Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_14C-806-1996.pdf
PDF · 78.99 KB
Case nature
Subarea
14C/806/1996
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I v právnej veci žalobcu: Q.. X. B., nar. XX.X.XXXX, bytom B. Č.. XXX, Ž., zastúpeného Mgr. Marcelou Grancovou, advokátkou so sídlom Kováčska 28, Košice, proti žalovaným: 1. V. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XX, S.Š., 2. Š. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XX, S., 3. Ľ. I., rod. F., nar. XX.X.XXXX, bytom K. I. XX, S., všetci žalovaní zastúpení JUDr. Štefanom Strakom, advokátom so sídlom Krmanova 1, Košice, v konaní o zaplatenie 39.473,39 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier účastníkov konania v tomto znení:
Žalovaní v 1., 2. a 3. rade sa z a v ä z u j ú spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 15.000,- eur do 60 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
Žalovaní v 1., 2. a 3. rade sa z a v ä z u j ú spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 500,- eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia k rukám žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou z 11.6.1994, doručenou Obvodnému súdu Košice 1 dňa 13.6.1994, ktorú podaním zo dňa 12.9.1995 rozšíril aj na žalovanú Ľ. F. (pozn. právna predchodkyňa žalovaných v 1. až 3. rade), domáhal od Š. F. a od Ľ. F. zaplatenia sumy 240.000,- Sk (7.966,54 eura) za užívanie jeho spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnostiam nachádzajúcich sa na Z. XX B. S. za obdobie od 1.7.1992 do 1.7.1994 a zaplatenia nájomného 10.000,- Sk (331,94 eura) mesačne do budúcna. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.
Súd uznesením č. k. 14C 302/94 -24 zo dňa XX.X.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 12.10.1996, zastavil konanie vo vzťahu k Š. F. (pôvodne ako žalovaný v 1. rade) a nárok žalobcu voči Ľ. F. vylúčil na samostatné konanie.
Vylúčenému nároku bola pridelená spisová značka 14C/806/1996 .
Súd zistil, že v čase začatia konania spoluvlastníkmi predmetných nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX pre kat. úz. S. - W. (t. č. W. mesto) ako parc. č. XXXX - zastavané plochy (a nádvoria) o výmere 567 m2, parc. č. XXXX - záhrady o výmere 508 m2, a dom súp. č. XXXX stojaci na pozemku s parc. č. XXXX boli žalobca v 1/3-ne a žalovaná Ľ. F. v 2/3-ách z celku. Z výpovedí účastníkov súd zistil, že od roku 1992 celé nehnuteľnosti užívala Ľ. F. spolu so svojimi dvoma plnoletými synmi. V prízemnej časti nebytových priestorov mali zriadenú predajňu potravín. Zisk z nájmu si delili, žalobcovi za užívanie jeho spoluvlastníckeho podielu neplatili žiadnu úhradu ani pomernú časť zo zisku.
Súd rozhodol vo veci rozsudkom č. k. 14C 806/1996 -35 z 21.9.1998, ktorým 1.) uložil žalovanej Ľ. F. povinnosť zaplatiť žalobcovi 204.463,20 Sk (6.786,93 eura), 2.) v prevyšujúcej časti (pozn. o zaplatenie 35.536,80 Sk, t.j. o 1.179,61 eura) konanie zastavil a 3.) rozhodol o trovách štátu a o trovách konania. Tento rozsudok bol, okrem výroku o čiastočnom zastavení konania, zrušený uznesením odvolacieho súdu č. k. 16Co 6/99 -52 z 27.4.2000, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 28.6.2000. Výrok prvostupňového rozsudku o čiastočnom zastavení konania nadobudol právoplatnosť dňa 10.11.1998.
Žalovaná Ľ. F. zomrela dňa 6.7.2003. Dedičské konanie po nej skončilo osvedčením o dedičstve sp. zn. 19D 457/2003 , Dnot. 151/2003 vydaným dňa 14.1.2004 notárom JUDr. Gabrielom Drgoňom ako súdnym komisárom povereným Okresným súdom Košice I. Osvedčenie o dedičstve nadobudlo právoplatnosť dňa 14.1.2004, podľa ktorého dedičmi Ľ. F. sú: 1.) V. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XX, S., 2.) Š. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XX, S., a 3.) Ľ. I., nar. XX.X.XXXX, bytom K. I. XX, S.. Podľa osvedčenia o dedičstve dedičstvo v celosti, vrátane celého spoluvlastníckeho podielu k predmetným nehnuteľnostiam, nadobudol V. F., nar. XX.XX.XXXX, s povinnosťou vyplatiť ustupujúcich dedičov.
Uznesením č. k. 14C/806/1996 -136 z 22.4.2004, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 1.6.2004, súd pripustil, aby na stranu žalovaného vstúpil do konania V. F., ktorý zdedil celý spoluvlastnícky podiel Ľ. F. k predmetným nehnuteľnostiam. Z výpovedí účastníkov súd zistil, že od smrti Ľ. F. predmetné nehnuteľnosti užíva žalovaný v 1. rade.
