Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25S/15/2022

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v právnej veci žalobcov: 1./ U.. K. U., nar. XX. XX. XXXX, C. XX, O., X./ P.. Y. E., nar. XX. XX. XXXX, C. XXX/XX, O., X./ C.. U. U., nar. XX. XX. XXXX, C. XXX/XX, O., 4./ C.. C. P., nar. XX. XX. XXXX, C. XXX/XX, O., 5./ U.. G. V., nar. XX. XX. XXXX, L. XXX, Y. G., zastúpených: Petruška & partners s.r.o., advokátska kancelária, Kupecká 18, Nitra, IČO: 47 254 882, proti žalovanému: Okresný úrad Nitra, odbor výstavby a bytovej politiky, Štefánikova trieda 69, Nitra, IČO: 00 165 662, o správnej žalobe proti rozhodnutiu žalovaného č. OU-NR-OVBP2-2022/009842-002 zo dňa 10. 02. 2022, o návrhu žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto

rozhodol:

Súd návrh žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamieta.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia sa správnou žalobou, doručenou Krajskému súdu v Nitre ako vecne a miestne príslušnému s poukazom na (ďalej len "") dňa 05. 05. 2022, domáhali zrušenia rozhodnutia žalovaného č. OU-NR-OVBP2-2022/009842-002 zo dňa 10. 02. 2022 a vrátenia veci na ďalšie konanie.

2. Predmetom správnej žaloby je preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného, označeného v záhlaví, ktorým žalovaný podľa o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) zamietol odvolanie žalobkyne 1./ a potvrdil rozhodnutie Mesta Nitra č. SP 4837/2021-017-Ing.HU zo dňa 02. 11. 2021, ktorým správny orgán prvého stupňa vydal podľa a 39a stavebného zákona územné rozhodnutie o umiestnení stavby pre stavbu ( novostavba) „ E. „ kat. úz. O. v rozsahu tam uvedených jednotlivých stavebných objektov stavby, 1. umiestnenie a architektonické riešenie stavby, 2. podmienky vyplývajúcich z požiadaviek dotknutých orgánov, 3. ďalšie podmienky, 4. rozhodnutie o námietkach a pripomienkach účastníkov konania.

3. Žalobcovia v podanej správnej žalobe súčasne navrhli, aby jej správny súd podľa priznal odkladný účinok, Žalobcovia podaný návrh odôvodnili tým, že podľa ustálenej súdnej praxe je základným účelom odkladu vykonateľnosti správneho vykonateľnosti súdom ochrana toho, kto o jeho vydanie žiada. Súd je podľa povinný zabezpečiť spravodlivú ochranu práv a oprávnených záujmov účastníkov konania. Poukázali na právny názor Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, vyslovený v uznesení pod sp. zn. zo dňa 14. 07. 2015.

4. Správny súd uznesením č. k. -26 zo dňa 05. 08. 2022 vyzval žalovaného, aby sa v lehote 60 dní od doručenia uznesenia písomne vyjadril k žalobe a k návrhu žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe a doručil súdu administratívny spis.

5. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním zo dňa 19. 01. 2023, v ktorom sa nevyjadril k návrhu žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Kompletný administratívny spis bol súdu predložený dňa 08. 02. 2023.

6. Podľa , podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

7. Podľa , správny súd, ak osobitný predpis neustanovuje inak, môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.

8. Podľa a , nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy. Odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej.

9. Podľa , o návrhu žalobcu podľa rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.

10. Podľa , ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.

11. Podľa veta druhá , účastníci konania sú povinní preukázať svoje tvrdenia a vykonať úkony v lehote určenej správnym súdom.

12. Znenie ustanovuje, že podanie správnej žaloby nie je ex lege vo všeobecnosti spojené s nastúpením odkladného účinku. Nastúpenie odkladného účinku by malo predstavovať iba určitú výnimku, keď ešte pred rozhodnutím správneho súdu vo veci samej nastupujú právne následky predpokladané v , ktoré sa vo svojej podstate blížia účinkom vyhovenia správnej žalobe. Z uvedených dôvodov normatívne ( ) konštituuje nastúpenie odkladného účinku ako výnimku a nie ako pravidlo. Výnimočnosť procesného úkonu správneho súdu spočívajúceho v priznaní odkladného účinku správnej žalobe spočíva v tom, že takýmto pôsobením súdnej moci sa paralyzujú účinky právoplatného a vykonateľného rozhodnutia správneho orgánu, ktoré sa až do jeho zrušenia v správnom súdnom konaní považuje za zákonné v dôsledku prezumpcie zákonnosti správnych rozhodnutí.

13. Správny súd konštatuje, že ani žiadny osobitný predpis neustanovuje, že podanie správnej žaloby vo veci, o akú ide aj v tomto konaní, má (zo zákona) odkladný účinok. Za týchto okolností môže takejto správnej žalobe priznať odkladný účinok len správny súd, a to len za splnenia v ustanovených podmienok.

14. Ustanovenie § 185 v písm. a) a b) upravuje dva okruhy dôvodov, v prípade ktorých naplnenia správny súd prizná na návrh žalobcu správnej žalobe odkladný účinok.

15. V prejednávanej veci žalobca navrhuje (aj podľa obsahu) priznať jeho správnej žalobe odkladný účinok podľa .

16. Z ustanovenia možno dovodiť 4 kumulatívne podmienky pre priznanie odkladného účinku, z toho dve podmienky sú procesného charakteru (1/ podanie návrhu žalobcom a 2/ prebiehajúce konanie o správnej žalobe) a 2 podmienky hmotnoprávneho charakteru (1/ existencia hrozby závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody či finančnej škody, závažnej ujmy na životnom prostredí, prípadne iného vážneho nenapraviteľného následku a 2/ absencia rozporu s verejným záujmom). Vzhľadom na kumulatívny charakter týchto podmienok zistenie nesplnenia ktorejkoľvek z nich vedie (bez nutnosti zaoberať sa v takom prípade ešte splnením ostatných) k nemožnosti vyhovenia návrhu žalobcu.

