Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4CoP-71-2024.pdf
PDF · 91.17 KB
Case nature
Subarea
4CoP/71/2024
Uznesenie
Krajský súd v Prešove, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ingrid Kalinákovej a členov senátu Mgr. Miloša Koleka a JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej, vo veci starostlivosti súdu o maloletú Q. T., R.. XX.XX.XXXX, T. D. H. XX, I., dieťa rodičov: otec C. T., R.. XX.X.XXXX, T. D. J. XXXX/ XX, J. - S., T..Č.. B. X, J., právne zastúpený JUDr. Kristínou Malou Piovarčíovou PhD., advokátkou, Štúrova 20, Košice, a matka K.. W.. D.O. T., N.., R.. XX.X.XXXX, T. D. H. XXX/XX, I., právne zastúpená JUDr. Vladimírom Milasom, advokátom, Masarykova 13, Prešov, v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní otca proti uzneseniu Mestského súdu Košice č.k. 4CoP/71/2024-44 zo dňa 22.5.2024, takto
rozhodol:
Potvrdzuje uznesenie.
odôvodnenie:
1. V predmetnom konaní o návrhu otca maloletého dieťaťa zo dňa 9.5.2024 na uloženie povinnosti navrátiť maloleté dieťa matkou do miesta jeho obvyklého bydliska v lehote siedmich dní od doručenia uznesenia a zároveň o uloženie povinnosti matke zdržať sa zmeny bydliska maloletého dieťaťa bez súhlasu otca, rozhodol súd prvej inštancie tak, že návrh otca na nariadenie V predmetnom konaní o návrhu otca maloletého dieťaťa zo dňa 9.5.2024 na uloženie povinnosti navrátiť maloleté dieťa matkou do miesta jeho obvyklého bydliska v lehote siedmich dní od doručenia uznesenia a zároveň o uloženie povinnosti matke zdržať sa zmeny bydliska maloletého dieťaťa bez súhlasu otca, rozhodol súd prvej inštancie tak, že návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, aplikujúc ustanovenia § 1, § 2 ods. 1 a 2 a § 360 a nasl. zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (CMP) v spojení s § 329 a nasl. zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP).
2. Vo veci súd rozhodol po oboznámení sa s návrhom, listinnými dôkazmi, považujúc návrh za nedôvodný, pričom nebola osvedčená naliehavá potreba okamžite upraviť pomery maloletého dieťaťa a neboli splnené zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia. Súd poukázal na skutočnosť, že matka býva s maloletou vo I. od konca novembra 2023. S maloletou sa zdržiavali striedavo v J. a vo I. vzhľadom na pracovnú zaneprázdnenosť otca. Otec dieťa od uvedenej doby pravidelne navštevuje každý víkend, čím dochádza k upevňovaniu a prehlbovaniu vzájomnej citovej väzby.
3. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie otec maloletého dieťaťa, ktorým navrhol zmenu napadnutého uznesenia odvolacím súdom v rozsahu jeho návrhu. S napadnutým uznesením súdu prvej inštancie vyslovil odvolateľ nesúhlas v celom rozsahu, nepovažujúc toto za zákonné a spravodlivé a ani za v záujme maloletej. Uviedol, že to bola práve matka, ktorá svojím jednostranným konaním zasiahla do jeho rodičovských práv, takže mu znemožnila každodennú starostlivosť o dcéru a výrazne sťažila kontakt s dieťaťom tým, že sa odsťahovala. Rodičia sa rozhodli spolu s maloletou žiť v J., kde majú všetky väzby a matka tento stav jednostranne bez súhlasu otca zmenila. Uviedol, že mal záujem o to, aby sa matka vrátila do J. a ona ho neustále udržiavala v tom, že
sa vráti, len to stále niečím odďaľovala a podmieňovala. Nechcel situáciu vyhrocovať tým, že by sa jej návratu domáhal súdnou cestou, keďže stále sľubovala, že sa vráti. Až po doručení návrhu matkou zistil, že ho celý čas zavádza a zo spoločnej domácnosti s dcérou odišla s úmyslom, že sa tam nevráti. Nemôže súhlasiť so stavom, že matka docielila svojím vedomím a úmyselným konaním stav, že ho obrala o možnosť starať sa o ich dieťa s ohľadom na vzdialenosť z J. do I., kam neoprávnene dcéru premiestnila. Miesto, kde bolo dieťa pokrstené (I.), považuje za symbolické miesto, ktoré môže, ale nemusí súvisieť so sociálnymi väzbami a obvyklým pobytom dieťaťa a rovnako je to s trvalým pobytom dieťaťa, ktoré matka určila bez jeho súhlasu a rozhodne ho nemožno zamieňať s obvyklým pobytom dieťaťa, ktorý bol jednoznačne založený v J. dohodou rodičov. Myslí si, že skoro v každej mladej rodine s malým dieťaťom to majú rozdelené tak, že matka na rodičovskej dovolenke sa o dieťa osobne stará podstatne viac ako jej partner, ktorý výkonom práce zabezpečuje príjem domácnosti, u matky obmedzený len na rodičovský príspevok. Pokiaľ by bol doma a osobne sa s matkou staral o dieťa, bolo by mu vytýkané, že nezarába. Naďalej trvá na tom, že miestom obvyklého pobytu dieťaťa sú J.. Matka si musí byť vedomá, že pokiaľ s ním prerušila spolužitie, nemá záujem fungovať ako partner, ako rodičia maloletej budú vždy, a preto ich povinnosťou je rešpektovať vzájomné rodičovské práva a povinnosti. Trvá na tom, že je nutné v súlade s najlepším záujmom maloletej dcéry zabezpečiť stabilitu výchovného prostredia ingerenciou súdu do pomerov medzi účastníkmi.
