Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/171/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Máriou Tóthovou v právnej veci žalobkyne S. D., štátnej občianky SR, bytom P., M. XX, zastúpenej advokátkou JUDr. Elenou Heimlichovou, so sídlom Považská Bystrica, Centrum 27/32-104 proti žalovanej W.. W. T., štátnej občianke SR, bytom K. nad E., Q. I XX/XX, zastúpenej Mgr. Erikou Ranušovou, advokátkou so sídlom v Dubnici nad Váhom, Moyzesova 1200/12 o určenie vlastníctva takto

rozhodol:

Žaloba sa z a m i e t a .

Žalobkyňa je p o v i n n á nahradiť žalovanej trovy konania , a to zaplatením Mgr. Erike Ranušovej vo výške 574,86 Eur do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Uznesením Krajského súdu v Trenčíne č. k. -141 zo dňa 17.6.2013 bol zrušený rozsudok Okresného súdu Trenčín zo dňa 3.5.2012 s tým, že tento nezodpovedá ustanoveniu § 157 ods. 2 O. s. p., ktoré vyžaduje presvedčivé odôvodnenie písomnej formy rozsudku. Vychádzal z toho, že ak okresný súd zamietol žalobu z dôvodu, že žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno svojich tvrdení, mal vyhodnotiť tie dôkazy, ktoré žalobkyňa na preukázanie svojich tvrdení predložila.

V predmetnej veci súd doplnil dokazovanie po zrušení rozsudku uznesením odvolacieho súdu, a to oboznámením listín, ktoré boli súdu predložené pri predchádzajúcom rozhodnutí, ako aj kúpnopredajnou zmluvou medzi V. T. E., I. T. E. a S. X., ktorá bola evidovaná Okresným súdom v Púchove pod sp. zn. Čd 2269/41 a opätovne vyhodnotil dôkazy v zmysle § 132 O. s. p., a to každý jednotlivo a všetky v ich vzájomnej súvislosti. Na základe takéhoto vyhodnotenia dôkazov dospel k rovnakému záveru, že žaloba žalobkyne nebola dôvodná. Po vykonanom dokazovaní mal súd preukázaný tento skutkový stav:

Zo spisu značky NZ 72/97, N 75/97 notárky I.. R. O. so sídlom v G., ul. M. mieru XXXX/X súd zistil, že na tento notársky úrad bol doručený návrh na vydanie osvedčenia o vydržaní vlastníctva spoluvlastníckych podielov k spoločným pasienkom bývalých urbárskych gazdov a želiarov obce K.. Túto žiadosť podával podľa pripojeného zoznamu spoluvlastníkov I.. R. I., a to na základe plných mocí obce K.- pozemkové spoločenstvo a spoločníkov, ktorí mu túto plnú moc udelili. Predmetom tohto osvedčenia boli spoluvlastnícke podiely, zapísané v LV č. XXXX a č. XXXX kat. úz. K. s tým, že osvedčenie sa malo týkať zápisu do listu vlastníctva č. XXXX kat. územia K. , dovtedy vlastnícky vedeného na I. K.. Na základe tohto návrhu predmetná notárka vydala osvedčenie formou notárskej zápisnice , a to dňa 21.3.1997. Uvedená zápisnica sa nachádza v spise Okresného súdu Považská Bystrica, spisovej značky . Z nej je zrejmé, že pred notárku I.. R. O. sa dostavil komerčný právnik I.. R. I., ktorý na základe plnej moci zastupoval XXX podielnikov a obec K.. Títo podielnici sú v predmetnom návrhu a

zápisnici o tomto úkone menovite uvedení ako spoluvlastníci s tým, že pri každom je uvedený podiel, ktorý mal byť predmetom osvedčenia.

