Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-311-2013.pdf
PDF · 91.89 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-7C/311/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom pred samosudkyňou Mgr. Stanislavou Miklánkovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 062 235, Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava, práv. zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Karadžičova 8, 810 00 Bratislava, proti odporcom: 1/ S. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. K. Č..XXX a 2/ K. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom S.. V.. Š. XX, XXX XX J. S. J. I., t.č. na neznámom mieste, v konaní zast. opatrovníkom Mgr. Emíliou Brešťanskou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom o zaplatenie 63,75 Eur príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy vo výške 25,57 eur zastavuje.
II. Odporcovia 1/, 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 38,18 Eur, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, spolu s 8,75 % ročným úrokom omeškania zo sumy 38,18 Eur od 09.03.2012 do zaplatenia.
III. Odporcovia 1/, 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 74,65 Eur, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Jána Šoltésa, do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 05.10.2012 domáhal, aby súd uložil odporcom 1 a 2 zaplatiť spoločne a nerozdielne navrhovateľovi sumu vo výške 63,75,- eur, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 38,18,- eur od 09.03.2012, úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 25,57,- eur od 17.08.2012 do zaplatenia a trovy konania. Uviedol, že dňa 19.01.2004 odporca 2/ zavinil motorovým vozidlom odporkyne 1/ zn. Q., e.č. J.-XXX-M. v Novom Meste nad Váhom na ul. E. dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k zrážke a zraneniu chodkyne. V čase dopravenej nehody nebolo na motorové vozidlo zn. Q., e.č. J.-XXX-M. uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Vzhľadom na túto skutočnosť navrhovateľ poskytol z poistného garančného fondu poškodene poistné plnenie vo výške 63,75,- eur. Výzvami zo dňa 08.02.2012 a zo dňa 16.07.2012 vyzval navrhovateľov odporcov 1/ a 2/ na zaplatenie dlžnej sumy. Odporcovia 1/ a 2/ svoj záväzok nesplnili. Podaním zo dňa 21.08.2014 navrhovateľ zobral návrh v časti o zaplatenie sumy vo výške 25,57,- eur späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť, nakoľko odporkyňa v 2. rade uhradila časť pohľadávky vo výške 25,57,- eur.
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom dňa 25.04.2013, č.k. 10Ro/703/2012-34 vydal platobný rozkaz a doručil ho právnemu zástupcovi navrhovateľa a odporkyni 1/. Nakoľko sa odporcovi 2/ nepodarilo na adresu trvalého pobytu doručiť citovaný platobný rozkaz, rozhodol súd o zrušení platobného rozkazu v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p.. Na základe skutočností, že sa vykonanými šetreniami nepodarilo zistiť
pobyt odporcu 2, bol mu v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 a 6 Občianskeho súdneho poriadku, ustanovený opatrovník, uznesením Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom, zo dňa 18.06.2012, č.k. 7C/14/2012-66.
Podľa § 115a ods. 1,2 O.s.p., na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- Eur od tohto okamihu ide o drobný spor.
Súd vec prejednal a vo veci rozhodol v zmysle § 115a ods. 1, 2 a § 200ea O.s.p. bez nariadenia pojednávania.
Súd sa oboznámil s návrhom, výpisom v banky, výzvou na úhradu poistného plnenia zo dňa 08.02.2012 a zo dňa 16.07.2012, výpisom vozidla z Centrálnej evidencie, protokolom o nehode v cestnej premávke zo dňa 19.01.2004, uznesením Okresného riaditeľstva PZ v Trenčíne, Okresného dopravného inšpektorátu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 18.06.2004, č. ČVS:ORP-29/DI-TN-2004 Ma, lekárskym posudkom o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 15.08.2007, vyúčtovaním zo dňa 24.08.2011 a zo dňa 30.03.2012, oznámením o poistnom plnení zo dňa 27.06.2011 a zo dňa 24.11.2011, platobným rozkazom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom dňa 25.04.2013, č.k. 10Ro/703/2012-34, uznesením Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom, zo dňa 18.06.2012, č.k. 7C/14/2012-66, pričom zistil nasledovný skutkový stav veci:
Dňa 19.01.2004 v čase o 07.00 hod. odporca 2/, bez vodičského oprávnenia, jazdil na osobnom motorovom vozidle Q. I. M., e.č. J.-XXX M. odporcu 1/ po miestnej komunikácií, pred domom Štátnej správy, ul. E. v Novom Meste nad Váhom, pričom sa plne v uvedenom úseku nevenoval vedeniu vozidla v dôsledku čoho neskoro reagoval na chodkyňu X., ktorá prechádzala cez ul. E. z ľavej strany na pravú z pohľadu vodiča a následne došlo k zrážke chodkyne s vozidlom Q.. Bez zistenia požitia alkoholu u vodiča, bez zistenia požitia alkoholu chodkyne, bez zranenia vodiča S.. Za tento skutok bolo voči odporcovi 2/ vznesené obvinenie za trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 223 Trestného zákona.