4. Matka maloletého dieťaťa vo vyjadrení k odvolaniu navrhla potvrdiť rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vo výroku vecne správne. V súvislosti s odvolacími námietkami otca poukázala na sms komunikáciu zo dňa 28.11.2023 s obsahom o vysťahovaní jej vecí (zo spoločného bytu) s tým, že je zbytočná v jeho živote. Uviedla, že odišla s jeho vedomím, nepokúšal sa ju odhovoriť, bol osobne prítomný, keď balila veci z bytu v J. a vyjadril sa, že konečne robí správnu vec. Za týchto okolností nemohla zostať. Namiesto toho, aby sa venoval jej a pokúsil sa ju odhovoriť od odchodu, útočil slovne na jej otca, zvyšoval hlas, hádzal okolo seba predmety. Viackrát sa jednoznačne vyjadril, že si nepraje jej prítomnosť v byte v J., vyhnal ju alebo vyhodil a keďže dcéra je dojčená 3-krát denne, musel vedieť, že bez dcéry neodíde. O jej odchode aj s dcérou vedel, bol pritom a podporoval ju. Musel vedieť, že dcéra je na ňu naviazaná, je to dojčené malé dieťa a pokiaľ ju takto vyženie, dcéru vezme so sebou, čo sa aj 29.11.2023 stalo. Otec vedel, že mu návrat nesľubovala, tu zavádza, aby preklenul dobu od novembra 2023, keď odišla do I., pretože ju vyhnal, až do času podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, t.j. do 9.5.2024 v reakcii na jej návrh na úpravu rodičovských práv a povinností k dcére. Návrh podala hlavne preto, že jej na dieťa neprispieval aj napriek tomu, že poberá daňový bonus, ktorý patrí dcére, nie jemu. Náklady na aktívny rozvoj dcéry, detské plávanie, hradila ona, keďže manželovi (otcovi) sa všetko zdalo nepotrebné a pridrahé, čo dával patrične najavo. Dcéra našla vo I. zázemie, pričom v J. bola sama bez pomoci a bez podpory. Dcéra mala vo I. trvalý pobyt od jej narodenia, nič na tom nemenila, svedčia o tom dokumenty z jej prvých vyšetrení. Manžel s tým súhlasil. Dcéra má vo I. zázemie, veľkú rodinu. Ona má k dispozícii, ak je to potrebné, pomoc a podporu, čo manžel neposkytoval, nemal čas, nestíhal, bol podráždený. Ona mu na účet posielala peniaze a to až 150,- Eur mesačne na chod domácnosti, aj na opravu auta. Manžel vedel, že odchodom na materskú a potom rodičovskú dovolenku sa jej príjem zníži, trval na platbách, ich absenciu jej vyčítal. Otcovi v kontakte s dcérou nebráni. Otec si sám svoje rodičovské povinnosti zľahčil, nebol oporou, tiež starostlivosť preniesol na ňu. Aj počas spolužitia s otcom od prvých mesiacov od narodenia dcéry vo I. trávili čas, čo otcovi vyhovovalo kvôli pracovným povinnostiam, pracuje v R. A. C. J.. Od decembra 2023 do mája 2024 ich vo I. navštevoval, žiadnym spôsobom neprispieval, až v máji poslal 160,- Eur.
5. Krajský súd v Prešove ako odvolací súd, príslušný na rozhodnutie o odvolaní v zmysle § 2 ods. 1 a § 3 ods. 5 písm. c/ CMP, preskúmal napadnuté rozhodnutie podľa zásad uvedených v § 62 a nasl. CMP, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP) a contrario, pričom dospel k záveru že odvolaniu nie je možné vyhovieť.
