Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3Co-518-2013.pdf
PDF · 77.88 KB
Case nature
Area
Subarea
3Co/518/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Duditša a členiek senátu JUDr. Evy Feťkovej a JUDr. Jarmily Sopkovej Maximovej v právnej veci žalobcu Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom v Bratislave, Trnavská cesta 82, IČO: 36 062 235, zastúpeného JUDr. Jánom Mišurom, advokátom, so sídlom v Bratislave, Záhradnícka 27, proti žalovanej U. X., O.. XX.XX.XXXX, V. P. XXX, v konaní o zaplatenie 1.909,02 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Košice I z 21.02.2013 č.k. 37C/335/2011-73 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok.
Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania 106,97 eur na účet jeho právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Okresný súd Košice I (ďalej iba súd prvého stupňa) rozsudkom z 21.02.2013 č.k. 37C/335/2011-73 uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.909,02 eur s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne od 23.08.2011 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 327,48 eur, ktorú je žalovaná povinná zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd prvého stupňa rozsudok odôvodnil tým, že dňa 07.06.2006 o 22,50 hodine došlo na N. H. Č.. XX X. M. k dopravnej nehode tak, že žalovaná ako vodička viedla motorové vozidlo I. E. M. XXXDX v smere k ulici Slovenskej jednoty a v dôsledku nevenovania sa vedeniu vozidla narazila do zaparkovaného X. X. P. M. XXX N. a následne do múrika oplotenia domu Č.. XX na N. H. X. M.. Vodič vozidla I. E. z miesta nehody ušiel a vozidlo nechal na mieste, pretože bolo nepojazdné. Rozhodnutím Okresného riaditeľstva PZ v Košiciach I o priestupku bola žalovaná uznaná za vinníčku nehody. Žalovaná bola držiteľkou motorového vozidla I. E. W. M. XXX Y. od 16.10.2008. Motorové vozidlo žalovanej v čase nehody nebolo povinne zmluvne poistené proti zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla podľa zákona č. 381/2001 Z.z. Na motorovom vozidle X. P. W.: M. XXX N. vznikla škoda v sume 1.909,02 eur, ktorú vyplatila Kooperativa poisťovňa a.s. Vienna Insurance Group poškodenému U.S.STEEL Košice s.r.o.
Súd prvého stupňa vyvodil zodpovednosť žalovanej za vzniknutú škodu podľa ust. § 427 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu, zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky a rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla. Za situácie, ak žalovaná bola prevádzateľom motorového vozidla (vlastníkom) nie je potrebné skúmať predpoklady zodpovednosti za škodu podľa ust. § 420 Občianskeho zákonníka. Žalovaná sa nezbavila svojej zodpovednosti podľa § 428 Občianskeho
zákonníka, pričom liberačné dôvody ani zavinenie poškodeného žalovaná nenamietala. Prípadné zavinenie vodiča motorového vozidla nie je zákonom uznaným liberačným dôvodom pre zbavenie sa zodpovednosti prevádzateľa dopravného prostriedku za spôsobenú škodu. Žalovaná ako držiteľ motorového vozidla neuzavrela poistnú zmluvu, ktorej predmetom by bolo povinné zmluvné poistenie zo zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, porušila tým ust. § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Za tejto situácie žalobca poskytol poistné plnenie z poistného garančného fondu, pretože škoda bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti. Súd prvého stupňa ďalej poznamenal, že aj keď žalovaná poprela svoju aktívnu účasť na dopravnej nehode, bola uznaná ako vinná zo spáchania priestupku rozhodnutím Okresného riaditeľstva PZ Košice I. Žalobca má proti žalovanej právo na náhradu plnenia vyplývajúce z ust. § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. do výšky poskytnutého plnenia. O úroku z omeškania rozhodol súd prvého stupňa tak, že sa žalovaná dostala do omeškania až deň nasledujúci po doručení žaloby žalovanej, teda 23.08.2011. O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal žalobcovi náhradu trov za právnu pomoc advokáta vo výške vyčíslenej v odôvodnení rozsudku.
Proti rozsudku podala včas odvolanie žalovaná. V odvolaní uvádza, že nehodu nespôsobila, preto je nespravodlivé, že by mala platiť nehorázne peniaze za niekoho, ktorý to spôsobil. Je pravdou, že mala mať uzavreté povinné poistenie auta, ale z dôvodu, že auto požičala v dobrom úmysle L. P. R. K. M., mali si oni uzavrieť povinné poistenie na svoje meno. Žalovaná tvrdí, že sa skutku nedopustila, čo dosvedčia aj svedkovia, ktorí proti nej svedčili na Okresnom riaditeľstve PZ v Košiciach na Dopravnom inšpektoráte, v rozhodnutí nie je uvedený dôkaz, ktorý by svedčil o tom, že sa skutku dopustila a rozhodnutie považuje za neurčité bez dostatočného odôvodnenia.
