Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-66-2014.pdf
PDF · 83.25 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-7C/66/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Dankovou v právnej veci navrhovateľa: X. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXXX/XXX, XXX XX V., právne zastúpený: JUDr. Pavel Vöröšváry, advokát, so sídlom Škultétyho 1597, 955 01 Topoľčany, proti odporcovi: U. Z., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom XXX XX H. č. XX, t. č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníkom G. Q., pracovníčka Okresného súdu Ružomberok, Dončova 8, 034 01 Ružomberok, v konaní o zaplatenie 400,00 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 400,00 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 400,00 eur od 01.01.2014 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 99,84 eur, pozostávajúca z trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku 24 eur za návrh a trov právneho zastúpenia vo výške 75,84 eur, ktoré j e odporca p o v i n n ý zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa X.. V. B., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 04.02.2014 doručeným Okresnému súdu Topoľčany dňa 04.02.2014 prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd uložil povinnosť odporcovi zaplatiť navrhovateľovi sumu 400 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 400,00 eur od 01.01.2014 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania vrátane trov právneho zastúpenia. Navrhovateľ návrh po skutkovej stránke odôvodnil tým, že dňa 20.05.2013 ako veriteľ uzavrel s odporcom, ako dlžníkom, zmluvu o pôžičke v zmysle § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka tak, ako to zo zmluvy vplýva v deň uzavretia zmluvy odporcovi požičal a v hotovosti odovzdal sumu 400 eur a na druhej strane odporca túto sumu prevzal a zaviazal sa túto v celosti vrátiť najneskôr do 31.12.2013. Odporca i napriek urgenciám nevrátil z uvedenej pôžičky žiadnu sumu, pričom od 01.01.2014 je odporca v omeškaní so splnením si záväzku vrátiť požičané peniaze spolu vo výške 400 eur spolu so zákonnými úrokmi z omeškania.
Okresný súd Topoľčany v predmetnej veci vyslovil svoju miestnu nepríslušnosť v zmysle § 105 ods. 1, 2 a § 84 a nasl. zákona č. 99/1963 Zb. O.s.p., v znení neskorších predpisov a s poukazom na to, že navrhovateľ vystupoval vo viacerých veciach opätovne, spis postúpil Okresnému súdu Ružomberok ako súdu miestne príslušnému pre toto konanie podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.02.2014.
Okresný súd Ružomberok vydal vo veci dňa 11.03.2014 platobný rozkaz č. k. 8Ro/156/2014-13, ktorý bol pre nemožnosť doručenia do vlastných rúk odporcovi uznesením č. k. 8Ro/156/2014-24 zo dňa 24.04.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňom 14.05.2014 zrušený a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
Vzhľadom k tomu, že sa súdu nepodarilo šetrením zistiť súčasný pobyt odporcu, ktorý sa na adrese trvalého bydliska nezdržiava, súd mu na ochranu práv a záujmov v tomto konaní ustanovil opatrovníka Zdenku Majákovú, pracovníčku tunajšieho súdu, a to uznesením č. k. 7C/66/2014-47 zo dňa 30.07.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňom 30.07.2014.