17. Čo sa týka uvedených dvoch podmienok procesného charakteru, tieto sú v prejednávanej veci splnené.

18. Prvou a súčasne najvýznamnejšou hmotnoprávnou podmienkou priznania odkladného účinku správnej žalobe je, že žalobcovi hrozí okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok (ďalej aj len ako „závažná ujma, značná škoda, či / alebo iný vážny nenapraviteľný následok“).

19. V konaní o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe sa uplatňuje dispozičná zásada, znamenajúca, že dôkazné bremeno nesie žalobca ( veta druhá ), ktorý je povinný správnemu súdu v podanom návrhu primeraným spôsobom nielen tvrdiť (povinnosť tvrdenia - v spojení s čl. 8 základných zásad ), ale predovšetkým nimi predložených konkrétnych dôkazov aspoň osvedčiť existenciu hrozby závažnej ujmy, značnej škody či iného vážneho nenapraviteľného následku. Pre vyhovenie návrhu je v tomto smere absolútne nepostačujúce len nepodložené tvrdenie o hroziacej závažnej ujme, značnej škode či inom vážnom nenapraviteľnom následku. Hrozba závažných následkov, na ktoré odkazuje ustanovenie , musí teda vyplývať z konkrétnych tvrdení žalobcu, osvedčených ním predloženými konkrétnymi dôkazmi, ktoré by správny súd mohol vykonať a vyhodnotiť na tento účel.

20. Základným zmyslom inštitútu priznania odkladného účinku správnej žalobe totiž nie je všeobecne aplikovateľné oddialenie účinkov právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy voči tým, ktorý sa domáhajú preskúmania jeho zákonnosti, ale ide o mimoriadny inštitút, ktorý má ešte vo fáze pred uskutočnením súdneho prieskumu napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy zabrániť stavu, kedy by v dôsledku okamžitého výkonu právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo jeho inými právnymi následkami hrozila žalobcovi konkrétna závažná ujma, značná škoda či iný vážny nenapraviteľný následok, hrozbu ktorej ujmy, škody či iného nenapraviteľného následku, ktorú je potrebné tvrdiť a osvedčiť konkrétnymi dôkazmi. Priznanie odkladného účinku správnej žalobe, ako to možno vyvodiť z účelu relevantných ustanovení , upravujúcich tento inštitút, je vyhradené len mimoriadnym prípadom.

21. Správnosť uvedeného teleologického výkladu potvrdzuje aj doslovný jazykový výklad, keďže zo samotného normatívneho znenia je zrejmé, že prvá z hmotnoprávnych podmienok priznania odkladného účinku správnej žalobe nie je to, že hrozí okamžitý výkon napadnutého rozhodnutia žalovaného, ale to, že v priamej príčinnej súvislosti s okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia žalovaného žalobcovi hrozí závažná ujma, značná škoda či iný vážny nenapraviteľný následok.

22. Je potrebné konštatovať, že návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe žalobcovia odôvodnili len všeobecným konštatovaním o účele odkladu vykonateľnosti a poukázaním na právny názor Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, vyslovený v uznesení pod sp. zn. zo dňa 14. 07. 2015, ktorý s vecou skutkovo nesúvisí. Na tomto mieste správny súd opätovne pripomína, že pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe nestačí len všeobecne poukázať na akýkoľvek do úvahy prichádzajúci negatívny následok (a už vôbec nie len v hypotetickej rovine) správnou žalobou napadnutého rozhodnutia, ale je potrebné tvrdiť a predovšetkým dôkazmi osvedčiť, že konkrétne tvrdený následok práve u žalobcu v priamej príčinnej súvislosti s okamžitým výkonom správnou žalobou napadnutého rozhodnutia žalovaného alebo jeho inými právnymi následkami skutočne hrozí a že tento dosahuje kvalitatívne vyššiu intenzitu - a to intenzitu buď závažnej ujmy, značnej škody či iného nenapraviteľného následku.

23. V prejednávanej veci teda žalobcovia v dôsledku nesplnenia procesnej povinnosti preukázať svoje tvrdenia dôkazmi ( ) neuniesli dôkazné bremeno vo vzťahu k preukázaniu prvej z kumulatívnych hmotnoprávnych podmienok priznania odkladného účinku u správnej žalobe spočívajúcej v existencii hrozby závažnej ujmy, značnej škody alebo iného vážneho nenapraviteľného následku ( ). V tejto súvislosti sa žiada dodať, že žalobcovia sa o unesenie uvedeného dôkazného bremena ani len nepokúsili, keďže k svojmu návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe nepripojili žiadny dôkaz preukazujúci skutočnosti, na ktorých svoj návrh zakladali.

24. Správny súd z uvedeného dôvodu, keď nebolo preukázané splnenie jednej z kumulatívnych podmienok priznania odkladného účinku správnej žalobe (spočívajúcej v existencii hrozby závažnej ujmy, značnej škody alebo iného vážneho nenapraviteľného následku [ ]), nemohol návrhu žalobcov vyhovieť, a preto ho týmto uznesením podľa zamietol.

25. Správny súd toto rozhodnutie prijal v senáte pomerom hlasov 3 : 0 ( o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť ( ).