Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-137-2022.pdf
PDF · 93.78 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-2Csp/137/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Stanislavou Padúchovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, práv. zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: K. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX/XX, XXX XX G. I., zast. Občianske združenie Centrum Správnej Pomoci Prievidza, so sídlom 1. mája 388/8, 972 42 Lehota pod Vtáčnikom, o zaplatenie 250,60 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 64,80 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6,- Eur od 11.08.2019 do zaplatenia, zo sumy 6,- Eur od 11.09.2019 do zaplatenia, zo sumy 6,- Eur od 11.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 6,- Eur od 11.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 6,- Eur od 11.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 6,- Eur od 11.01.2020 do zaplatenia, zo sumy 28,80 Eur od 11.02.2020 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 185,80 Eur.
II. Dlžnú sumu s príslušným úrokom z omeškania súd p o v o ľ u j e žalovanému splácať v pravidelných mesačných splátkach, každej vo výške 20,- Eur, vždy do 22. dňa v mesiaci na účet žalobcu, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia až do úplného zaplatenia s tým, že v prípade omeškania sa čo i len s jednou splátkou, stáva sa splatným celý dlh naraz.
III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, a to v mesačných splátkach po 10,- Eur, vždy do 22. dňa v mesiaci na účet právneho zástupcu žalobcu, odo dňa právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania až do úplného zaplatenia s tým, že v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky, stáva sa splatným celý dlh naraz.
odôvodnenie:
1. Žalobným návrhom doručeným na Okresný súd Banská Bystrica dňa 09.08.2022 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 64,80 Eur s príslušenstvom, zmluvnej pokuty vo výške 185,80 Eur a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca, spoločnosť DIGI SLOVAKIA, s.r.o. uzatvoril so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby a prenechal mu vybrané zariadenia. Žalovaný sa zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytnuté služby a cenu nájmu. Na cenu dodaných služieb a cenu nájmu zariadení boli žalovanému vystavené faktúry, ktoré tento neuhradil. Právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku na žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX. K
žalobnému návrhu pripojil: Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX, faktúry, Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX s prílohou, cenník pre poskytovanie verejných služieb, Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb, výzvu na zaplatenie zo dňa 29.06.2022, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 21.03.2022.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz sp. zn. 29Up/1121/2022 zo dňa 06.09.2022, ktorým podanému návrhu vyhovel.
3. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor. Tvrdil, že zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, ktorými spotrebiteľ nie je viazaný. Zároveň vzniesol námietku premlčania.
4. Žalobca vo vyjadrení k podanému odporu uviedol, že ho považuje za nedôvodný. ZA nedôvodnú považuje aj námietku premlčania. Zároveň navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde. Ako ďalší listinný dôkaz predložil list zo dňa 30.12.2019. V nadväznosti na to bola vec postúpená na ďalšie konanie tunajšiemu súdu.
5. Žalovaný v následnom písomnom vyjadrení uviedol, že nie je ochotný zaplatiť žalovanú sumu, pretože ho poviedol syn S.. Žalovaný platil Digi cez inkaso. Syn mu povedal, že inkaso prepísal na svoje meno, čo však žalovaný pre svoju chorobu nevedel skontrolovať. Poštu vyberal syn s priateľkou. Keď ho žalovaný požiadal ukázať inkasné lístky, akurát ho napadol a zbil. Pre týranie podal na syna aj trestné oznámenie. Dlžobu urobil syn S., lebo prestal platiť inkaso. Navyše žalovaný v Brezne nebýva a tam ostalo zariadenie, ktoré používal syn s priateľkou. 5.1. V ďalšom písomnom vyjadrení žalovaný namietal aktívnu legitimáciu žalobcu. Postúpenie pohľadávky mu nikdy nebolo oznámené a v spise neexistuje ani doklad, ktorým by žalobca osvedčil odoslanie oznámenia o postúpení pohľadávky. Žiadal, aby súd žalobu zamietol.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa podanou žalobou, obsahom listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, prednesom zástupcu žalovaného, výsluchom žalovaného, pričom zistil nasledovný skutkový stav veci:
