Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4T-102-2014.pdf
PDF · 74.21 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-4T/102/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou Mgr. Helenou Silaveckou v trestnej veci proti obvinenému Š. B. pre prečiny úverového podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 222 ods. 1 Trestného zákona na verejnom zasadnutí dňa 27. augusta 2014 takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Tr. por. s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Skalica JUDr. Stanislavou Klempovou a obvineným Š.G. B. dňa 3.7.2014 a potvrdzuje ju v tomto znení:
Obvinený Š. B. T. Y. Á. N., nar. XX.XX.XXXX v M., trvale bytom Q., B. XXX/XX,
je vinný, že
1. dňa 25.11.2009 v meste Q. uzatvoril zmluvu o revolvingovom úvere č. 8100026095 so spoločnosťou PROFI CREDIT Slovakia, pričom už pred spísaním samotnej tejto zmluvy vedel, že nespĺňa podmienky určené spoločnosťou PROFI CREDIT Slovakia na získanie tohto úveru, na základe čoho po vzájomnej dohode so zastupujúcim agentom spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia T. V., nar. XX.XX.XXXX na Myjave, trvale bytom M. - M., ul. M.. H. F. W. XXXX/X, (stíhaná v samostatne vedenom konaní) priložili k tejto zmluve o revolvingový úver písomné podklady a to výpis z účtu č. 0253269128/0900, vedený v Slovenskej sporiteľni na osobu Š. B., rozhodnutie Sociálnej poisťovne o výplate invalidného dôchodku na meno Š. B., o ktorých Š. B. vedel, že sú pozmenené tak, aby uvedený úver získal a teda konal s vedomím, že peniaze v dohodnutej lehote nebude môcť vrátiť, nakoľko bol v čase spisovania uvedenej zmluvy nezamestnaný, na základe takto predložených podkladov k zmluve mu následne bol úvere schválený a dňa 26.11.2009 boli na číslo účtu 0253809262/0900 spoločnosťou PROFI CREDIT Slovakia zaslané finančné prostriedky vo výške 986,96 €, čím bola spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. Bratislava, Mliekarenská č. 10, IČO: 35 792 752, spôsobená škoda vo výške 1.471,65 € na nesplatenom úvere podľa ich vyjadrenia, 2. dňa 24.6.2010 v meste Gbely uzatvoril zmluvu o revolvingovom úvere č. 8100030252 so spoločnosťou PROFI CREDIT Slovakia, pričom už pred spísaním samotnej tejto zmluvy vedel, že nespĺňa podmienky určené spoločnosťou PROFI CREDIT Slovakia na získanie tohto úveru, na základe čoho po vzájomnej dohode so zastupujúcim agentom spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia T. V., nar. XX.XX.XXXX na Myjave, trvale bytom M. - M., U.. M.. H. F. W. XXXX/X, (stíhaná v samostatne vedenom konaní) priložili k tejto zmluve o revolvingový úver písomné podklady a to výpis z účtu č. 0253990292/0900, vedený v Slovenskej sporiteľni na osobu V. B., trvalý prevodný príkaz z účtu č. 0253990292/0900, potvrdenie o výplate dôchodkových dávok Sociálnej poisťovne na meno Š. B., o ktorých Š. B. vedel, že sú pozmenené tak, aby uvedený úver získal a teda konal s vedomím, že peniaze v dohodnutej lehote nebude môcť vrátiť, nakoľko bol v čase spisovania uvedenej zmluvy nezamestnaný, na základe takto predložených podkladov k zmluve mu bol úver schválený a dňa 29.6.2010 boli na číslo účtu 0253990292/0900 spoločnosťou PROFI CREDIT Slovakia zaslané finančné prostriedky vo výške 924,77
€, čím bola spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. Bratislava, Mliekarenská č. 10, IČO: 35 792 752, spôsobená škoda vo výške 2.202,54 € na nesplatenom úvere, podľa ich písomného vyjadrenia, teda
v bode 1. a v bode 2.
vylákal spoločným konaním od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru a tak mu spôsobil malú škodu,
čím spáchal
v bode 1. a v bode 2.
prečiny úverového podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 222 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona, s použitím § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa mu výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodená spoločnosť Profi Credit Slovakia, s.r.o. so sídlom Bratislava, Mliekarenská č. 10, IČO: 35 792 752 so svojim nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Skalica podal dňa 4.7.2014 Okresnému súdu Skalica návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretú dňa 3.7.2014 s obvineným Š. B..
V konaní o dohode o vine a treste na Okresnej prokuratúre Skalica obvinený uznal vinu zo spáchania prečinov úverového podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 222 ods. 1 Tr. zákona na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto rozsudku. Obvinený tiež súhlasil s navrhnutým trestom uvedeným vo výroku tohto rozsudku.
Samosudkyňa po preskúmaní obsahu dohody o vine a treste ako i obsahu spisu nezistila porušenie procesných predpisov a dospela k záveru, že dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná, preto určila termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu prokurátora na schválenie uvedenej dohody.
Samosudkyňa na verejnom zasadnutí po poučení obvineného o jeho právach a povinnostiach formou otázok podľa § 333 ods. 3, písm. a) - j) Tr. por. zistila, či obvinený Š. B. :
a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, na čo obvinený odpovedal: Áno.
b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, na čo obvinený odpovedal: Áno.
c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, na čo obvinený odpovedal: Áno.
d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, na čo obvinený odpovedal: Áno.
e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, na čo obvinený odpovedal: Áno.
f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku, ako trestného činu, na čo obvinený odpovedal: Áno.
g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, na čo obvinený odpovedal: Áno.
h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, na čo obvinený odpovedal: Áno.
i/ súhlasí s navrhovaným trestom, či trest prijíma a či v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu v rozsahu dohody, na čo obvinený odpovedal: Áno.
j/ si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, na čo obvinený odpovedal: Áno.
Obvinený všetkým uvedeným otázkam porozumel a odpovedal na ne pozitívne.
Súd vychádzajúc z kladných odpovedí obvineného na otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. por. a zo zákonnosti postupu policajta i prokurátora v štádiu pred podaním návrhu tejto dohody, rozhodol o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu, pričom prokurátorom navrhnutú dohodu o vine a treste vyhodnotil vo vzťahu k obvinenému ako primeranú a spravodlivú, preto ju schválil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ a ods. 2 Tr. por. (§ 334 ods. 4 Tr. por.)