Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12CoP/29/2014

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v právnej veci navrhovateľky S. Z., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom I. F. XXX/X, XXX XX H., t. č. H. X, XXX XX N. N., právne zastúpenej JUDr. Danielom Janšom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom C. X, XXX XX N. N., proti odporcovi O. Z., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. M. XXX, XXX XX Z. C., o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému H. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom ako navrhovateľka, zastúpenému kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v N. N., na čas po rozvode, na základe odvolania navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -53 zo dňa 26. 03. 2014, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Okresný súd Banská Bystrica (ďalej len „okresný súd“) napadnutým rozsudkom návrh navrhovateľky, ktorým sa domáhala rozvodu manželstva uzavretého dňa XX. XX. XXXX a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému H. Z., nar. XX. XX. XXXX zamietol. Zároveň rozhodol, že žiadnemu z účastníkov sa náhrada trov konania nepriznáva.

V odôvodnení rozhodnutia okresný súd uviedol, že manželstvo účastníkov nie je síce celkom usporiadané, avšak sa jedná len o krátkodobé nezrovnalosti medzi účastníkmi. Navrhovateľka podala návrh hneď po tom, ako odporca opustil spoločnú domácnosť. Podľa okresného súdu v danej veci nemožno konštatovať hlboký a najmä trvalý rozpad vo vzájomnom vzťahu účastníkov, ktorí si musia uvedomiť svoje povinnosti vyplývajúce im zo o rodine v znení neskorších právnych predpisov (ďalej aj „“) a to, že hlavnou funkciou manželstva je výchova a opatera maloletého dieťaťa, ktoré má právo na usporiadaný spôsob rodinného života. Návrhy účastníkov na úpravu výkonu ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu považoval za neuvážené, pretože ich menili a neboli medzi nimi dostatočne dobrým spôsobom ujasnené. Podľa okresného súdu navrhovateľka podala návrh predčasne, neuvážene, nakoľko vzájomné vzťahy účastníkov nie sú dlhodobo rozvrátené, preto návrh zamietol.

Proti rozsudku okresného súdu podala navrhovateľka v zákonnej lehote odvolanie. Navrhla, aby odvolací súd rozsudok okresného súdu šil a zároveň vydal rozsudok týkajúci sa rozvodu manželstva a schválil dohodu rodičov ohľadne výkonu ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu. Poukázala na to, že obaja účastníci súhlasia s rozvodom manželstva, nežijú v spoločnej domácnosti a ani nemajú spoločné bydlisko. Manželstvo je od júla r. 2013 nefunkčné a je len formálne. Účastníci stratili voči sebe všetok citový vzťah. Podľa nej sú vzťahy medzi nimi vážne narušené a trvalo rozvrátené, pričom manželstvo si neplní a už ani do budúcnosti nemôže plniť svoj účel. Ďalej uviedla, že obaja účastníci žijú s inými partnermi, a teda nie je možné očakávať, že výchova maloletého dieťaťa bude prebiehať v lepšej kvalite ak zostane manželstvo zachované.

Odporca, ani kolízny opatrovník maloletého dieťaťa sa k odvolaniu navrhovateľky nevyjadrili.

Krajský súd, ako súd odvolací ( - ďalej len „“), vec prejednal v medziach daných odvolaním, v rozsahu určenom ustanovením O. s. p, bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia a rozsudok okresného súdu podľa šil a vec mu vrátil podľa na ďalšie konanie a to z týchto dôvodov:

Podľa ustanovenia , k šeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

Podľa ustanovenia , , , súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa a 19.

Podľa ustanovenia , s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k maloletým deťom z ich manželstva na čas po rozvode.