6. Podľa čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
7. Podľa čl. 5 Zákon o rodine, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Potreba zabezpečenia ochrany maloletého dieťaťa, vyplýva aj z ustanovení Zákona o rodine, sleduje najmä záujem maloletého dieťaťa ako prvoradé hľadisko pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa,
okrem iného, zohľadňuje úroveň starostlivosti o dieťa, bezpečnosť dieťaťa, ako aj bezpečnosť a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, ohrozenie vývinu dieťaťa a pod.
8. Podľa § 28 ods. 2 prvá veta zákona č. 36/2005 Z. z. Zákona o rodine, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia.
9. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
10. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Z predloženého spisu vyplýva, že maloleté dieťa pochádza z manželstva uzatvoreného rodičmi dňa XX.XX.XXXX, ktoré trvá. Konanie o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej, na základe návrhu matky zo dňa 14.4.2024, vedené Okresným súdom Bardejov pod sp. zn. 17P/17/2024, je aktuálne vedené Mestským súdom Košice pod sp.zn. 80P/76/2024 (na základe rozhodnutia Krajského súdu v Prešove č.k. 4NcP/9/2024-70 zo dňa 30.5.2024). V predmetnom konaní vo veci samej doposiaľ neboli právoplatným rozhodnutím upravené rodičovské práva a povinnosti, vrátane stretávania sa otca s maloletým dieťaťom. Spornou v konaní ostáva v zmysle protichodných tvrdení otca a matky skutočnosť, že matka podľa tvrdenia otca bez jeho súhlasu s maloletou opustila spoločnú domácnosť v J. a odsťahovala sa do I.. Zo správy kolízneho opatrovníka vyplýva, že matka s maloletým dieťaťom bola v januári 2024 v J., tiež v marci 2024, kedy sa zdržala 2 až 3 dni, nebývala v spoločnej domácnosti s otcom, stretávali sa každý deň. Otec každý víkend navštevuje matku a maloletú v mieste ich aktuálneho pobytu vo I. a stretnutia s dcérou sa realizujú v sobotu alebo nedeľu približne v čase od 15.30 hod do 20.00 hod. Matka toho času nebráni otcovi v stretávaní sa s maloletou. Otec vyjadril súhlas s odborným poradenstvom, prostredníctvom referátu poradensko-psychologických služieb, za účelom zlepšenia komunikácie medzi rodičmi. Podľa vyjadrenia matky manžel, otec maloletého dieťaťa, vlastní byt v J. (v ktorom spoločne bývali) spolu s matkou, z bytu ju vyhadzuje. Ona byt v J. nevlastní, byt vlastní jej teta a nie sú tam vytvorené vhodné podmienky pre dieťa. Poradenstvo, ktoré absolvovali v minulosti, podľa nej, neplnilo účel.
12. Inštitút neodkladného opatrenia v zmysle citovaných zákonných ustanovení je v zásade prípustný iba v dvoch prípadoch, a to pri potrebe bezodkladne upraviť pomery a pri obave, že exekúcia bude ohrozená. Pomery, ktoré majú byť neodkladným opatrením upravené, musia mať vždy povahu právnych vzťahov a potreba ich úpravy musí byť bezodkladná, to znamená naliehavá a nevyhnutná. Pokiaľ ide o podmienku ohrozenia exekúcie, toto ohrozenie sa vzťahuje na konkrétne vykonateľné súdne rozhodnutie alebo iný exekučný titul vo veci samej. V mimosporových konaniach je umožnené súdu nariadiť neodkladné opatrenie aj v prípadoch verejného záujmu ako najširšej kategórie pokrývajúcej záujem štátu. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť aj bez výsluchu a vyjadrenia účastníkov a bez nariadenia pojednávania. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia súd aplikuje všeobecnú úpravu v § 324 a nasl. CSP v spojení so špeciálnou úpravou neodkladných opatrení v § 360 a nasl. CMP.
13. Odvolací súd po preskúmaní predloženého spisu, vrátane vyjadrenia matky maloletého dieťaťa k odvolacím námietkam, dospel k záveru že z vyjadrení a z predložených dôkazov tak matkou, ako aj otcom maloletých detí, nevyplývajú skutočnosti, ktoré by jednoznačne osvedčovali aplikáciu inštitútu neodkladného opatrenia a nevyhnutnosť, či naliehavosť dočasnej úpravy pomerov účastníkov v navrhovanom rozsahu. Všetko za predpokladu zachovania predbežne aspoň aktuálneho stavu v rozsahu dohody rodičov na stretávaní sa otca s dcérou, pričom je žiadúca aj dohoda rodičov na pravidelnom a stabilnom zabezpečovaní výživy a výchovy maloletej zo strany otca a jej následné plnenie, vrátane osobnostného a materiálneho prispievania. Obojstranná ústretovosť rodičov bez postranných zámerov na ťarchu druhého rodiča zabezpečí ich spoločnému dieťaťu riadny duševný, telesný a citový vývin. Odvolací súd zdôrazňuje vo vzťahu k obom rodičom potrebu konštruktívnej komunikácie v záujme ich spoločného maloletého dieťaťa, ktorá má smerovať k dohode o výkone práv a povinností v záujme zachovania rovnocenného vplyvu otca a matky na jeho výchovu a výživu do doby rozhodnutia o úprave rodičovských práv a povinností vo veci samej alebo do doby sanácie vzájomných partnerských vzťahov rodičov maloletého dieťaťa, čo by bolo najviac žiadúce.
14. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na ustanovenia Zákona o rodine, najmä na § 24 ods. 4, podľa ktorého súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom, vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom, pričom dohliada na to, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi, a taktiež na § 30 ods. 1, z ktorého znenia jednoznačne vyplýva, že rozhodujúcu úlohu vo výchove dieťaťa majú rodičia.
15. Vyššie uvedené potvrdil aj Ústavný súd ČR vo svojom náleze zo dňa 15.03.2016, č.k. III.ÚS 2298/15, v ktorom zdôraznil, že: „Obidvaja rodičia majú právo na osobnú starostlivosť o dieťa zásadne v rovnakej miere, tomu zodpovedá aj právo dieťaťa na starostlivosť obidvoch rodičov.“
16. V kontexte uvedeného dáva odvolací súd účastníkom konania do pozornosti čl. 41 ods. 4 Ústavy SR, z ktorého jednoznačne vyplýva, že starostlivosť o deti a ich výchova je nielen právom rodičov, ale aj právom dieťaťa, ktoré má právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť, pričom toto právo môže byť obmedzené výhradne na základe rozhodnutia súdu a v súlade s literou zákona.
17. Odvolací súd trvá na uprednostňovaní rodičovskej dohody, ktorou možno flexibilne reagovať na potreby, záujmy spoločného maloletého dieťaťa, ktoré vo veku rok a pol nevyhnutne potrebuje určité pohodlie, bezpečie, domáci štandard, prispôsobený citlivosti veku dieťaťa. Účelom neodkladného opatrenia je dočasne upraviť pomery účastníkov, či už pred začatím konania alebo v priebehu konania a možno ho nariadiť len vtedy, respektíve dovtedy, kým nie sú dané podmienky pre konečné rozhodnutie vo veci. Zásadne sa ním neprejudikuje právo účastníkov a tretích osôb. Stráca svoje opodstatnenie akonáhle súd poskytne ohrozenému alebo porušenému právu definitívnu ochranu. Musí byť pritom daná aspoň naliehavá potreba predbežnej úpravy a nárok musí byť osvedčený.
18. Záverom odvolací súd zdôrazňuje, že je žiadúce, aby obaja rodičia maloletého dieťaťa zvážili svoju komunikáciu a smerovali primárne k dohode o výkone práv a povinnosti k spoločnej dcére, ktorú zákon uprednostňuje (§ 35 Zákona o rodine). Pre dieťa je dôležité, aby rodič, v tomto prípade obaja rodičia, sústredene robili všetko pre jeho zdravý vývoj bez bočných úmyslov namierených na ťarchu druhého rodiča. Nad všetkým stojí záujem maloletého dieťaťa, jeho zdravý vývoj, čomu majú rodičia prispôsobiť svoje kroky. Úprava rodičovských povinností, vrátane bydliska maloletého dieťaťa, ďalej prichádza do úvahy až po vykonaní dokazovania a preukázaní rodinných pomerov účastníkov, osobnostných predpokladov, schopností a možností rodičov vo veci samej. Do úvahy v danom prípade, podľa názoru odvolacieho súdu, prichádza tiež možnosť obnovenia spolužitia manželov - rodičov hoci predbežne primárne v záujme maloletého dieťaťa, čomu by obaja manželia mali za prípadnej odbornej pomoci súčasne venovať náležitú pozornosť.
19. Napokon, odvolací súd poukazuje na to, že po vykonaní ďalšieho riadneho dokazovania, vykonávaného v konaní vo veci samej o úpravu práv a povinností rodičov k spoločnému maloletému dieťaťu, nebude vylúčený postup súdu podľa § 360 a nasl. CMP, pričom terajšie rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia pri zmene skutkových okolností, resp. na základe riadne vykonaného dokazovania, nezakladá prekážku právoplatne rozhodnutej veci (§ 329 ods. 3 CSP).
20. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v súlade s ustanovením § 387 CSP potvrdil ako vecne správne.
21. O náhrade trov konania odvolací súd rozhodol podľa ustanovenia § 396 ods.1 a § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, keďže nebol zistený žiaden z dôvodov pre pripustenie výnimiek z aplikácie podľa § 55 CMP.
22. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 veta druhá CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Podľa § 376 ods. 1 CMP v spojení s § 370 ods. 1 CMP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená vyživovacia povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).