Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-136-2013.pdf
PDF · 93.52 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-11C/136/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Erikou Trtalovou v právnej veci navrhovateľa: ERGO poisťovňa, IČO 35 779 012, so sídlom Bratislava, Prievozská 4C, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Marcel BORIS, s.r.o., IČO 36 863 319, so sídlom Bratislava, Vajnorská 8/A, proti odporkyni Ľ. O., E.. XX.XX.XXXX, bytom S. J.Q., J.F. XXXX, o zaplatenie 1.018,19 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Zrušuje platobný rozkaz Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č.k. 3Ro/810/2012-26 zo dňa 08.02.2013.
II. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.018,19 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.018,19 Eur odo dňa 22.02.2012 do zaplatenia a zaplatiť náhradu trov konania vo výške 226,70 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.10.2012 domáhal, aby súd rozhodol o uložení povinnosti odporkyni zaplatiť istinu vo výške 1.018,19 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.018,19 Eur od 22.02.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 01.01.2011 uzatvoril navrhovateľ a odporkyňa zmluvu o sprostredkovaní, na základe ktorej sa odporkyňa ako sprostredkovateľ zaviazala vykonávať pre navrhovateľa (pôvodne do 31.12.2012 označený obchodným menom VICTORIA - VOLKSBANKEN Poisťovňa, a.s.), ako poisťovateľa, sprostredkovateľskú činnosť v sektore poistenia. Odporkyňa v zmysle uzatvorenej zmluvy mala nárok na vyplatenie provízie, ktorá bola vyplácaná zálohovo po zaplatení poistného za odporkyňou získaný a navrhovateľom akceptovaný poistný návrh. Provízia sa stala zaslúženou v závislosti od druhu poistenia po uplynutí vopred dohodnutého obdobia, za podmienky zaplatenia potrebného počtu mesačných splátok poistného. V prípade, ak nedošlo k zaplateniu potrebného počtu mesačných splátok poistného, nevznikol odporkyni ako sprostredkovateľovi, nárok na províziu. V prípade stornovania poistnej zmluvy, bola odporkyňa povinná vrátiť navrhovateľovi províziu, prípadne jej časť. Nakoľko počas doby trvania zmluvného vzťahu medzi odporkyňou a navrhovateľom došlo k stornovaniu poistnej zmluvy sprostredkovanej odporkyňou, vznikla podľa prílohy č. 1 zmluvy o sprostredkovaní, časť "Stornoprovízie", bod 1 odporkyni povinnosť vrátiť alikvótnu časť provízie z dôvodu storna predmetnej poistnej zmluvy uvedenej v priložených mesačných vyúčtovaniach po započítaní provízií. Využívaním služieb mobilného operátora za mesiace apríl 2011 až do júla 2012 vrátane, vznikla odporkyni na základe článku č, bod 2 Zmluvy o sprostredkovaní povinnosť vrátiť navrhovateľovi vyúčtované hodnoty služieb mobilného operátora na základe vyúčtovania za príslušné mesiace. Výpoveďou dňa 14.07.2011 zanikla zmluva o sprostredkovaní na základe článku 6, t.j. bez udania dôvodu s účinnosťou ku dňu 31.08.2011. Navrhovateľ vyzval odporkyňu na zaplatenie záväzku titulom nevrátenia nezaslúženia provízie a titulom
využívania služieb mobilného operátora v celkovej výške 1.018,19 Eur, a to listom zo dňa 01.02.2012. Odporkyni bola poskytnutá dodatočná lehota, avšak odporkyňa ani v dodatočne poskytnutej lehote svoj záväzok nezaplatila.
Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila.
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom platobným rozkazom č. k. 3Ro/810/2012-26 zo dňa 08.02.2013 zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi 1.018,19 Eur spolu s príslušenstvom a náhradu trov konania. Nakoľko sa odporkyni nepodarilo na adresu trvalého pobytu doručiť citovaný platobný rozkaz, rozhodol súd o zrušení platobného rozkazu v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p.. V zmysle § 48 ods. 2 O.s.p. pre toto konanie bolo rozhodnuté, že odporkyni sa budú doručovať zásielky uložením v spise.
