Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/225/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Mariánom Kurincom, v právnej veci navrhovateľa: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 35 850 370, so sídlom Prešovská 48, Bratislava, zast. Mgr. Miroslav Vilím, advokát, so sídlom Michalská 9, Bratislava, proti odporcovi: E. Y. Y., naposledy bytom K. XX, F. K. O., toho času na neznámom mieste, zast. opatrovníkom Z. P., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Bratislava III, o zaplatenie 347,08 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 347,08 Eur spolu s úrokom z omeškania: vo výške 9,00 % ročne zo sumy 41,42 Eur od 25.02.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25% ročne zo sumy 42,22 Eur od 14.04.2011 do zaplatenia, vo výške 9,50% ročne zo sumy 27,94 Eur od 23.08.2011 do zaplatenia, vo výške 9,50% ročne zo sumy 31,67 Eur od 27.09.2011 do zaplatenia, vo výške 9,50% ročne zo sumy 31,67 Eur od 25.10.2011 do zaplatenia, vo výške 9,50% ročne zo sumy 31,67 Eur od 25.11.2011 do zaplatenia, vo výške 9,00% ročne zo sumy 31,67 Eur od 24.12.2011 do zaplatenia, vo výške 9,00% ročne zo sumy 32,65 Eur od 01.02.2012 do zaplatenia, vo výške 9,00% ročne zo sumy 32,65 Eur od 29.02.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 43,52 Eur od 27.07.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť Mgr. Miroslavovi Vilímovi, advokátovi, Michalská 9, 811 09 Bratislava, náhradu trov konania v sume 144,24 Eur pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 123,74 Eur a zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 20,50 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom vo veci samej, doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.09.2013, sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi úhrady pohľadávky vo výške 347,08 Eur, spolu s príslušenstvom ako aj náhrady trov konania. Svoj návrh skutkovo odôvodnil tým, že odporca odoberal pitnú vodu a odvádzal odpadovú vodu, t.j. využíval verejný vodovod a verejnú kanalizáciu v správe navrhovateľa bez existencie zmluvy a bez poskytnutia protiplnenia, pričom má navrhovateľ ako obchodná spoločnosť prevádzkujúca verejné vodovody a verejné kanalizácie za to, že sa bezdôvodne obohatil na úkor navrhovateľa. Navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu sumy za využívanie služby, zaslaním faktúry na odberné miesto. Dátum vystavenia faktúry, fakturovaná suma ako aj splatnosť jednotlivých faktúr boli nasledovné:

Číslo faktúry Dátum vystavenia Dátum splatnosti Fakturovaná suma v € Zaplatená suma v € Aktuálna pohľadávka v €

211118870 31.01.2011 24.02.2011 41,42 0 41,42 211166485 23.03.2011 13.04.2011 42,22 0 42,22 311254451 08.08.2011 22.08.2011 31,67 3,73 27,94 311297805 08.09.2011 26.09.2011 31,67 0 31,67 311341245 10.10.2011 24.10.2011 31,67 0 31,67 311387303 08.11.2011 24.11.2011 31,67 0 31,67 311431950 08.12.2011 23.12.2011 31,67 0 31,67 312104693 12.01.2012 31.01.2012 32,65 0 32,65 312164601 10.02.2012 28.02.2012 32,65 0 32,65 212137562 30.06.2012 26.07.2012 43,52 0 43,52 spolu 347,08

Odporca neuhradil dlžnú sumu ani potom, ako bol na jej zaplatenie opätovne vyzývaný navrhovateľom v upomienkach.

Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. -34 zo dňa 15.01.2014, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhol, avšak pre nemožnosť jeho doručenia do vlastných rúk odporcu ho uznesením zo dňa 04.06.2014 zrušil. Pretože sa šetrením súdu nepodarilo zistiť pobyt odporcu, súd mu podľa ustanovil opatrovník do konania.

Opatrovníčka odporcu sa k návrhu vo veci samej v súdom stanovenej lehote nevyjadrila.

Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 27.08.2014, na ktoré predvolal účastníkov konania. Navrhovateľovi bolo účinne doručené predvolanie dňa 18.08.2014, na pojednávaní sa zúčastnil. Opatrovníčke odporcu bolo účinne doručené predvolanie dňa 18.08.2014, pojednávania sa nezúčastnila svoju neprítomnosť na pojednávaní vopred písomne ospravedlnila z dôvodu neodkladných pracovných povinností. Súd za splnenia podmienok v ust. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov a vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to faktúrou č. 211118870, č. 211166485, č. 311254451, č. 311297805, č. 311341245, č. 311387303, č. 311431950, č. 312104693, č. 312164601, Prvou upomienkou zo dňa 28.05.2012, Druhou upomienkou zo dňa 22.05.2012, Druhou upomienkou zo dňa 20.09.2012, reláciami o pobyte odporcu, ako aj ostatným spisovým materiálom.

Tunajší súd vec právne posúdil nasledovne:

Predmetom konania je náhrada škody spôsobenej neoprávneným odberom ako aj odvod odpadových vôd podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení neskorších predpisov.

Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa záväzky vznikajú najmä zo zmlúv, zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa , každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa z. č. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov (ďalej len ) za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.

Podľa , neoprávneným odberom vody z verejného vodovodu je odber bez uzatvorenej zmluvy o dodávke vody alebo v rozpore s takouto zmluvou.

Podľa , neoprávneným vypúšťaním odpadových vôd do verejnej kanalizácie je vypúšťanie bez uzatvorenej zmluvy o odvádzaní odpadových vôd alebo v rozpore s takouto zmluvou.

Podľa a , Kto neoprávnene odoberá vodu z verejného vodovodu, je povinný nahradiť spôsobenú škodu prevádzkovateľovi verejného vodovodu. Kto neoprávnene vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie, je povinný nahradiť spôsobenú škodu prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie.

Podľa , vlastník verejného vodovodu je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejného vodovodu a pre jeho právneho nástupcu.

Podľa , vlastník verejnej kanalizácie je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd so žiadateľom o pripojenie na verejnú kanalizáciu; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejnej kanalizácie a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejnej kanalizácie a pre jeho právneho nástupcu.

Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Vykonaným dokazovaním bolo nesporne preukázané, že navrhovateľ ako obchodná spoločnosť prevádzkujúca verejné vodovody a verejné kanalizácie dodával odporcovi do odberného miesta OM00112843 pitnú vodu a odvádzal odpadové vody bez zmluvného vzťahu. Napriek tomu, že medzi účastníkmi konania nebola uzatvorená zmluva o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd, bol odporca ako odberateľ pitnej vody a producent odpadových vôd povinný uhrádzať vodné a stočné podľa uskutočnených meraní navrhovateľom na základe vystavených faktúr. Odporca si svoju povinnosť zaplatiť vodné a stočné riadne a včas nesplnil, pričom v konaní nebolo zo strany odporcu ani tvrdené ani preukázané, že by si odporca uvedenú povinnosť plnil. Súd návrh vyhodnotil ako dôvodný, vychádzajúc z predložených listinných dôkazov navrhovateľa, ktoré neboli spochybnené v priebehu konania. Vzhľadom na uvedené súd návrhu v celosti vyhovel a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi dlžnú istinu vo výške 347,08 Eur.

Keďže odporca sa dostal so splnením svojej povinnosti do omeškania, o úroku z omeškania súd rozhodol v súlade s ust. , pričom výšku úrokov priznal v súlade s Nariadenia vlády č. odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal ich náhradu. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 20,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 123,74 Eur, za 3 úkony právnej služby účelne vynaložené na uplatňovanie práva navrhovateľa a vyčíslené v súlade s vyhláškou MS SR č. v znení neskorších predpisov. Základnú sadzbu tarifnej odmeny súd určil podľa citovanej vyhlášky na sumu 26, Eur, vychádzajúc z hodnoty sporu 347, Eur. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania za nasledujúce úkony právnej služby:

Dátum Uplatnený úkon právnej služby V sume (EUR) Režijný paušál (EUR) Trovy celkom (EUR)

1. 20.03.2013 Príprava a prevzatie právneho zastúpenia (, Vyhl.č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb) v platnom znení účinnom do 30.06.2013 26,56 7,81 34,37 2. 05.09.2013 Písomné podanie na súd vo veci samej-písomné doplnenie návrhu vo veci samej (, , Vyhl.č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb) v platnom znení účinnom od 01.07.2013 26,56 7,81 34,37 3. 27.08.2014 Účasť na pojednávaní -1/1úkon(, , Vyhl.č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb) v platnom znení účinnom od 01.07.2013 26,56 8,04 34,60 SPOLU 103,34 + 20% DPH 123,74

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní (, ) odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok)