Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_1Sd-45-2014.pdf
PDF · 86.47 KB
Case nature
Area
Subarea
1Sd/45/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Vierou Zoľákovou, v právnej veci navrhovateľky RNDr. O. P., bývajúcej vo S. nad H., S. XXX proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o výšku invalidného dôchodku, dňa 28. augusta 2014 takto
rozhodol:
Súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 13. januára 2014 č. XXX XXX XXXX 0.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Rozhodnutím zo dňa 13. januára 2014 č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa § 73, § 112 ods. 4, a 6 a § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov znížila navrhovateľke od 8. februára 2014 sumu invalidného dôchodku na 250,00 Eur mesačne.
Rozhodnutie odôvodnila tým, že po posúdení zdravotného stavu navrhovateľky posudkovým lekárom sociálneho poistenia dňa 18.11.2013 bol u navrhovateľky zistený pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50% od 18.11.2013. Na základe toho v konaní o zmene sumy invalidného dôchodku bola navrhovateľka vypočítaná suma invalidného dôchodku podľa § 73 ods. 2 zákona, ktorá sa určuje ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, aktuálnej dôchodkovej hodnoty a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Nárok na invalidný dôchodok vznikol navrhovateľke 2.9.2011, hodnota priemerného osobného mzdového bodu je 0,9900, počet rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím je 17 097 dní, t.j. 46,8411 rokov, aktuálna dôchodková hodnota podľa opatrenia Ministerstva práca, sociálnych vecí a rodiny SR č. 437/2012 Z. z. na rok 2013 bola 10,0098 EUR. Suma invalidného dôchodku tak bola 232,10 EUR mesačne, ku ktorej patrí suma zvýšenia 10,10 EUR mesačne, ktorá patrila k doteraz vyplácanému dôchodku podľa § 82 a § 293ce zákona, a suma zvýšenia 7,80 EUR mesačne, ktorá patrila k doteraz vyplácanému dôchodku podľa § 82 zákona.
Navrhovateľka podala proti tomuto rozhodnutiu včas opravný prostriedok. Podľa jej názoru suma nie je správne určená, neobdržala k rozhodnutiu osobný list dôchodkového poistenia, kde by bolo zahrnuté aj obdobie od 2.9.2011 do 18.11.2013, kedy bol prehodnotený jej zdravotný stav, pričom k tejto pochybnosti ju viedla skutočnosť, že v osobnom liste dôchodkového poistenia nie sú zahrnuté jej pravidelné platby samostatne zárobkovo činnej osoby, ktorou je od 10.11.2009.
Odporkyňa vo vyjadrení k opravnému prostriedku zotrvala na správnosti výpočtu sumy invalidného dôchodku v zmysle zák. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, poukázala na to, že u navrhovateľky došlo k zmene poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 18.11.2013 na 50% z pôvodne určených 75 %, kedy jej bol rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 16.11.2011 priznaný invalidný dôchodok v sume 452,10 EUR mesačne. Ďalej poukázala na výpočet sumy invalidného dôchodku. K námietke navrhovateľky ohľadom nesprávneho nezhodnotenia obdobia od 2.11.2011 do 18.11.2013 a vymeriavacích základov SZČO uviedla, že sa nejedná o nový nárok na dôchodok, ale iba zmenu miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, pričom určenie sumy dôchodku vyplýva z § 73 ods. 2 zákona. Navrhla preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal rozhodnutie odporkyne, oboznámil sa s dávkovým spisom odporkyne a zistil, že opravný prostriedok navrhovateľky nie je dôvodný.
Z administratívneho spisu bolo zistené, že navrhovateľke bol rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 16.11.2011 podľa § 70 ods. 1 a § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení priznaný invalidný dôchodok od 2. septembra 2011 v sume 452,10 Eur mesačne, pretože bola uznaná za invalidnú a podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia mala mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 75%. Teraz napadnutým rozhodnutím rozhodla odporkyňa po tom, čo po posúdení zdravotného stavu navrhovateľky posudkovým lekárom sociálneho poistenia dňa 18.11.2013 bolo zistené, že miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky už nie je 75%, ale len 50%. Vzhľadom na spôsob určenia sumy invalidného dôchodku podľa § 73 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení bola suma invalidného dôchodku navrhovateľky vypočítaná na 250,00 EUR mesačne.
Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom postení poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 zákona poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 71 ods. 10 zákona dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav na účely invalidity sa posúdi opätovne, ak sa predpokladá zmena vo vývoji zdravotného stavu a zmena schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Podľa § 73 ods. 2 zákona suma invalidného dôchodku poistenca, ktorý má percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70 %, sa určí ako súčin percentuálneho poklesu schopnosti poistenca vykonávať zárobkovú činnosť, priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; § 63 ods. 1 tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.
Osobný mzdový bod sa vypočíta podľa § 62 ods. 1 zákona ako podiel osobného vymeriavacieho základu (úhrn osobných vymeriavacích základov, z ktorých sa platilo poistné na dôchodkové poistenie, § 61) a všeobecného vymeriavacieho základu a zisťujú sa osobitne za každý kalendárny rok.
Podľa § 63 ods. 1, 4 a 6 zákona priemerný osobný mzdový bod na určenie sumy dôchodkovej dávky sa určí ako podiel súčtu osobných mzdových bodov dosiahnutých v jednotlivých kalendárnych rokoch rozhodujúceho obdobia a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, ak tento zákon neustanovuje inak. K priemernému osobnému mzdovému bodu v hodnote nižšej ako 1,0 sa pripočíta 17 % z rozdielu medzi hodnotami 1,0 a priemerným osobným mzdovým bodom určeným podľa odseku
1. Rozhodujúce obdobie na zistenie priemerného osobného mzdového bodu sú kalendárne roky pred rokom, v ktorom boli splnené podmienky nároku na dôchodkovú dávku, s výnimkou kalendárnych rokov pred 1. januárom 1984, ak tento zákon neustanovuje inak. Z rozhodujúceho obdobia sa vylučujú obdobia, za ktoré patrí osobný mzdový bod podľa § 62 ods. 2 prvej vety alebo § 255 ods. 3 prvej vety, alebo obdobie dôchodkového poistenia, za ktoré nemožno určiť osobný mzdový bod, ak tieto obdobia trvali celý kalendárny rok.