Súd rozhodol vo veci rozsudkom č. k. 14C 806/1996 -161 z 11.11.2004 v spojení s opravným uznesením č. k. 16C 806/96 -169 z 9.12.2004, ktorým 1.) uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 510.815,40 Sk (16.955,96 eura) s 13 % úrokom z omeškania od 1.5.2001 do zaplatenia, 2.) v prevyšujúcej časti žalobu zamietol, a 3.) rozhodol o trovách štátu a o trovách konania. Uznesením odvolacieho súdu č. k. 5Co 67/05 -206 z 5.10.2005, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 22.5.2006, bol tento rozsudok zrušený a vec bola vrátená súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
V súlade s § 107 ods. 3 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“) súd pokračoval v tomto konaní so všetkými dedičmi Ľ. F. ako so žalovanými v 1. až v 3. rade.
V priebehu konania súd viackrát pripustil zmenu žaloby, naposledy uznesením č. k. 14C/806/1996 -1345 z 31.7.2014, ktorou žalobca žiadal, aby súd: 1.) uložil žalovaným v 1. až 3. rade povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť mu sumu 22.981,43 eura so 17,6 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 16.250,14 eura od 1.5.2001 do 31.12.2001, s 15,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 18.812,76 eura od 1.1.2002 do 31.12.2002, s 13 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 21.514,85 eura od 1.1.2003 do 6.7.2004, s 13 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 22.981,43 eura od 6.7.2004 do zaplatenia, 2.) uložil žalovanému v 1. rade povinnosť zaplatiť mu sumu 16.491,96 eura s 12 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.374,95 eura od 7.7.2004 do 31.12.2004, s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.355,98 eura od 1.1.2005 do 31.12.2005, so 6 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 7.476,48 eura od 1.1.2006 do 31.12.2006, s 9,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 10.736,45 eura od 1.1.2007 do 31.12.2007, s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 14.135,89 eura od 1.1.2008 do 10.9.2008 a s 8,5 % ročným úrokom zo sumy 16.491,96 eura od 11.9.2008 až do zaplatenia, 3.) uložil žalovaným v 1. až v 3. rade povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť mu trovy konania, t. j. pripustením poslednej zmeny žaloby predmetom konania sa stalo zaplatenie sumy 39.473,39 eura s príslušenstvom.
Z výpovedí účastníkov konania je nepochybné, že žalovaný v 1. rade dňa 15.1.2013 zaplatil žalobcovi sumu 5.600,- eur a dňa 21.10.2013 sumu 4.400,- eur, t.j. spolu mu zaplatil 10.000,- eur, ktoré žalobca posúdil ako splátky žalovanej istiny.
Súdu je z jeho úradnej činnosti známe, že rozsudkom Okresného súdu Košice I č. k. 15C/896/1994 -407 z 25.11.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 27.12.2010 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach č. k. 3Co 98/2010 -436, súd zrušil podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaného v 1. rade
k predmetným nehnuteľnostiam, nehnuteľnosti prikázal do výlučného vlastníctva žalovanému v 1. rade, ktorému zároveň uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi titulom náhrady za jeho spoluvlastnícky podiel sumu 51.666,- eur.
Z informatívneho výpisu z listu vlastníctva č. 6460 pre kat. úz Severné mesto súdu zistil, že žalovaný v 1. rade je v súčasnosti vedený v katastrálnom operáte ako výlučný vlastník predmetných nehnuteľností.
V priebehu konania došlo medzi účastníkmi k písomnej korešpondencii ohľadom uzavretia súdneho zmieru, v rámci ktorej žalobca písomne oznámil žalovaným, že ak by mu doplatili k už zaplatenej sume 10.000,- eur ďalších 15.000,- eur v jednej splátke, tzn. spolu 25.000,- eur, bol by ochotný celý súdny spor uzavrieť zmierom.
Účastníci konania na pojednávaní dňa 27.8.2014 uzavreli zmier, podľa ktorého sa žalovaní v 1. až v 3. rade zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 15.000,- eur do 60 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia a zaväzujú sa spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 500,- eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia k rukám žalobcu. Právni zástupcovia účastníkov konania zhodne vyhlásili, že schválením zmieru bude nárok žalobcu z tohto sporu definitívne vyriešený a že ďalšie trovy spojené s právnym zastúpením účastníkov konania si každý z účastníkov konania znáša sám.
Podľa § 137 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov, podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.
Podľa § 99 ods. 1, 2 O.s.p. ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 4 O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Podľa § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.
S prihliadnutím na dobu, po ktorú žalobca neužíval svoj spoluvlastnícky podiel k predmetným nehnuteľnostiam, na spôsob využívania nehnuteľností pôvodnou žalovanou a následne jedným z jej právnych nástupcov, žalovaným v 1. rade, na lokalitu nehnuteľností, berúc do úvahy výsledky znaleckých dokazovaní, v súlade s ustanovím § 99 O.s.p. súd schválil zmier navrhnutý účastníkmi konania, súčasťou ktorého bola aj dohoda o trovách konania, pretože na základe zisteného skutkového a právneho stavu, súd mal za to, že tento zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné [§ 202 ods. 3 písm. h) O.s.p.].
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru (§ 99 ods. 4 O.s.p.).