Vo veci súd rozhodol v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. bez prítomnosti navrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa a odporkyne. Právny zástupca navrhovateľa a navrhovateľ svoju neprítomnosť ospravedlnili písomne s tým, že oprávnenosť navrhovateľom uplatňovaného nároku je dostatočne preukázaná predloženými listinnými dôkazmi. Zároveň vyjadrili súhlas, aby súd rozhodol bez ich prítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu v spojením s písomným vyjadrením navrhovateľa, zmluvy o sprostredkovaní, výpovede zmluvy o sprostredkovaní, vyúčtovania zo zmluvy o sprostredkovaní, žiadosti o zaplatenie dlhu a zistil tento skutkový stav:
Dňa 01.01.2011 uzatvoril navrhovateľ a odporkyňa zmluvu o sprostredkovaní, na základe ktorej sa účastníci dohodli na vzájomnej spolupráci a výkone sprostredkovateľskej činnosti v sektore poistenia pre účely zabezpečenia komplexných služieb v oblasti poisťovníctva. Odporkyni v zmysle uzatvorenej zmluvy vznikol nárok na vyplatenie provízie, ktorá bola vyplácaná zálohovo po zaplatení poistného za odporkyňou získaný a navrhovateľom akceptovaný poistný návrh. Súčasťou zmluvy o sprostredkovaní bola príloha č. 1, z ktorej vyplýva výška a spôsob výpočtu provízie. Odporkyňa bola vyzvaná na úhradu pohľadávky - nezaslúžená provizía, nezaslúžená garantovaná provízia a iné pohľadávky, ktoré vznikli v čase spolupráce najmä faktúry za telefón použitý v čase spolupráce, poplatok za SLASPO) vo výške 1.018,19 Eur v lehote 15 dní od doručenia. V zmysle článku 6 zmluvy o sprostredkovaní došlo k vypovedaniu zmluvy s účinnosťou k 31.08.2011 bez uvedenia dôvodu, a tým došlo k zániku práva odporkyne vykonávať finančné sprostredkovanie v sektore poistenia pre navrhovateľa.
Odporkyni bolo oznámené zrušenie zápisu ako podriadeného finančného agenta v podregistri poistenia NBS v zozname podriadeného finančného agenta podľa § 16 ods. 9 zákona č. 86/2009 Z.z. ku dňu 13.09.2011.
Z vyúčtovaní zo zmluvy o sprostredkovaní vyplynulo, že v mesiaci január 2011 až august 2011 boli odporkyni vyplácané provízie, pričom provízia bola vo výške 507,80 Eur, stornoprovízia vo výške -506,72 Eur, provízia nad/pod garantovanú províziu -511,47 Eur, zostatok garantovanej provízie z predchádzajúceho mesiaca -1.019,27 Eur a odporkyňa získala províziu v mesiaci august 1,08 Eur, čo predstavuje prenos garantovanej provízie do nasledujúceho mesiaca -1.018,19 Eur. Z toho boli vyúčtované služby mobilného operátora ako podiel odporkyne v mesiaci apríl 2011 - 10,15 Eur, máj 2011
- 28,26 Eur, jún 2011 - 22,73 Eur, júl 2011 - 27,82 Eur.
Podľa § 642 Obchodného zákonníka zmluvou o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaväzuje, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca mal príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou, a záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi odplatu (províziu).
Podľa § 644 Obchodného zákonníka sprostredkovateľovi vzniká nárok na províziu, ak je uzavretá zmluva, ktorá je predmetom sprostredkovania.
Podľa § 646 Obchodného zákonníka ak podľa zmluvy vzniká sprostredkovateľovi nárok na províziu až splnením záväzku tretej osoby zo sprostredkúvanej zmluvy, vzniká sprostredkovateľovi tento nárok takisto v prípade, keď záväzok tretej osoby voči záujemcovi zanikol alebo splnenie záväzku tretej osoby sa oddialilo z dôvodov, za ktoré zodpovedá záujemca. Ak je základom pre určenie výšky provízie rozsah splneného záväzku tretej osoby, započítava sa do tohto základu aj plnenie neuskutočnené z dôvodov, za ktoré zodpovedá záujemca.
Podľa článku 4 bod 2 zmluvy o sprostredkovaní je navrhovateľ kedykoľvek si započítať všetky svoje pohľadávky voči odporcovi s jeho províziou.
