Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6C-315-2014.pdf
PDF · 79.4 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/315/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Erikou Lengyelovou v právnej veci navrhovateľa: V. O. G..Y.., Y. Y. W. XX/C, XXX XX U., Z.: XX XXX XXX právne zastúpený: PERSPECTA Legal, s.r.o. so sídlom Tomášikova 23/C, 821 01 Bratislava, IČO: XX XXX XXX proti odporkyni: G. Š., Q.. XX.XX.XXXX, U. Š. XXX, XXX XX Š. o zaplatenie321,99 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 276,22 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne z tejto sumy, počnúc od 04.05.2011 až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku sa návrh z a m i e t a.
III. Určuje sa, že zmluvná podmienka upravujúca zmluvnú pokutu podľa Zmluvy o pripojení zo dňa 08.03.2011, uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telecom a.s. , Bratislava IČO: 35 763 469 a odporkyňou podľa bodu 3 Zmluvy v nasledovnom znení:
"V prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 2 tejto Zmluvy alebo v čl. III. bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. V bod 5.2 písm. a) až c) Všeobecných podmienok, v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 47,80 €. V prípade žiadosti účastníka o vypojenie SIM karty z prevádzky v zmysle bodu 2 tejto Zmluvy je zmluvná pokuta podľa predchádzajúcej vety splatná okamihom doručenia žiadosti o vypojenie SIM karty z prevádzky podniku" je pre neprijateľnosť neplatná.
IV. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania na súdnom poplatku 19 € a trovách právneho zastúpenia 79,06 € právnemu zástupcovi navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 02.05.2014 sa domáhal na tunajšom súde od odporkyne zaplatenia istiny 321,99 € a rozhodnutia veci vydaním platobného rozkazu. Nakoľko neboli splnené zákonné predpoklady pre rozhodnutie veci platobným rozkazom, vzhľadom na výšku uplatnenej pohľadávky súd rozhodol vo veci rozsudkom bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Podľa § 200ea, ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 Eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi, najmä Zmluvou o pripojení zo dňa 08.03.2011, faktúrou č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci: Navrhovateľ predmetnú pohľadávku prevzal na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok od spoločnosti Slovak Telekom a.s. Bratislava. Spoločnosť Slovak Telekom a.s. Bratislava , IČO: XX XXX XXX uzavrela s odporkyňou dňa 08.03.2011 Zmluvu o pripojení. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie programu služieb RELAX 60. Za poskytovanie tohto programu služieb vyplývajú účastníkovi a podniku určité povinnosti bližšie špecifikované v tejto zmluve. Právny predchodca navrhovateľa poskytol určené plnenie riadne a včas. Za zúčtovacie obdobie od 15.03.2011 do 14.04.2011 bola odporkyni vystavená faktúra č. 7103752987 splatná 03.05.2011 znejúca na sumu 142,79 €. Za zúčtovacie obdobie od 15.04.2011 do 14.05.2011 bola odporkyni vystavená faktúra č. 7104549760 splatná dňa 03.05.2011 na sumu 133,43 €. Nakoľko uvedené faktúry odporkyňa nezaplatila v lehote, vyplynula jej povinnosť podľa navrhovateľa zaplatiť podniku zmluvnú pokutu , ktorá bola vyúčtovaná faktúrou č. XXXXXXXXXsplatnou 03.12.2012 na sumu 47,80 €. Zmluva medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou bola uzavretá podľa § 43 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Jedná sa zároveň o zmluvu spotrebiteľskú. Výsledkami vykonaného dokazovania súd dospel k tomu záveru, že návrh je dôvodný v časti zaplatenia dvoch faktúr a to za dodané služby, nakoľko navrhovateľ resp. jeho právny zástupca tieto služby odporkyni poskytol, pričom odporkyňa za dva mesiace neuhradila cenu týchto služieb vyúčtovanú na sumu 142,79 € a 133,43 €. Preto v tejto časti súd návrhu vyhovel. Odporkyňa totiž porušila svoje základné povinnosti zo zmluvy. Spolu s úhradou týchto faktúr súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania s poukazom na § 517 ods. 2 OZ. Podľa § 517 ods. Zákona č. 40/1964 Zb. OZ v platnom znení , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. V zmysle Nariadenia Vlády č. 281/2010 Z.z. , ktoré nadobudlo účinnosť 01.07.2010 je výška úrokov z omeškania o 8%-nych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky , platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Iný názor mal však súd v časti nároku, ktorý si navrhovateľ uplatnil ako zmluvnú pokutu. Podľa ust. § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ( neprijateľná podmienka ). Podľa ust. § 53 ods. 4 písm. k) OZ za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia , ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Podľa ust.§ 53 ods. 5 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Pôvodný veriteľ v predmetnej veci vystavil odporkyni faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 47,80 € na zaplatenie zmluvnej pokuty. Zmluvné podmienky dojednané medzi účastníkmi v Zmluve o pripojení bod 3 znevýhodňujú spotrebiteľa, lebo umožňujú dodávateľovi uplatniť si zmluvnú pokutu vo výške, ktorá nezohľadňuje mieru závažnosti a ani hodnotu porušovanej povinnosti. Toto ustanovenie potom nerozlišuje, či k porušeniu zo strany odporcu dôjde už bezprostredne po uzavretí zmluvy resp. tesne pred jej skončením, čo možno považovať za značnú nerovnováhu vo vzťahu k spotrebiteľovi.
Napokon nebolo možné preskúmať porušenie konkrétne ktorej povinnosti zo strany odporkyni je sankcionovanou zmluvnou pokutou. Zároveň je potrebné poukázať na skutočnosť, že navrhovateľ si uplatňuje právo na zmluvnú pokutu zo štandardnej typovej zmluvy, ktorú sám naformuloval a odporca v pozícii spotrebiteľa ju mohol ako celok buď prijať alebo odmietnuť. Na základe takto uvedeného právneho stavu veci súd návrh vo zvyšku týkajúci sa zaplatenia zmluvnej pokuty zamietol. Podľa § 153 od.s 3 O.s.p. súd môže v rozsudku , ktorý sa týka sporu zo spotrebiteľskej zmluvy aj bez návrhu vysloviť, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neprijateľná, v takom prípade súd uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky ako bolo dojednané v spotrebiteľskej zmluve. Podľa § 153 ods. 4 O.s.p. ak súd určí niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky alebo mu na základe takejto podmienky súd uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie , nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané
finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky ako bolo dojednané v spotrebiteľskej zmluve. O náhrade trov konania rozhodol súd s poukazom na § 142 ods. 1 O.s.p. Napriek tomu, že navrhovateľ nebol úspešný v plnej miere, súd mu priznal náhradu trov konania , nakoľko bol neúspešným iba v nepatrnej časti uplatneného nároku. Domáhal sa zaplatenia 321,99 €. Súd mu priznal istinu 276,22 €. Navrhovateľovi vznikli trovy konania jednak na súdnom poplatku 19,-€ a jednak na trovách právneho zastúpenia 79,06 €. Právny zástupca vykonal vo veci dva úkony právnej služby, každý v hodnote 24,90 €, k čomu je potrebné pripočítať paušálnu odmenu za dva úkony po 8,04 € a 20% daň z pridanej hodnoty.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave (§ 204 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 205 ods.3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (§ 251 ods. 1 O.s.p.). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (§ 251 ods. 2 O.s.p.).