Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_8C-291-2013.pdf
PDF · 82.79 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/291/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Ocelkovou v právnej veci žalobcu: R. T. D., D..O..M.., Ú. X, XXX XX J., IČO: XX XXX XXX, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: O. D., nar. XX.XX.XXXX, P. X, L. K., zast. opatrovníčkou D. L., súdna tajomníčka Okresného súdu Pezinok, o zaplatenie sumy 555,41 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 555,41 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 463,28 eur od 24.09.2009 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 138,96 eur, a to k rukám právneho zástupcu žalobcu, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 20.2.2012 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 555,41 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.09.2009 medzi postupcom N. C., S..D.. a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Dňa 24.9.2008 uzatvoril postupca v zastúpení obchodného zástupcu s žalovaným Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX. Obchodné podmienky pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty a Sadzobník poplatkov tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Na základe zmluvy poskytol postupca žalovanému úver vo výške 731,79 eur. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Žalovaný si svoju povinnosť nesplnil, čím sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy. Žalovaný sa dostal do omeškania s tromi splátkami a postupca bol oprávnený požadovať predčasné splatenie celého zostatku poskytnutého úveru.
Žalovanému súd ustanovil pre celé konanie opatrovníka v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 O.s.p, nakoľko žalovaný sa nezdržiava v mieste svojho bydliska a iný jeho pobyt súdu nie je známy. Opatrovník žalovaného sa k návrhu na začatie konania nevyjadril.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Súd vykonal vo veci dokazovanie Zmluvou o úvere a ďalších úverových produktoch zo dňa 24.09.2008, Obchodnými podmienkami pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty, platobnou históriou, pokusom o zmier, Zmluvou o predaji podniku a zistil nasledovný skutkový stav.
Žalovaný so spoločnosťou N. C. uzatvoril Zmluvu o úvere a ďalších úverových produktoch, kde žalovaný mal záujem o kúpu nábytku a požiadal na základe zmluvy o poskytnutie úveru na jeho kúpu. Kde celková cena tovaru bola 24 496 eur, priama platba bola 2450,-Sk, výška úveru 22 046 ,- Sk, na 15 mesačných splátok, kde výška mesačnej splátky bola dohodnutá na sumu 1 691,- Sk. Z platobnej histórie mal súd za preukázané, že žalovaný platil mesačné platby oneskorene a až po poslaní upomienky. Pokusom o zmier žalobca poslal výzvu, aby žalovaný uhradil pohľadávku vo výške 854,69 eur najneskôr do 11.7.2011.
Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, tento zákon upravuje práva spotrebiteľov a povinnosti výrobcov, predávajúcich, dovozcov a dodávateľov, pôsobnosť orgánov verejnej správy v oblasti ochrany spotrebiteľa, postavenie právnických osôb založených alebo zriadených na ochranu spotrebiteľa (ďalej len združenie).
Podľa § 2 písm. a) zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre osobnú potrebu alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti.
Podľa § 2 písm. b) zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy predávajúcim je podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi ponúka alebo predáva výrobky, alebo poskytuje služby.
Podľa § 2 písm. i) zák. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy službou akákoľvek činnosť alebo výkon, ktorý je ponúkaný spotrebiteľovi odplatne alebo bezodplatne s výnimkou činností upravených osobitnými predpismi, nad ktorými vykonávajú dozor profesijné komory alebo iné orgány štátnej správy, ako sú uvedené v § 19,.
Podľa § 3 ods. 3 zák. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka alebo Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho
zákonníka.
Súd mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bola uzavretá úverová zmluva. Z obsahu zmluvy ako aj z pripojeného výpisu z obchodného registra právneho predchodcu navrhovateľa vyplýva, že pri uzavretí zmluvy konal v rámci svojho predmetu podnikania, keďže v obchodnom registri má okrem iných zapísaný aj predmet činnosti poskytovanie úverov z vlastných zdrojov. Odporca uzavrel zmluvu ako fyzická osoba občan, pre svoje súkromné účely. Odporca pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa obsahu zmluvy a pripojených všeobecných obchodných podmienok sa dá posúdiť, že
ide o tzv. typovú zmluvu, vyhotovenú pre širší neurčený okruh spotrebiteľov s minimálnou možnosťou zasiahnuť do obsahu podmienok zmluvy a tak podstatným spôsobom ovplyvniť obsah zmluvy. Súd po preskúmaní obsahu a predmetu zmluvy ako aj postavenia účastníkov zmluvy dospel k záveru, že právny vzťah, založený predmetnou zmluvou je potrebné považovať za vzťah spotrebiteľský, a to zo spotrebiteľského úveru.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka je výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný porušil svoju povinnosť platiť za poskytnutý úver mesačné splátky, na ktoré sa v zmluve zaviazal, súd žalobe žalobcu vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 555,41 eur, ktorá pozostáva z dlžnej istiny vo výške 463,28 eur, z úroku vo výške 41,87 eur, zmluvnej pokuty vo výške 50,26 eur . Žalobca žiadal priznať úroky z omeškania v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z., a preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu spolu s 9 % ročne zo sumy 463,28 eur a to z dlžnej istiny odo dňa 24.09.2009, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
O trovách konania rozhodol súd tak, že v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p. podľa zásady úspechu priznal ich náhradu žalobcovi. Priznané trovy konania spočívajú zo súdneho poplatku vo výške 33 eur a náhrady trov právneho zastúpenia žalobcu 105,96 eur v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Právny zástupca žalobcu si uplatnil náhradu za dva úkony právnej služby
- 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. návrh na vydanie platobného rozkazu, teda vzniklo právnemu zástupcovi právo na odmenu za 2 úkony právnej služby spolu vo výške 105,96 eur (43,82 eur x 2 + 9,16 eur x 2 + DPH). Celkovo je teda žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi na náhrade trov konania sumu 138,96 eur a to v súlade s ust. § 149 ods. 1 O.s.p. k rukám právneho zást. žalobcu. Súd nepriznal právnemu zástupcovi žalobcu jeden úkon a to za písomné podanie protistrane - pokus o zmier, nakoľko išlo o úkon, ktorý bol urobený ešte pred podaním žaloby na začatie konania.
Žalobou zo dňa 20.2.2012 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 555,41 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na
Okresný súd Pezinok.
V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej,
možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právního posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený
môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1
O.s.p.).