Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-44-2014.pdf
PDF · 96.64 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-6C/44/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudcom JUDr. Radoslavom Svitanom, PhD., v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava 29, IČO 36 06 22 35, zastúpeného advokátskou kanceláriou Tomáš Kušnír, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti odporcovi: I. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX W. K. O. XXX, o zaplatenie 1 254,06 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 254,06 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 910,00 eur od 30.12.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 344,06 eur od 16.03.2013 do zaplatenia.
Vo zvyšnej časti sa návrh zamieta.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 748,76 eur (z toho 75,- eur titulom náhrady za zaplatený súdny poplatok a 673,76 eur titulom náhrady trov právneho zastúpenia), to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 24.6.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 254,06 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 910 eur od 27.12.2012 do zaplatenia a vo výške 8,75 % ročne zo sumy 344,06 eur od 16.3.2013 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 31.12.2011 spôsobil odporca ako vodič motorového vozidla FIAT EČV: BN 264 BH v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle RENAULT EČV: BN 380 BI, ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bol I. Q. (poškodený), a zároveň v dôsledku dopravnej nehody spôsobil poškodenému ujmu na zdraví. Vzhľadom na to, že k motorovému vozidlu odporcu v čase dopravnej nehody nebolo uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikla navrhovateľovi podľa § 24 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z. z. povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Navrhovateľ poskytol z poistného garančného fondu poistné plnenie dňa 13.11.2011 v sume 1 001,- eur a dňa 7.1.2013 v sume 378,46 eur, teda spolu 1 379,46 eur, z čoho suma 125,40 eur predstavuje poplatok podľa interných pravidiel, na ktorý si navrhovateľ nárok neuplatňuje. Podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. si navrhovateľ voči odporcovi listom z 26.11.2012 uplatnil právo na náhradu poistného plnenia v sume 910,- eur a listom z 15.2.2013 právo na náhradu poistného plnenia v sume 344,06 eur. Odporca do dňa podania žaloby dlžnú sumu neuhradil.
Súd vydal dňa 24.7.2013 platobný rozkaz č. k. 12Ro/346/2013-68. Odporca podal proti platobnému rozkazu včas odpor, ktorý odôvodnil tým, že namieta deklarovanú výšku škody. Súd nariadil pojednávanie na deň 11.6.2014, avšak súdu sa podarilo doručiť odporcovi predvolanie na toto pojednávanie až dňa 9.6.2014 a vzhľadom na neprítomnosť odporcu na pojednávaní a na krátkosť času na prípravu na pojednávanie nebolo možné pojednávanie dňa 11.6.2014 vykonať (na pojednávaní bol prítomný len právny zástupca navrhovateľa), preto súd pojednávanie odročil na deň 26.8.2014. Na tomto pojednávaní sa rovnako zúčastnil iba právny zástupca navrhovateľa. Odporca, hoci bol riadne a včas predvolaný, sa na pojednávaní nezúčastnil.
Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, najmä: výpis z evidencie vozidla, rozhodnutie Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bánovciach nad Bebravou - Okresného dopravného inšpektorátu zo 7.9.2012 o priestupku, vyčíslenie vynaložených liečebných nákladov zdravotnej poisťovne Union, listina označená ako „regres - označené doklady z karty poistenca“ (rozpis cien výkonov zdravotnej starostlivosti poskytnutých poškodenému), výzva zdravotnej poisťovne Union adresovaná navrhovateľovi na úhradu vynaložených liečebných nákladov, zápis o poškodení vozidla k škodovej udalosti, náklady na opravu - kalkulácia, oznámenie poisťovne Allianz - Slovenská poisťovňa adresované poškodenému o odstúpení dokladov Slovenskej kancelárii poisťovateľov, oznámenie poisťovne Allianz - Slovenská poisťovňa adresované navrhovateľovi o stornovaní poistnej zmluvy pre nezaplatenie prvého poistného, oznámenie poisťovne Allianz - Slovenská poisťovňa adresované poškodenému o náhrade škody za poškodenie vozidla, oznámenie poisťovne Allianz - Slovenská poisťovňa adresované navrhovateľovi o vybavení poistnej udalosti, oznámenie poisťovne Allianz - Slovenská poisťovňa adresované zdravotnej poisťovni Union o poukázaní nákladov na zdravotnú starostlivosť, oznámenie poisťovne Allianz - Slovenská poisťovňa adresované navrhovateľovi o vybavení poistnej udalosti a uhradení nárokov poškodeného na náhradu škody na zdraví, fotografie poškodeného motorového vozidla (9 ks), výpis zo systému navrhovateľa, výpisy z účtu navrhovateľa vo VÚB Banke o zaplatení súm 1 001,- eur a 378,46 eur na účet Allianz - Slovenskej poisťovne, e-mailová komunikácia navrhovateľa s poisťovňami, výzva navrhovateľa adresovaná odporcovi z 26.11.2012 na náhradu poistného plnenia vo výške 910,- eur s doručenkou, výzva navrhovateľa adresovaná odporcovi z 15.2.2013 na náhradu poistného plnenia vo výške 344,06 eur s doručenkou, pokus o zmier z 20.5.2013 adresovaný odporcovi, a zistil tento skutkový stav:
Odporca ako vodič motorového vozidla dňa 31.12.2011 spôsobil dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k zraneniu vodiča iného vozidla Tomáša Mondoka (ďalej len „poškodený“) a k materiálnej škode na vozidle poškodeného. Zodpovednosť odporcu za zavinenie dopravnej nehody bola zistená v rozhodnutí Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bánovciach nad Bebravou - Okresného dopravného inšpektorátu zo 7.9.2012 o priestupku. Vozidlo odporcu nebolo v čase dopravnej nehody povinne zmluvne poistené (poistná zmluva bola spoločnosťou Allianz - Slovenská poisťovňa stornovaná k 16.3.2011 pre nezaplatenie prvého poistného). Na základe vyčíslenia liečebných nákladov zdravotnej poisťovne Union na liečbu poškodeného a na základe vyčíslenia škody na vozidle poškodeného poisťovňa Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., z poverenia navrhovateľa uhradila poškodenému dňa 2.11.2012 poistné plnenie vo výške 910,- eur ako náhradu materiálnej škody a zdravotnej poisťovni Union dňa 2.1.2013 sumu 344,06 eur ako regres zdravotnej poisťovne. Navrhovateľ uvedené sumy poisťovni Allianz - Slovenská poisťovňa uhradil spolu s poplatkom za spracovanie v dňoch 13.11.2012 resp. 7.1.2013. Výzvou z 26.11.2012 vyzval navrhovateľ odporcu na náhradu poistného plnenia vo výške 910,- eur. Túto výzvu pošta vrátila ako neprevzatú v odbernej lehote dňa 28.12.2012. Ďalšou výzvou zo dňa 15.2.2013 vyzval navrhovateľ odporcu na náhradu poistného plnenia vo výške 344,06 eur. Túto výzvu vrátila pošta ako neprevzatú v odbernej lehote dňa 13.3.2013. Právny zástupca navrhovateľa vyzval odporcu na úhradu poistného a úrokov pokusom o zmier z 20.5.2013. Odporca na uvedené výzvy nereagoval žiadnou úhradou.
Podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla Kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z., Kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.