Manželstvo je možné rozviesť len vtedy, ak vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Pri rozhodovaní o rozvode musí súd vždy prihliadnuť na záujem maloletých detí. Z tohto vyplýva, že zákon neviaže možnosť rozvodu manželstva na jednotlivé v zákone konkrétne vypočítané dôvody, ale ako jediný dôvod uvádza vážny a trvalý rozvrat vzájomných vzťahov medzi manželmi. Zákon o rodine sa neuspokojuje s akýmkoľvek rozvratom, ale vyžaduje určitý kvalifikovaný stupeň rozvratu medzi manželmi. Rozvrat medzi manželmi teda musí byť vážny a trvalý, čo znamená, že trvá dlhší čas a trvale znemožňuje manželom vytvárať zdravé rodinné prostredie. Intenzitu rozvratu je treba posudzovať aj z toho hľadiska, či si ešte manželstvo môže plniť svoj účel a či od manželov možno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Odvolací súd po oboznámení sa s obsahom spisu dospel k jednoznačnému záveru, že účastníci nežijú v spoločnej domácnosti od septembra r. 2013, spolu nehospodária nezabezpečujú spoločne výchovu maloletého dieťaťa, intímne sa nestýkajú, teda manželstvo účastníkov si neplní žiadnu funkciu a to funkciu ekonomickú, biologickú a ani výchovnú. Podľa názoru odvolacieho súdu aj z postoja účastníkov v priebehu konania vyplýva, že v manželstve účastníkov existuje kvalifikovaný rozvrat z titulu, že vzťahy medzi manželmi sú vážne a trvale rozvrátené, účastníci vzájomne voči sebe stratili citovú náklonnosť, nemajú záujem na vytvorení zdravého rodinného prostredia a priaznivých podmienok pre realizáciu všetkých členov rodiny ani na obnovení manželského spolužitia.

Za tohto stavu je perspektíva zlepšenia vzájomných vzťahov v manželstve nereálna, pretože rozvrat manželstva je veľmi hlboký a ani jeden z manželov už nemá úprimnú snahu o obnovu manželského spolužitia, resp., možnosť obnovenia funkčného manželského spolužitia obidvaja odmietajú.

Z uvedených dôvodov preto dospel odvolací súd k záveru, že manželstvo účastníkov je už len čisto formálnym vzťahom, ktorého umelé udržiavanie nemá spoločenský význam, a keďže v rámci takéhoto vzťahu nemôže byť plnohodnotne realizovaná ani výchovná funkcia manželstva, neexistujú žiadne relevantné skutkové a právne dôvody na to, aby nedošlo k rozvodu ich manželstva, pričom podľa odvolacieho súdu rozvod manželstva nebude v rozpore so záujmami maloletého dieťaťa.

I napriek jednoznačnému záveru odvolacieho súdu, že v tomto prípade existujú dôvody na rozvod manželstva účastníkov, nemohol odvolací súd napadnutý rozsudok okresného súdu zmeniť a

manželstvo účastníkov rozviesť, pretože z manželstva pochádza maloleté dieťa a v takom prípade je konanie o rozvod manželstva spojené s konaním o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom ( ). Ak by totiž odvolací súd zmenil rozsudok okresného súdu a manželstvo rozviedol, musel by (s ohľadom na uvedené zákonné spojenie konaní) súčasne rozhodnúť i o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode, hoci túto otázku okresný (prvostupňový) súd neriešil a nerozhodoval o nej. Tým by však zbavil účastníkov možnosti použitia ich práva na podanie opravného prostriedku, čo by bolo v rozpore so zásadou dvojinštančnosti konania.

„Ak súd prvého stupňa návrh na rozvod manželstva rodičov maloletého dieťaťa zamietol, odvolací súd nemôže takýto rozsudok zmeniť, manželstvo rozviesť a vec vrátiť súdu prvého stupňa iba na úpravu práv a povinností manželov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode“ (R1/1983, Zbierka súdnych rozhodnutí a stanovísk, čiastka 2-3, ročník 1983).

Z uvedeného dôvodu preto musel odvolací súd rozsudok okresného súdu šiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

Ak bolo rozhodnutie šené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu ( ).

Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici, ako súdu odvolacieho, pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.