Spôsob zvyšovania invalidného dôchodku priznaného z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70 % je upravený v ustanovení § 82 ods. 5, 11, 12 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, podľa ktorého invalidný dôchodok priznaný z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70 % vyplácaný k 1. januáru príslušného kalendárneho roka a invalidný dôchodok priznaný z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70 % priznaný od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka sa zvyšujú podľa odseku 1 písm. a) o pevnú sumu určenú percentom, ktoré sa určí
a) v roku 2013 ako súčet 50 % medziročného rastu spotrebiteľských cien a 50 % medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy, z priemernej mesačnej sumy invalidného dôchodku priznaného z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70 %, podľa odseku 11) príslušný kalendárny rok je rok, v ktorom sa zvýšenie dôchodkových dávok vykonáva. Dôchodková dávka vyplácaná k 1. januáru príslušného kalendárneho roka sa zvyšuje od 1. januára príslušného kalendárneho roka a dôchodková dávka priznaná od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka sa zvyšuje odo dňa jej priznania; podľa odseku 12) Ministerstvo vydá opatrenie a vyhlási jeho úplné znenie uverejnením v Zbierke zákonov najneskôr do 31. októbra kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku, ktorým ustanoví a) pevnú sumu zvýšenia dôchodkovej dávky podľa odsekov 2 až 7, 9 a 10.
Súd dospel po preskúmaní veci k záveru, že odporkyňa pri znižovaní invalidného dôchodku navrhovateľke napadnutým rozhodnutím postupovala v súlade s citovanými ustanoveniami a správne vypočítala sumu zníženého invalidného dôchodku.
Podľa odborného posudku posudkového lekára sociálneho poistenia MUDr. W. A. zo dňa 18.11.2013 bola u navrhovateľky zistená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 % s dátumom zmeny 18.11.2013, pričom rozhodujúcim zdravotným postihnutím sú choroby ženských pohlavných orgánov, kapitola XIII., položka 2, písm. e, ide o zhubný nádor prsníka v spojení so zmiešanou úzkostnou a depresívnou poruchou a dorzalgiou. Iné zdravotné postihnutie zvyšujúce percentuálnu mieru nebolo zistené.
Suma invalidného dôchodku sa určí ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku a aktuálnej dôchodkovej hodnoty.
Vzhľadom na to, že u navrhovateľky došlo k zníženiu sumy invalidného dôchodku v dôsledku zmeny zdravotného stavu, a teda zmeny miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, ďalšie rozhodujúce ukazovateľa pre výpočet sumy zníženého invalidného dôchodku ostali nezmenené oproti rozhodnutiu zo dňa 16.11.2011, kedy bol navrhovateľke invalidný dôchodok priznaný.
Priemerný osobný mzdový bod navrhovateľky bol určený na 0,9880, a preto podľa § 63 ods. 4 zákona zvýšený o 16% z rozdielu medzi hodnotou 1,0 a hodnotou priemerného osobného mzdového bodu na 0,9900.
Obdobie dôchodkového poistenia navrhovateľka získala v rozsahu 46,8411 rokov , čo je obdobie poistenia ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok dňa 2.9.2011 s pripočítaním obdobia od vzniku
nároku na invalidný dôchodok do dosiahnutia dôchodkového veku dovŕšením 62 rokov veku dňa 23.6.2026.
Aktuálna dôchodková hodnota podľa opatrenia Ministerstva práce sociálnych vecí a rodiny č. 437/2012 Z. z. stanovená na rok 2013, teda v roku kedy došlo k zmene, bola 10,0098 EUR.
Súčinom týchto veličín správne odporkyňa určila sumu invalidného dôchodku na 232,0 EUR.
Správne bola následne táto suma zvýšená podľa § 82 a § 293ce zákona v spojení s § 1 opatrenia Ministerstva práce sociálnych vecí a rodiny č. 329/2012 Z. z., ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky v roku 2013, o 10,10 EUR mesačne a následne podľa § 82 o 7,80 EUR mesačne
Z uvedeného je zrejmé, že odporkyňa postupovala v súlade so zákonom a jej rozhodnutie o znížení invalidného dôchodku navrhovateľke od 18.11.2013 na sumu 250,00 EUR mesačne je správne.
Krajský súd zdôrazňuje, že vo veci nešlo o rozhodovanie o novom nároku navrhovateľky, ale o úpravu už priznaného invalidného dôchodku, a to v závislosti od zmeny jej zdravotného stavu. Z tohto dôvodu nebolo možné, ani zákonné, nanovo posudzovať obdobie dôchodkového poistenia a započítavať nejaké obdobia. Pokiaľ ide o námietku navrhovateľky v súvislosti so zohľadnením obdobia od 2.9.2011 do 18.11.2013, táto nebola opodstatnená, pretože ide o obdobie po vzniku nároku na invalidný dôchodok, a keďže odporkyňa nerozhodovala o novom nároku navrhovateľky, nebolo dôvodné toto obdobie zohľadňovať.
Vzhľadom na to krajský súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. rozhodnutie odporkyne ako vecne správne potvrdil.
O náhrade trov konania krajský súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, lebo navrhovateľ v konaní nemal úspech a odporkyňa zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.