7. Dňa XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu DIGI SLOVAKIA, s.r.o. so žalovaným uzatvoril Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXX (ďalej len Zmluva) podľa zákona č. 351/2011 Z.z., na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal zriadiť a poskytovať žalovanému službu satelitnej televízie SATELIT Štandard, dať žalovanému do nájmu 3 zariadenia HD STB a do výpožičky 3 Smart karty, 3ks diaľkového ovládača, 3 ks zdrojového kábla, 3 ks scart kábla. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, osobitnými podmienkami, všeobecnými podmienkami a cenníkom. Žalovaný vyhlásil, že bol oboznámený s tým, že aktuálne informácie o platných cenách za služby je možné získať v aktuálnom cenníku dostupnom na www.digislovakia.sk <http://www.digislovakia.sk> alebo inej internetovej stránke podniku a na predajných miestach podniku. Žalovaný sa zaviazal, že po dobu 24 mesiacov od uzavretia zmluvy zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom a bude využívať zvolené programy služieb, teda nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu zmluvy a bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby. Osobitnou časťou Zmluvy bola Zmluva o nájme zariadenia a Zmluva o výpožičke zariadení, nevyhnutne potrebných pre poskytovanie služby, ktorých prevzatie žalovaný potvrdil podpisom zmluvy. Žalovaný sa zaviazal platiť cenu za aktiváciu a nájom zariadenia podľa cenníka, ktoré budú fakturované v rámci faktúry za služby satelitnej televízie. V prípade zániku zmluvy zaniká nájomná zmluva ako aj zmluva o výpožičke a účastník je povinný vrátiť zariadenia do 15 dní od zániku zmluvy a pre prípad porušenia tejto povinnosti je povinný uhradiť zmluvnú pokutu uvedenú v aktuálne platnom cenníku. (bod 1. písm. e/, f/ Zmluvy). Podľa bodu 2. zmluvy, za stratu, nevrátenie alebo poškodenie zariadení vzniká podniku nárok na zaplatenie pokuty v nasledujúcej výške: i/ 50 Eur za každé koncové zariadenie (HD STB alebo CA modul), ii/ 19,90 Eur za každú smart kartu, iii/ 10 Eur za každý zdrojový kábel, iv/ 10 Eur za každý diaľkový ovládač, v/ 3 Eur za každý scard kábel. V bode 4. Zmluvy žalovaný vyhlásil, že sa oboznámil s obsahom zmluvy, všeobecnými podmienkami, osobitnými podmienkami a cenníkom, ktoré sa ako neoddeliteľné súčasti Zmluvy zaväzuje dodržiavať. Svojím podpisom potvrdil ich prevzatie.
8. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému nasledovné faktúry:
- faktúru č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 6,- Eur, splatnú dňa 10.08.2019
- faktúru č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 6,- Eur, splatnú dňa 10.09.2019
- faktúru č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 6,- Eur, splatnú dňa 10.10.2019
- faktúru č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 6,- Eur, splatnú dňa 10.11.2019
- faktúru č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 6,- Eur, splatnú dňa 10.12.2019
- faktúru č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 6,- Eur, splatnú dňa 10.01.2020
- faktúru č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 78,80 Eur, splatnú dňa 10.02.2020 (jej súčasťou bola aj zmluvná pokuta vo výške 50,- Eur za porušenie záväzku viazanosti, ktorú sumu si ale žalobca v tomto konaní neuplatnil, pozn. súdu) a
- faktúru č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 185,80 Eur, splatnú dňa 10.03.2020 (vyúčtovaná zmluvná pokuta, pozn. súdu). 8.1. Z faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 10.07.2019 súd zistil, že žalovanému boli prerušené služby z dôvodu neplatenia.
9. V liste zo dňa 30.12.2019 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že na základe žiadosti žalovaného zo dňa 30.12.2019 a Všeobecných podmienok pre poskytovanie služieb, bude Zmluva č. XXXXXXXX ukončená ku dňu 31.01.2020. Nedoplatok ku dňu 30.12.2019 je vo výške 113,60 Eur. Žalovaný bol upozornený na povinnosť vrátiť technické zariadenia, ako aj na možnosť uplatnenia zmluvnej pokuty v prípade ich nevrátenia.
10. Súd vo veci nariadil pojednávanie, z ktorého sa vopred ospravedlnil právny zástupca žalobcu a žalobca. Zástupca žalovaného trval na námietke premlčania a nedostatku aktívnej legitimácie žalobcu. Pre prípad vyhovenia žalobe žiadal, aby súd povolil žalovanému splátky. Žalovaný sa pred súdom vyjadril k svojej finančnej situácii. Uviedol, že žije v Domove sociálnych služieb v Banskej Štiavnici. Poberá invalidný dôchodok vo výške 597,- Eur. Za ubytovanie, stravu a opatrovanie v domove sociálnych služieb platí 355,- Eur. Nejakú stravu si ešte aj dokupujem, ako malinovku atď.. Za lieky zaplatí od 50,- do 100,- Eur mesačne. Na základe dohody s vodárňami spláca po 20,- Eur mesačne.
11. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom do 31.12.2016, „zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.“
12. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z., „podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu“.
13. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z., „účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry“.
14. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, „ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda“.
15. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, „zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia“.
16. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, „spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom“.
17. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, „právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.“
18. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, „pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.“
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Predmetom žaloby je zaplatenie ceny za poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby žalovanému spolu s poplatkami a zmluvnou pokutou.
21. Na základe žalobcom predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá zmluva (viď bližšiu špecifikáciu v bode 7. odôvodnenia), na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému službu satelitnej televízie a dal mu do nájmu a výpožičky koncové zariadenia. Žalovaný sa zaviazal za poskytované služby platiť riadne a včas. Žalovaný svoju zmluvnú povinnosť neplnil, preto právny predchodca v súlade s čl. 4. Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb pristúpil k prerušeniu služby v mesiaci júl 2019. K ukončeniu zmluvy došlo na základe žiadosti žalovaného ku dňu 31.01.2020.
22. V prvom rade sa súd zaoberal námietkou žalovaného, podľa ktorého žalobcovi nesvedčí aktívna vecná legitimácia. Žalovanému síce možno prisvedčiť, že žalobca nepredložil do spisu doklad o zaslaní Oznámenia o postúpení pohľadávky žalovanému. Jeho námietka je však nedôvodná, keďže žalobca súdu predložil samotnú Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, a to spolu s prílohou, čím preukázal postúpenie pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu.
23. Žalovaný tvrdil, že v Zmluve sú neprijateľné zmluvné podmienky, žiadne ale neoznačil. Súd preveril Zmluvu z pohľadu žalovaného nároku, pričom nezistil že by si žalobca uplatnil nárok z neprijateľnej zmluvnej podmienky. Žalobca si uplatnil nárok za služby a poplatky, ktoré zo Zmluvy v spojení s predloženým Sadzobníkom vyplývajú a žalovanému boli zrejmé už v čase uzatvorenia Zmluvy. Za neprijateľnú zmluvnú podmienku nemožno označiť ani žalovanú zmluvnú pokutu, ktorá bola žalovanému účtovaná z dôvodu nevrátenia zapožičaných zariadení. Súd poukazuje na bod 2. Zmluvy ako aj na Sadzobník, z ktorých jasne a určite vyplýva, aká zmluvná pokuta bola dohodnutá osobitne pre každý typ zariadenia.
24. Z predložených faktúr súd zistil, že žalovaný riadne a včas neuhradil poplatky za služby a za nájom zariadení v období od augusta 2019 do januára 2020 celkovo sumu 64,80 Eur. Žalovaný fakturované sumy nespochybnil. Fakturované sumy súd stotožnil s poplatkami uvedenými v predloženom Sadzobníku, preto považoval žalobu za dôvodnú a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 64,80 Eur ako neuhradenú cenu poskytnutých služieb a poplatkov. Nakoľko žalovaný porušil svoju zmluvnú povinnosť, je povinný zaplatiť aj zmluvnú pokutu vo výške 185,80 Eur.
25. Nedôvodná bola námietka premlčania vznesená žalovaným. Najstaršia faktúra bola splatná dňa 10.08.2019, pri ktorej premlčacia doba začala plynúť dňa 11.08.2019 a uplynula by až dňa 11.08.2022. Nakoľko žaloba bola na súd doručená dňa 09.08.2022, bola podaná včas a uplatnený nárok nie je premlčaný. Súd preto podanej žalobe vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 64,80 Eur a zmluvnú pokutu vo výške 185,80 Eur.
26. Nakoľko sa žalovaný nesplnením peňažného záväzku dostal do omeškania, žalobcovi vznikol zároveň nárok na úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr. Výška úroku z omeškania bola v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 5 percentuálnych bodov.
27. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) a rozhodol tak, že žalobca, ktorý mal vo plný úspech, má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 CSP).
28. Súd povolil žalovanému splácať dlh ako aj trovy konania v splátkach tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia z nasledovných dôvodov. Žalovaný je invalidný dôchodca, pripútaný na invalidný vozík. Žije v Domove sociálnych služieb v Banskej Štiavnici, pričom poberá invalidný dôchodok vo výške 597,- Eur. Za ubytovanie, stravu a opatrovanie v domove sociálnych služieb platí 355,- Eur, za lieky zaplatí od 50,- do 100,- Eur mesačne, má dlh na vodárňach, ktorý spláca po 20,- Eur mesačne.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Brezno na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).