Z predtým uvedeného notárskeho spisu vyplýva, že súčasťou návrhu na vydanie osvedčenia bol LV č. XXXX (dovtedy vedený na I. K. ako vlastníka), ako aj zoznam vlastníkov a užívateľov zapísanej nehnuteľnosti v LV č. XXXX. Z plnej moci pripojenej k spisu a z osvedčenia, ktoré notárka vydávala dňa 21.3.1997 je zrejmé, že I.. R. I. nezastupoval žalobkyňu, teda pani D. , ale ani nežiadal, aby jej spoluvlastnícky podiel bol osvedčený. Pritom z predložených zoznamov je zrejmé, že ten podiel 15/16- in, ktorý si žalobkyňa uplatňuje v tomto konaní , bol daný do pozornosti notárke pri vydávaní osvedčenia ako podiel patriaci žalobkyni. Z tohto osvedčenia teda nevyplýva, že by predmetný podiel prešiel na právnu predchodkyňu žalovanej. Skôr naopak, z uvedeného spisu notárky O. je zrejmé, že predmetný podiel nebol vôbec súčasťou daného osvedčenia. Nasvedčuje tomu jednak skutočnosť, že predkladateľ, teda komerčný právnik I.. I., nežiadal o zapísanie tohto podielu formou osvedčenia, ale aj pripojený LV č. XXXX k. ú. K., ktorý si notárka vyžiadala za účelom opravy a úpravy uvedeného osvedčenia z dôvodu zle zapísaného podielu spoluvlastníka G. O.. Vo výpise tohto následne vyžiadaného listu vlastníctva sú uvedené všetky podiely, ktoré sú aj súčasťou osvedčenia a to tie podiely, ktoré boli postihnuté zmenou, súvisiacou s uvedenou notárskou zápisnicou. Tento list vlastníctva bol vydávaný Správou katastra W., pod číslom objednávky XXXX/XXXX. Je z neho zrejmé, že tento list vlastníctva má XXX zapísaných spoluvlastníkov (teda nielen XXX spoluvlastníkov, ktorých sa týka notárske osvedčenie). V uvedenom liste vlastníctva sú zapísaní aj spoluvlastníci s vyznačením notárskej zápisnice - osvedčenia N XX/ XX, NZ XX/XX ako právnym titulom nadobudnutia vlastníctva. Sú tam vedení aj spoluvlastníci, ktorí o vlastníctvo prišli a na základe toho sú vyčiarknutí s poznámkou predmetného osvedčenia a ktorí teda podľa tejto zápisnice spoluvlastníctvo v uvedenom liste vlastníctva na jeho základe stratili. Medzi týmito prečiarknutými spoluvlastníkmi v uvedenom liste vlastníctva nie je ani žalobkyňa, ani jej právny predchodca. Z tohto listu vlastníctva teda vyplýva, že predmetným osvedčením nedošlo k zmene zápisu v uvedenom liste vlastníctva z titulu osvedčenia notárky O. pri spoluvlastníckom podiele právneho predchodcu žalobkyne alebo samotnej žalobkyne.

Listina, o ktorú žalobkyňa opierala prechod svojho spoluvlastníckeho podielu do podielu právnej predchodkyne žalovanej sa týkala zoznamu užívateľov, zapísaných do LV č. XXXX a nie LV č. XXXX k. ú. K., ktorého spoluvlastníctva k podielu sa žalobkyňa domáha. Okrem toho predmetný zoznam užívateľov spoločnej nehnuteľnosti, ktorý žalobkyňa predložila ako dôkaz o nadobudnutí, resp. prechode vlastníctva na právnu predchodkyňu žalovanej, nie je súčasťou osvedčenia, ktoré vydávala notárka O.. Tento doklad podľa notárskeho spisu nebol notárke vôbec predložený, a preto z neho nemohla pri vydávaní osvedčenia vychádzať ako to žalobkyňa tvrdila.

Okrem toho zoznam užívateľov, ktorý predložila žalobkyňa už v predchádzajúcom konaní nie je originálom, ale fotokópiou, na ktorú je dopisované meno právnej predchodkyne žalovanej pri podieloch žalobkyne ( v inej fotokópii predloženej súdu sa toto meno vôbec nenachádza). Preto tento doklad nemohol súd pokladať za hodnoverný dôkaz a už vôbec nie za dôkaz preukazujúci prechod vlastníctva podielu na právnu predchodkyňu žalovanej.

Súd môže opätovne iba konštatovať, že v zmysle ustanovenia § 70 ods. 1 zák. č. 162/1995 Z. z. v znení jeho noviel, dôkazné bremeno spočívalo jednoznačne na žalobkyni, ktorej povinnosťou bolo v predmetnom konaní preukázať všetky atribúty určovacieho petitu, ktorým sa domáhala vlastníctva. V danom prípade bol súd toho názoru, že nestačilo, aby žalobkyňa preukázala, že v minulosti mala v nejakom liste vlastníctva zapísaný svoj podiel vo výške XX/XX-in z XXX/XXXXX-in a teraz ho v novom liste vlastníctva nemá. Jej povinnosťou bolo preukázať najmä to, že tento podiel ( ktorý bol pôvodne zapísaný v LV č. XXX ,toho času nemá v LV č. XXXX kat. úz. K. ), prešiel na právnu predchodkyňu žalovanej tak, ako to žalobkyňa tvrdila. Súd bol toho názoru, že žalobkyňa v tomto smere dôkazné bremeno neuniesla. Opierala totiž svoj nárok a prechod tohto podielu do podielu žalovanej o dôkaz, ktorým malo byť osvedčenie notárky O. a o zoznam spoluvlastníkov, resp. pracovnú listinu pre osvedčenie týchto podielov, kde malo byť na podiele XXX/XXXXX-in vyznačené spoluvlastníctvo právnej predchodkyne žalovanej. Toto tvrdenie sa však nepreukázalo pravdivým, pretože podkladom pre osvedčenie notárky nebola pracovná listina, ktorú žalobkyňa predložila, ale úplne iná listina.