V zmysle § 101 ods. 2 O.s.p., súd konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom sa ospravedlnili z neúčasti na pojednávaní z pracovných dôvodov a vyjadrili súhlas s tým, aby súd vo veci pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti opatrovníčky odporcu, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to so zmluvou o pôžičke zo dňa 20.05.2013, v zmysle ktorej veriteľ X. W. a dlžník U. Z. uzatvorili zmluvu o pôžičke podľa § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka, z ktorej vyplýva, že navrhovateľ ako veriteľ dňom uzatvorenia zmluvy o pôžičke prenechal dlžníkovi - odporcovi peňažné prostriedky v sume 400 eur a dlžník - odporca sa zaviazal, že vráti poskytnutú peňažnú pôžičku osobne veriteľovi - navrhovateľovi do 31.12.2013. Zároveň dlžník - odporca podpisom zmluvy potvrdil prijatie sumy 400 eur v hotovosti od veriteľa - navrhovateľa. V zmysle čl. III. vyplýva, že zmluvné strany vyhlásili, že zmluvu uzavreli slobodne vážne a bez omylu, nebola uzavretá v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok, zmluvu si prečítali, jej obsahu porozumeli a na znak súhlasu ju podpísali, ktorá skutočnosť vyplýva zo samotnej zmluvy o pôžičke zo dňa 20.05.2013, ktorá je opatrená podpismi veriteľa a dlžníka, zároveň sa súd oboznámil s písomným podaním navrhovateľa doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.08.2014, v zmysle ktorého najmä uviedol, že odporca pohľadávku špecifikovanú v žalobnom návrhu neuhradil.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav:
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 559 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., s účinnosťou od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Na základe vykonaného dokazovania a po oboznámení sa s listinným dôkazom, mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný, čo do základu i výšky. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny vzťah medzi účastníkmi konania bol založený na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 20.05.2013, uzavretej v zmysle zákonného ustanovenia § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorej navrhovateľ prenechal odporcovi peniaze v sume 400 eur a odporca sa zaviazal, že vráti poskytnutú peňažnú pôžičku navrhovateľovi za podmienky dohodnutej v zmluve, a to do 31.12.2013,
pričom podpisom zmluvy o pôžičke potvrdil, že mu navrhovateľ v právnom postavení veriteľa odovzdal sumu 400 eur v hotovosti, ktorú odporca v právnom postavení dlžníka prijal sumu 400 eur v hotovosti od veriteľa, t. j. zmluvou o pôžičke prenechal navrhovateľ odporcovi ako dlžníkovi veci určené podľa druhu, a to peniaze a odporca sa zaviazal vrátiť peniaze po uplynutí dohodnutej doby, t. j. vrátiť veci rovnakého druhu, do 31.12.2013. Súd mal v konaní za preukázané, že navrhovateľ prenechal peniaze v sume 400 eur a došlo k ich reálnemu odovzdaniu odporcovi, a to na základe listinného dôkazu zmluvy o pôžičke uzavretej dňa 20.05.2013, s poukazom na čl. I. predmetnej zmluvy.
S poukazom na vyššie uvedené závery vyplývajúce z vykonaného dokazovania mal súd za jednoznačne preukázané, že došlo zo strany navrhovateľa k prenechaniu vecí určených podľa druhu, a to peňazí, v zmysle ustanovenia § 657 Občianskeho zákonníka, keď odporca sa zaviazal vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu, peniaze, pričom odporca navrhovateľom uplatnenú dlžnú sumu vo výške 400 eur doposiaľ navrhovateľovi dobrovoľne neuhradil, súd vzhľadom na uvedenú skutočnosť návrhu navrhovateľa vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Súd zároveň priznal navrhovateľovi aj príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to 5,25% ročný úrok z omeškania z dlžnej sumy 400 eur od 01.01.2014 (t. j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti poskytnutej peňažnej pôžičky vo výške 400 eur s poukazom na čl. II. predmetnej zmluvy o pôžičke) až do zaplatenia, nakoľko odporca tým, že dlžnú sumu nezaplatil navrhovateľovi dobrovoľne, dostal sa do omeškania s peňažným plnením, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., t. j. neprevyšuje výšku stanovenú podľa predpisov Občianskeho práva (základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania mala výšku 0,25% + 5 = 5,25%).
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. 1 O.s.p., a priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcovi. Účelne vynaložené trovy konania vo výške 99,84 eur, pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 24,00 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 75,84 eur, ktoré boli vyčíslené v súlade s ustanoveniami Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z., o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „Vyhlášky“) nasledovne:
Za jeden úkon právnej služby patrí advokátovi tarifná odmena vo výške 29,88 eur, t. j. za 2 úkony právnej služby 59,76 eur (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, návrh na vydanie platobného rozkazu).
Podľa § 15 písm. a) v spojení s § 16 ods. 3 Vyhlášky, advokátovi patrí náhrada hotových výdavkov v súvislosti s 2 úkonmi právnych služieb, ktoré boli uplatnené v sume príslušnej za rok 2014 2x 8,04 eur spolu 16,08 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, je potrebný počet rovnopisov a s prílohami, aby jeden rovnopis zostal na súde, aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.
Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy;/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo, uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 OSP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.