčenie žalovaného z užívania tohto bytu stratilo opodstatnenie. Odvolací súd totiž vyhlásil dňa 23.1.2014 rozsudok č.k. 4Co/139/2012-201, ktorým potvrdil rozsudok Okresného súdu Košice II zo dňa 12. decembra 2011 č.k. 29C/158/2010-180, ktorým rozhodol tak, že byt v bezpodielovom spoluvlastníctve účastníkov prikázal do jej výlučného vlastníctva a ona bola zaviazaná na úhradu podielu na vyrovnanie žalovanému a zároveň zaviazal žalovaného na úhradu trov jej právneho zastúpenia. Rozsudok tak nadobudol právoplatnosť dňa 7.4.2014 a na jeho základe je vedená v katastri nehnuteľností ako výlučná vlastníčka označeného bytu. Zároveň žiadala priznať náhradu trov jej právneho zastúpenia podľa § 146 ods. 2 O.s.p., spolu v sume 483,12 eura tvrdiac, že návrh na začatie konania bol jednoznačne dôvodný, keďže jej vtedajšia situácia (konanie o vyporiadanie BSM bolo v tom čase štádiu odvolacieho konania) ju k takémuto postupu v podstate prinútila, o dôvodnosti jej návrhu svedčí jednoznačne záver prvostupňového súdu, že žalovaný svojím konaním znemožňoval ďalšie spolužitie účastníkov v predmetnom byte, keďže na ňu vyvíjal fyzický aj psychický nátlak, ktorý viac nemohla znášať a bol to výlučne žalovaný, ktorý svojím správaním zavinil podanie žaloby v predmetnej veci, keďže v prípade, keby sa k nej správal slušne a fyzicky a psychicky ju netýral, bolo by ich spolunažívanie v predmetnom byte možné aj po rozvode ich manželstva a to do právoplatnosti vyporiadania ich bezpodielového spoluvlastníctva.
Žalovaný sa k späťvzatiu žaloby nevyjadril, preto odvolací súd mal za to, že voči späťvzatiu žaloby nemá námietky (§ 101 ods. 3 O.s.p.).
Podľa § 208 O.s.p. ak je návrh na začatie konania vzatý späť, keď už rozhodol súd prvého stupňa, ale jeho rozhodnutie nie je dosiaľ právoplatné, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie nepripustí, ak druhý účastník s tým nesúhlasí. Ak späťvzatie pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvého stupňa a konanie zastaví.
Vychádzajúc z citovaného zákonného ustanovenia vzhľadom na to, že žalovaný v súdom určenej lehote nevyjadril nesúhlas so späťvzatím žaloby, odvolací súd mal za to, že žalovaný súhlasí so späťvzatím žaloby.
Vzhľadom na túto skutočnosť preto odvolací súd späťvzatie žaloby pripustil, zrušil rozsudok súdu prvého stupňa a konanie zastavil v súlade s vyššie citovaným ust. § 208 O.s.p..
O trovách konania rozhodol podľa § 224 O.s.p. v spojení s § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie muselo byť zastavené.
Z obsahu písomného podania žalobkyne, ktorým vzala žalobu vo veci samej v celom rozsahu späť i z obsahu spisu je zrejmé, že v danom prípade bola vzatá žaloba späť vzhľadom na skutočnosť, že Okresný súd Košice II rozsudkom zo dňa 12. decembra 2011 č.k. 29C/158/2010-180 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach zo dňa 23. januára 2014 č.k. 4Co/139/2012-201 označený byt v bezpodielovom spoluvlastníctve účastníkov prikázal do výlučného vlastníctva žalobkyne, ktorú zaviazal na úhradu podielu na vyrovnanie žalovanému a zároveň zaviazal žalovaného na náhradu trov právneho zastúpenia žalobkyne. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 7.4.2014. Práve z týchto dôvodov nemožno konštatovať, že by žaloba bola vzatá späť pre správanie žalovaného. V posudzovanom prípade tak nebol dôvod na postup podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ktorý je namieste vtedy, ak dôvodne podaný žalobný návrh bol vzatý späť pre správanie žalovaného. V zmysle § 146 ods. 2 O.s.p. je totiž povinný uhradiť trovy konania ten z účastníkov, ktorý zavinil, že konanie sa muselo zastaviť. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca (žalovaný).
Vzhľadom na uvedené preto odvolací súd rozhodol o trovách tak, ako je uvedené v enunciáte tohto rozhodnutia.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zák. č.757/2004 Z. z. o súdoch v znení účinnom od 1. mája 2011).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.