Pokiaľ ide o dôkaz týkajúci sa potvrdenie Urbárskej obce K. podľa ktorého mal podiel XX/XX-in z XXX/ XXXXX-in, t. j. XXX/XXXXX prejsť na G. X. na základe osvedčenia notárstva, súd mal za to, že toto

potvrdenie zo dňa 13.1.2010 nemôže byť pravdivé, pretože je v rozpore so samotným osvedčením vydaným notárkou O., ale aj v rozpore so zoznamom spoluvlastníkov, ktorý sa nachádza v notárskom spise, kde bola uvedená žalobkyňa na podieloch svojho právneho predchodcu. To znamená, že nemohla byť uplatňovaná žalobkyňou tvrdená teória prechodu týchto podielov na právnu predchodkyňou žalovanej. Do pozornosti je potrebné v tejto súvislosti dať aj to, že právna predchodkyňa žalovanej, teda G. X. zdedila podiely nielen po S. X., ale aj po ostatných príbuzných , a to S. X., C. X. . Získala teda podiel väčší, ako je žalobkyňou tvrdený podiel XX/XX-in z XXX/XXXXX-in ,čo zodpovedá XXX/XXXXX- inám , pretože týmto osvedčením sa jej zapísal podiel XXX/XXXXX-in.

Tomu, že osvedčenie Urbárskej obce pozemkového spoločenstva K. zo dňa 13.1.2010 nie je hodnoverné, nasvedčuje nielen to, že je v rozpore so zápisnicou a notárskym spisom notárky O., ale aj to, že v čase jeho vydávania bol vo výbore uvedeného spoločenstva R. N., ktorý je príbuzným žalobkyne a ktorý sa netajil na pojednávaní dňa 29.12.2011 tým, že o uvedené podiely mal osobný záujem a chcel ich získať do svojho vlastníctva. Z výpovede svedkyne S. E. totiž treba mať za to, že táto svedkyňa v uvedenom čase pracovala pre spoločenstvo, teda Urbársku obec K. ako tajomníčka a vypracovávala podklady pre osvedčenie, ktoré vlastne ako návrh za uvedenú obec spracovával I.. I.,. O vydávaní predmetného potvrdenia však nemala žiadnu vedomosť. Uvedená svedkyňa nepodporila tvrdenia žalobkyne. Nemala vedomosť o tom, že by si právna predchodkyňa žalovanej alebo žalovaná chceli dať osvedčiť podiely, patriace pôvodne žalobkyni, resp. jej právnemu predchodcovi. Potvrdila naopak to, že o podiely žalobkyne prejavil záujem pán N., ktorý si ich chcel dať zapísať v prospech seba. Nemala vedomosť ani o tom, že by sa posielal zo spoločenstva list pánovi N., ktorý by mal potvrdzovať prechod spoluvlastníckeho podielu osvedčením na žalovanú, či jej právnu predchodkyňu.