Žalobca navrhol rozsudok súdu prvého stupňa potvrdiť a uplatnil si náhradu trov odvolacieho konania. Zastáva názor, že relevantné skutočnosti boli predmetom konania na súde prvého stupňa, ktorý sa s ním v dostatočnej miere vysporiadal. Náležite zistil skutkový stav a správne vec právne posúdil. Zákon ukladá účastníkom povinnosť tvrdiť pred súdom prvého stupňa všetky pre vec významné právne skutočnosti a označiť dostupné dôkazy a spôsob na ich preukázanie.
Krajský súd ako súd odvolací prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.), podľa § 212 ods. 1, 3 O.s.p. preskúmal napadnutý rozsudok spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie žalovanej je nedôvodné.
Odvolací súd konštatuje, že súd prvého stupňa správne a úplne zistil skutkový stav veci, na zistený skutkový stav aplikoval relevantné ustanovenia právnych predpisov a vo veci správne rozhodol. Rozhodnutie súdu prvého stupňa ani konanie na prvostupňovom súde netrpí vadami, uvedenými v ust. § 221 ods. 1 O.s.p., ktoré by boli dôvodom na zrušenie rozhodnutia. Dôvody rozhodnutia súdu prvého stupňa sú jasné, logické a zrozumiteľné. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením rozhodnutia prvostupňového súdu a konštatuje správnosť dôvodov napadnutého rozhodnutia (§ 219 ods. 2 O.s.p.).
Žalovaná v odvolaní namieta, že sa nedopustila konania, ktorým by spôsobila škodu na poškodenom vozidle.
Odvolací súd konštatuje, že túto námietku žalovanej súd prvého stupňa v konaní riadne posudzoval a vyhodnotil ju ako nedôvodnú, pričom v dôvodoch rozhodnutia sa veľmi podrobne zaoberá vysvetlením skutočnosti, že žalovaná zodpovedá za škodu nie ako vodič motorového vozidla, ale ako prevádzateľ motorového vozidla. Za prevádzateľa motorového vozidla pritom treba pokladať toho, kto má právnu a faktickú možnosť dispozície s vozidlom, spravidla ide o vlastníka motorového vozidla. Aj v prípade dočasného poskytnutia motorového vozidla inej osobe zostáva prevádzateľom vozidla ten, kto vozidlo požičal.
Zodpovednosť prevádzateľa motorového vozidla je založená na tzv. objektívnej zodpovednosti za škodu, ide o zodpovednosť bez ohľadu na zavinenie. To znamená, že prevádzateľ motorového vozidla zodpovedá za škodu, ktorá bola vozidlom spôsobená, a to bez ohľadu na to, kto bol vodičom motorového vozidla. Tejto zodpovednosti je možné sa zbaviť iba z dôvodov výslovne uvedených v ust. § 428 Občianskeho zákonníka. V prvom rade ide o prípad, ak škoda nebola spôsobená okolnosťami, ktoré
majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že škode nebolo možné zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré je možné požadovať. Žalovaná nepreukázala ani netvrdila existenciu týchto tzv. liberačných dôvodov, pre ktoré by sa zbavila svojej zodpovednosti.
Súd prvého stupňa navyše správne poukázal na to, že v priestupkovom konaní na Dopravnom inšpektoráte bola práve žalovaná uznaná vinnou zo spáchania priestupku. Z hodnotenia o priestupku súd vychádza (§ 135 ods. 2 druhá veta O.s.p.).
Právo žalobcu uplatňovať náhradu škody, ktorá bola vyplatená z tzv. garančného fondu vyplýva zo skutočnosti, že žalovaná ako prevádzateľ motorového vozidla nemala uzavretú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Táto skutočnosť medzi účastníkmi konania ani nebola sporná.
Po vyplatení poistného plnenia prechádza právo vymáhať škodu z vyplateného poistného plnenia na Slovenskú kanceláriu poisťovateľov, teda na žalobcu.
Pokiaľ žalovaná v odvolaní navrhla vykonanie dôkazov výsluchom svedkov, pripomína odvolací súd, že návrhy na doplnenie dokazovania je možné v sporovom súdnom konaní predložiť iba do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie. Uznesenie o ukončení dokazovania bolo vyhlásené na pojednávaní dňa 21.02.2013, na ktoré sa žalovaná bez ospravedlnenia nedostavila. Keďže v odvolaní nejde o také dôkazy, ktoré by bolo možné výnimočne uplatniť v odvolacom konaní podľa § 205a ods. 1 O.s.p., sú odvolacie námietky žalovanej irelevantné.
Preto odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny podľa § 219 ods. 1 O.s.p.
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p. s použitím § 224 ods. 1 O.s.p. V odvolacom konaní mal úspech žalobca, preto má nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanej. Trovy odvolacieho konania pozostávajú z odmeny za zastúpenie advokátom, za písomné vyjadrenie k odvolaniu (výška tarifnej odmeny podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. je 81,33 eur), ďalej z režijného paušálu 7,81 eur a DPH vo výške 20 %. Trovy v celkovej sume 106,97 eur je žalovaná povinná podľa § 149 ods. 1 O.s.p. zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z. o súdoch v znení účinnom od 01.05.2011).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.