Podľa § 517 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania a po jeho zhodnotení súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je čo do výšky istiny dôvodný. Navrhovateľ preukázal, že uhradil za odporcu poistné plnenie v celkovej sume 1 254,06 eur, z toho 344,06 eur zdravotnej poisťovni Union ako náhradu vynaložených liečebných nákladov za zdravotnú starostlivosť poskytnutú poškodenému a 910 eur poisťovni Allianz - Slovenská poisťovňa ako náhradu poistného plnenia poskytnutého poškodenému z dôvodu poškodenia jeho motorového vozidla. Odporca v odpore proti platobnému rozkazu namietal výšku škody, neuviedol však v čom konkrétne sa mu výška škody zdá byť nesprávne určená. Súd dospel k záveru, že výška škody je dostatočne preukázaná listinnými dôkazmi, a to jednak vyčíslením vynaložených liečebných nákladov zdravotnej poisťovne Union, listinou označenou ako „regres - označené doklady z karty poistenca“ obsahujúcou rozpis cien výkonov zdravotnej starostlivosti poskytnutých poškodenému a výzvou zdravotnej poisťovne Union adresovanou navrhovateľovi na úhradu vynaložených liečebných nákladov - z týchto listín vyplýva, že poisťovňa Union uhradila zmluvným lekárom za zdravotnú starostlivosť poskytnutú poškodenému práve sumu 344,06 eur, a jednak zápisom o poškodení vozidla k škodovej udalosti, kalkuláciou nákladov na opravu a oznámením poisťovne Allianz - Slovenská poisťovňa adresovaným poškodenému o náhrade škody za poškodenie vozidla - z týchto listín vyplýva, že škoda na motorovom vozidle bola v skutočnosti vyššia (podľa kalkulácie nákladov na opravu až 4 039,88 eur), avšak poisťovňa Allianz - Slovenská poisťovňa posúdila poistnú udalosť ako totálnu škodu (t. j. oprava by bola neekonomická) a likvidovala ju tak, že od všeobecnej hodnoty vozidla v čase nehody (1 360,- eur) odpočítala hodnotu použiteľných zvyškov (450,- eur), a preto nahradila poškodenému škodu poistným plnením vo výške 910,- eur.
Keďže dopravnú nehodu zavinil odporca, čo bolo zistené v rozhodnutí Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bánovciach nad Bebravou - Okresného dopravného inšpektorátu zo 7.9.2012 o priestupku, na základe ustanovenia § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. má navrhovateľ právo na náhradu toho, čo za odporcu plnil. Navrhovateľ preukázal, že sa pokúsil doručiť odporcovi na adresu jeho trvalého bydliska výzvu z 26.11.2012 na náhradu poistného plnenia vo výške 910,- eur - túto výzvu pošta vrátila ako neprevzatú v odbernej lehote dňa 28.12.2012 - a výzvu z 15.2.2013 na náhradu poistného plnenia vo výške 344,06 eur - túto výzvu vrátila pošta ako neprevzatú v odbernej lehote dňa 13.3.2013. Aj keď pošta vrátila obe zásielky ako neprevzaté v odbernej lehote, súd pripustil ich doručenie fikciou. Vo výzve z 26.11.2012 navrhovateľ určil odporcovi lehotu na plnenie do 26.12.2012, avšak túto výzvu je možné považovať za doručenú najskôr dňom, keď ju pošta vrátila späť odosielateľovi, čo bolo dňa 28.12.2012. Na základe tejto fikcie doručenia mal odporca dobrovoľne plniť dlh voči navrhovateľovi nasledujúci deň, teda 29.12.2012, a ďalším dňom (teda od 30.12.2012) sa dostal do omeškania. Vo výzve z 15.2.2013 navrhovateľ určil odporcovi lehotu na plnenie do 15.3.2013 a keďže túto výzvu pošta vrátila späť odosielateľovi dňa 13.3.2013, tento deň je možné považovať za deň doručenia výzvy, takže odporca mal plniť v súlade s lehotou uvedenou vo výzve do 15.3.2013 a do omeškania sa dostal nasledujúci deň, teda 16.3.2013.
Vzhľadom na vyššie uvedené omeškania odporcu patria navrhovateľovi úroky z omeškania v súlade s ustanoveniami § 517 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., teda vo výške 8,75 % ročne (keďže základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola k 30.12.2012 aj k 16.3.2013 vo výške 0,75 %).