Podľa článku 6 zmluvy o sprostredkovaní môžu zmluvné strany vypovedať zmluvu len písomnou formou aj bez uvedenia dôvodu s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci , v ktorom bola výpoveď doručená druhej zmluvnej strane. Výpoveď sa považuje za doručenú tretím dňom po jej odoslaní ako doporučenej zásielky do sídla druhej zmluvnej strany. Zánikom tejto zmluvy zanikajú s výnimkou provízie za už sprostredkované poistné zmluvy, ktorých žiadosti o poistenie ešte nemajú vystavenú poistku, všetky ďalšie nároky na provízie podľa článku 4 tejto zmluvy.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykovaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd vyvodil právny záver, že návrh bol podaný dôvodne. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi účastníkmi vznikol záväzkovoprávny vzťah na základe zmluvy o sprostredkovaní, uzatvorenej dňa 01.01.2011. Nárok na vyplatenie provízie, ktorá bola vyplácaná zálohovo, vznikol po zaplatení poistného za odporkyňou získaný a navrhovateľom akceptovaný poistný návrh. Provízia sa stala zaslúženou v závislosti od druhu poistenia po uplynutí vopred dohodnutého obdobia, za podmienky zaplatenia potrebného počtu mesačných splátok poistného. V prípade, ak nedošlo k zaplateniu potrebného počtu mesačných splátok poistného, nevznikol odporkyni ako sprostredkovateľovi, nárok na províziu. V prípade stornovania poistnej zmluvy, bola odporkyňa povinná vrátiť navrhovateľovi províziu, prípadne jej časť. Nakoľko počas doby trvania zmluvného vzťahu medzi odporkyňou a navrhovateľom došlo k stornovaniu poistnej zmluvy sprostredkovanej odporkyňou, vznikla podľa prílohy č. 1 zmluvy o sprostredkovaní, časť "Stornoprovízie", bod 1 odporkyni povinnosť vrátiť alikvótnu časť provízie z dôvodu storna predmetnej poistnej zmluvy uvedenej v priložených mesačných vyúčtovaniach po započítaní provízií. Využívaním služieb mobilného operátora za mesiace apríl 2011 až do júla 2012 vrátane, vznikla odporkyni na základe článku č, bod 2 Zmluvy o sprostredkovaní povinnosť vrátiť navrhovateľovi vyúčtované hodnoty služieb mobilného operátora na základe vyúčtovania za príslušné mesiace. Výpoveďou dňa 14.07.2011 zanikla zmluva o sprostredkovaní na základe článku 6, t.j. bez udania dôvodu s účinnosťou ku dňu 31.08.2011. Navrhovateľ vyzval odporkyňu na zaplatenie záväzku titulom nevrátenia nezaslúženej provízie a titulom využívania služieb mobilného operátora v celkovej výške 1.018,19 Eur, a to listom zo dňa 01.02.2012. Odporkyni bola poskytnutá dodatočná lehota, avšak odporkyňa ani v dodatočne poskytnutej lehote svoj
záväzok nezaplatila, a preto jej bola súdom uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.018,19 Eur.
Z dôvodu, že odporkyňa riadne a včas si nesplnila svoju povinnosť, ktorej rozsah bol špecifikované vo faktúrach, dostala sa s plnením do omeškania, a to dňom nasledujúcim po doručení výzvy v súlade so zmluvou. Základná úroková sadzba ECB platná ku dňu vzniku omeškania bola vo výške 1 %. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania zo sumy 1.018,19 Eur od 22.02.2012, keďže súd považoval v tejto časti žalobný návrh za dôvodný, uložil odporkyni povinnosť uhradiť žalovanú istinu spolu s úrokmi z omeškania.
O povinnosti odporkyne súd rozhodol podľa § 160 ods. 1 veta prvá O.s.p. v zmysle ktorej ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu, pričom súd určil lehotu v súlade s návrhom na začatie konania.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto má právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie svojho práva a keďže podal návrh na rozhodnutie o trovách konania a tieto riadne a včas vyčíslil súd mu priznal náhradu trov konania. Trovy konania navrhovateľa uplatnené vo výške 226,70 Eur sú považované súdom za účelné, dôvodné a preukázané pozostávajú z titulu za zaplatený súdny poplatok vo výške 61,-Eur a náhrady za trovy právneho zastúpenia, a to za dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a písomné podanie na súd týkajúce sa veci) á 61,41 Eur spolu s režijným paušálom á 7,63 Eur za úkon v roku 2012 a zvýšenia odmeny a náhrad o DPH v zmysle v zmysle § 10 ods. 1, 14 ods. 1, písm. a), b), 16 ods. 3, 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb účinnej ku dňu poskytnutia právnej služby.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. 1 O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť
účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa
už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže
namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.