Poisťovňa si škodu uplatnila u navrhovateľa z titulu garančného fondu, pretože v čase nehody na vozidle Q. I. M. nebolo uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Navrhovateľ nárok poisťovne uhradil bankovým prevodom vo výške 38,18,- eur a 25,27,- eur. Listami zo dňa 16.07.2012 a 08.02.2012 14.08.2006 navrhovateľ vyzval odporcov na náhradu poisteného plnenia do 14.09.2006. Odporcovia požadované plnenie nezaplatili.
Podľa § 24 ods. 2 písm. b) zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla Kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24 ods. 7 veta prvá zák. č. 381/2001 Z.z. Kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 427 cit. zák. fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa § 430 ods. 1 cit. zák. namiesto prevádzateľa zodpovedá ten, kto použije dopravný prostriedok bez vedomia alebo proti vôli prevádzateľa. Prevádzateľ zodpovedá spoločne s ním, ak takéto použitie dopravného prostriedku svojou nedbalosťou umožnil.
Podľa § 438 ods. 1 cit. zák. ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 cit. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podaním zo dňa 21.08.2014 zobral navrhovateľ návrh v časti o zaplatenie sumy vo výške 25,57,- eur späť a žiadal konanie zastaviť, nakoľko odporca 1/ po podaní návrhu časť dlžnej sumy uhradil.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O. s. p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O. s. p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd konanie v časti o zaplatenie sumy vo výške 25,57,- eur zastavil.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh je dôvodný. Ak spôsobí škodu viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne (§ 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka.) Uvedené ustanovenie je nepochybne ustanovením všeobecnej povahy, ktoré platí ako pre prípad zodpovednosti za zavinenie, tak i pre prípad zodpovednosti bez zreteľa za zavinenie, pritom zo žiadneho ustanovenia Občianskeho zákonníka nie je možné dôvodiť, že by táto spoločná zodpovednosť bola vylúčená v prípade zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Je preto možné, aby vedľa prevádzkovateľa, zodpovedala ešte ďalšia osoba, ktorá sa na vzniku škody podieľala. Ak zodpovedá za škodu viac osôb, z ktorých prevádzkovateľ na základe objektívneho princípu zodpovedá za celú škodu, zatiaľ čo tretia osoba, ktorá nie je prevádzkovateľom ani poškodeným, zodpovedá podľa všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka, t.j. len v rozsahu jej zavinenia na spôsobenej škode.
Dôsledkom spáchania trestného činu odporcu 2/ sa stala dopravná nehoda, pri ktorej vznikla škoda na vozidle Q. I.. Za túto škodu zodpovedá podľa 427 Občianskeho zákonníka prevádzkovateľ vozidla, t.j. odporca 1/, ktorý umožnil odporcovi 2/ jazdu na svojom motorovom vozidle Q. I., hoci nemal na predmetné vozidlo, ktorým bola škoda spôsobená, uzavreté povinné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a odporca 2/ podľa § 420 Občianskeho zákonníka, ktorý jazdil bez vodičského oprávnenia, pričom došlo k zrážke a zraneniu chodkyne Lachovej. Škoda bola uhradená cestou navrhovateľa z garančného fondu, ktorému vzniklo v zmysle § 24 ods. 7 veta prvá zák. č. 381/2001 Z.z. právo na náhradu toho, čo za odporcov plnil. Keďže nedošlo k dobrovoľnému a včasnému plneniu zo strany odporcov, súd ich rozsudkom zaviazal na náhradu poistného plnenia, spolu príslušenstvom, ktoré bolo určené v súlade s § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z., platného v rozhodnom čase.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania z titulu súdneho poplatku vo výške 16,20 Eur a trovách právneho zastúpenia vo výške 58,15,- eur a to za dva úkony / prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd/, po á 16,60,-eur - 33,20,- eur + 2x režijný paušál po á 7,63,- eur, t.j. 15,26, + 20 % DPH- 9,69, spolu v sume 58,15,- eur, súvislosti s vyššie uvedenými úkonmi v zmysle § 9 ods. 1, § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), § 15, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. 1 O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Pokiaľ si odporca nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom, môže sa navrhovateľ domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.