Pre posúdenie danej veci je dôležité uviesť, že žalobkyňa bola zapísaná pôvodne ako dedička po V. T. najskôr v LV č. XXX, potom v LV č. XXXX, ale podľa zápisov v notárskom spise I.. O. sa osvedčenie robilo nielen z LV č. XXXX, ale aj LV č. XXXX. Žalobkyňa nijakým spôsobom nepreukázala prechod svojho spoluvlastníckeho podielu z týchto listov vlastníctva do LV č. XXXX, o ktorom tvrdí, že má v ňom spoluvlastnícky podiel. Je nesporné, že tento podiel mala vo vlastníctve, ale rozhodne v tomto konaní žalobkyňa nepreukázala, že práve tento jej podiel prešiel na žalovanú, resp. jej právnu predchodkyňu. Na to, aby mohla byť v konaní úplne úspešná, by musela preukázať jednoznačne, že jej podiel prešiel na žalovanú a akým spôsobom sa tak stalo, alebo žalovať všetkých spoluvlastníkov, vedených pôvodne v LV č. XXX, následne č. XXXX a č. XXXX, pretože pri sčítaní podielov, ktoré má toho času zapísané ako vlastník žalovaná a ktoré by mala zdediť po svojich právnych predchodcoch, jej chýba časť jej spoluvlastníckeho podielu. Je totiž možné , že niektoré podiely zostali neusporiadané, alebo došlo k zápisu týchto podielov (patriacich jej) na iných spoluvlastníkov. Tomu nasvedčuje aj skutočnosť, že na uvedenom liste vlastníctva ostalo viacero podielov nezapísaných , pretože podiely v ňom uvádzané v predtým uvedenom času, nepredstavujú celok, teda XXXXX /XXXXX-in,ale iba XXXXX/XXXXX-in . To znamená , že v liste vlastníctva, ktorý si následne notárka O. vyžiadala, ostal podiel X.XXX/XXXXX-in neusporiadaný.

V zmysle § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Z uvedeného teda vyplýva, že občianske súdne konanie je ovládané prejednávacou zásadou , v dôsledku ktorej povinnosť tvrdiť skutočnosti a navrhovať na ich preukázanie dôkazy je zásadne vecou účastníkov. Platí teda zásada, že každý z účastníkov preukazuje tie skutočnosti, z ktorých vyvodzuje pre seba priaznivé dôsledky. Neunesenie dôkazného bremena postihuje účastníka nepriaznivým následkom v podobe neúspechu v konaní. Dôkazné bremeno v danej veci zaťažovalo žalobkyňu, ktorá ho však neuniesla. Ničím v konaní nepreukázala, že jej spoluvlastnícky podiel prešiel na žalovanú. Preto súd žalobu opätovne zamietol.

Súčasťou tohto rozsudku je aj výrok o trovách konania.

Podľa § § 142 ods.1 O.s.p účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V danej veci súd aplikoval citované zákonné ustanovenie, keďže žalovaná mala vo veci plný úspech. Patrí jej preto plná náhrada trov konania. Tie predstavujú trovy právneho zastúpenia vo výške 574,86 Eur, a to prevzatie a príprava zastupovania ( dňa 19.06.2007) v tarifnej odmene v sume 22,75€ (685,50Sk), rež. pauš. v sume 5,91€(178,-Sk), súdne pojednávanie odročené dňa 21.06.2007-

tarifná odmena v sume 5,69€ (171,38Sk), rež. pauš. v sume 5,91€ (178,-Sk), súdne pojednávanie dňa 05.11.2009, tarifná odmena v sume 53,49€, rež. pauš. v sume 6,95€, súdne pojednávanie dňa 15.02.2011, tarifná odmena v sume 57,00€, rež. pauš. v sume 7,41€, súdne pojednávanie dňa 29.12.2011, tarifná odmena v sume 57,00€, rež. pauš. v sume 7,41€, ďalej náhradu za stratu času v uvedený deň v sume 24,70€, cestovné v sume 8,77€, súdne pojednávanie dňa 03.05.2012, tarifná odmena v sume 58,69€, rež. pauš. v sume 7,63€, náhrada za stratu času v sume 25,42€, cestovné v sume 9,07€, súdne pojednávanie 29.04.2014, tarifná odmena v sume 61,87€, rež. pauš. v sume 8,04€, náhrada za stratu času v sume 26,80€, cestovné v sume 8,82€, súdne pojednávanie 26.08.2014, tarifná odmena v sume 61,87€, rež. pauš. v sume 8,04€, náhrada za stratu času v sume 26,80€, cestovné v sume 8,82€ .

Trovy boli určené z tarifnej odmeny v zmysle § 11 § 13 vyhl. č. 655/2004 Z. z., režijný paušál v zmysle § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. a náhrada za stratu času v zmysle § 17 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z. Okrem toho patrí žalovanej aj náhrada trov za cestovné advokátky účtované v zmysle zákona č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov dňa 29.12.2011, 03.05.2012, 29.04.2014 a 26.08.2014 cesta právnej zástupkyne vozidlom BMW, EČ IL 899BB - K. nad E. - P. a späť za deň.

Lehota na uhradenie trov bola určená v zmysle § 160 ods. 1 veta druhá O.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne do 15 dní od jeho doručenia.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.