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku a priznal náhradu trov navrhovateľovi, ktorý mal úspech v prevažnej časti uplatneného návrhu. Neúspech len v časti úroku z omeškania za tri dni (zo sumy 910 eur) považoval súd za neúspech v nepatrnej časti, preto priznal navrhovateľovi právo na plnú náhradu trov konania. Súd uznal ako účelne vynaložené trovy konania zaplatený súdny poplatok v sume 75,00 eur a trovy právneho zastúpenia za päť úkonov právnej služby, a to (1.) prevzatie a príprava zastúpenia - 8.4.2013, (2.) návrh na vydanie platobného rozkazu - 19.6.2013, (3.) vyjadrenie k odporu - 23.5.2014, (4.) účasť na pojednávaní dňa 11.6.2014, (5.) účasť na pojednávaní dňa 26.8.2014. Hodnota úkonov (1.), (2.), (3.) a (5.) je 61,41 eur za každý úkon (vypočítaná z uplatňovanej istiny 1 254,06 eur), avšak za úkon právnej služby (4.) patrí právnemu zástupcovi navrhovateľa v súlade s ustanovením § 13a ods. 4 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov odmena len vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny, teda vo výške 15,35 eur, keďže pojednávanie z 11.6.2014 bolo odročené bez meritórneho prejednania veci. Ku každému úkonu právnej služby patrí právnemu zástupcovi paušálna náhrada výdavkov, a to vo výške po 7,81 eur ku každému z dvoch úkonov právnej služby v roku 2013 a po 8,04 eur ku každému z troch úkonov právnej služby v roku 2014. Právnemu zástupcovi ďalej patrí náhrada cestovného, ktorá pri vzdialenosti Martin (substitučne splnomocnený právny zástupca navrhovateľa má sídlo v Martine) - Bánovce nad Bebravou a späť, t. j. 2 x 90 km, priemernej spotrebe podľa osvedčenia o evidencii vozidla 6,4 l/100 km a pri základnej náhrade za každý 1 km jazdy vo výške 0,183 eur predstavuje za cestu na pojednávanie a späť dňa 11.6.2014: 180 km x 6,4 l/100km x 1,489 eur/l (priemerná cena 95-oktánového benzínu k 11.6.2014) + 180 km x 0,183 eur/km = 50,09 eur; za cestu na pojednávanie a späť dňa 26.8.2014: 180 km x 6,4 l/100km x 1,468 eur/l (priemerná cena 95-oktánového benzínu k 26.8.2014) + 180 km x 0,183 eur/km = 49,85 eur; ako aj náhrada za stratu času počas dvoch ciest z Martina do Bánoviec nad Bebravou a späť, spolu 4 x 3 polhodiny x 13,40 eur za každú začatú polhodinu = 160,80 eur. Spolu všetky odmeny a náhrady právneho zástupcu navrhovateľa predstavujú: 4 x 61,41 eur + 15,35 eur + 2 x 7,81 eur + 3 x 8,04 eur + 50,09 eur + 49,85 eur + 160,80 eur = 561,47 eur bez DPH. Keďže právny zástupca navrhovateľa (rovnako ako substitučne splnomocnený právny zástupca) je platiteľom DPH, zvyšuje sa náhrada trov právneho zastúpenia o 20 % DPH, čo je 112,29 eur. Celková náhrada trov právneho zastúpenia s DPH je 673,76 eur. Náhradu trov konania (t. j. náhradu za zaplatený súdny poplatok aj náhradu trov právneho zastúpenia) je odporca povinný uhradiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa, uvedeného v záhlaví tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie písomne na Okresný súd Bánovce nad Bebravou do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., teda:
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
- odvolacím súdom má byť schválený zmier;
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností;
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam;
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.);
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.