Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-535-2012.pdf
PDF · 100.85 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-4C/535/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca, samosudcom JUDr. Petrom Kvietkom, v právnej veci navrhovateľa CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Bratislava, Panenská č. 7, IČO: 35 787 783, právne zastúpeného JUDr. Marekom Czompolym, advokátom so sídlom advokátskej kancelárie Bratislava, Ventúrska č. 16, proti odporcovi S. H.T., R.. XX.XX.XXXX, T. Č. D. T., H. Č.. XX, o zaplatenie 884,87 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 460,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 460,- € od 15.11.2011 až do zaplatenia, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Návrh navrhovateľa vo zvyšku zamieta.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 884,87 € s príslušenstvom spočívajúcim v úroku z omeškania a v trovách konania.
Navrhovateľ v odôvodnení návrhu uviedol, že s odporcom uzavrel zmluvu o spotrebiteľskom úvere (revolvingový úver), pričom odporca svoje záväzky riadne a včas neplnil v dôsledku čoho navrhovateľ od zmluvy odstúpil. Odporca vyčerpania z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 1107,77 €. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradil odporca navrhovateľovi do dňa podania návrhu len časť dlžnej sumy, a to vo výške 410,- € do odstúpenia od úverovej zmluvy a 180,- € po odstúpení od úverovej zmluvy. Odporca má teda voči navrhovateľovi ku dňu vypracovania návrhu neuhradené pohľadávky po lehote splatnosti v celkovej sume 884,87 € z titulu zvyku dlžnej úverovej istiny.
Súd pôvodne návrhu navrhovateľa vyhovel v celom rozsahu platobným rozkazom č.k. 3Ro/315/2012
- 33, zo dňa 25.09.2012.
Pretože predmetný platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi zákonným spôsobom, súd uznesením č. k. 3Ro/315/2012-47, zo dňa 20.11.2012, predmetný platobný rozkaz zrušil.
Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 115a ods. 2 O.s.p., podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v konaní o drobných sporoch, pričom podľa § 200ea sa drobným sporom rozumie spor, ktorého predmet konania nepresahuje sumu 1000,- €.
Vo veci bolo vykonané dokazovanie listinnými dôkazmi, na základe ktorých súd zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 21.12.2007 Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 14 980,- Sk.
Navrhovateľ a odporca mali následne uzavrieť zmluvu o revolvingovom úvere vo forme poskytnutia úverového rámca vo výške 20 000,- Sk.
Z potvrdenia navrhovateľa o odfinancovaní finančných prostriedkov zo dňa 07.09.2012 a z potvrdenia prijatých splátok registrovaných v tomto úverovom prípade zo dňa 07.09.2012 vyplýva, že odporcovi bolo poskytnutých 1050,- €, pričom odporca celkom zaplatil sumu 590,- €.
V súdenej veci sú pre posúdenie podstatné nasledujúce ustanovenia Všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO pre poskytnutie spotrebiteľského úveru (v texte ďalej ako VOP) ako aj ustanovenia zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského (klasického) úveru:
Podľa Čl. III. Klasický úver bodu III.-1.-1. prijatím návrhu a teda okamihom vzniku zmluvy je v zmysle § 275 ods. 4 Obchodného zákonníka odoslanie písomného oznámenia o prijatí adresovaného klientovi alebo prevod PP zodpovedajúcich výške poskytnutého úveru alebo jeho dohodnutej časti uvedenej v návrhu na účet predajcu, prípadne iným dohodnutým spôsobom. Prevodom PP sa rozumie okamih zadania príkazu na ich odpísaniu účtu Cetelemu. Vznik zmluvy potvrdí Cetelem klientovi písomne.
Podľa bodu III.-6.-1. zmluva o úvere je uzavretá na dobu trvania záväzkov z nej vyplývajúcich. Cetelem je oprávnený od nej odstúpiť a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia v prípade, že klient sa dostal do omeškania so splatením viac než dvoch po sebe nasledujúcich splátok alebo jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, alebo klient uviedol v žiadosti nepravdivé alebo neúplné údaje, alebo bolo začaté exekučné konanie týkajúce sa majetku klienta, prípadne partnera, vrátane majetku v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, alebo klient porušil niektorú z ďalších povinností vyplývajúcich zo zmluvy o úvere alebo zo zmlúv, ktorých predmetom je zabezpečenie pohľadávky z úveru. Zánik záväzku sa v ostatnom riadi platnou právnou úpravou.
Podľa Čl. IV. Úverový rámec - revolvingový úver, úverová karta bodu IV.-1.-1. v prípade prijatia návrhu podľa čl. III. -1. -1., Cetelem zaradí klienta medzi žiadateľov o poskytnutie úverového rámca (ďalej len „ÚR“) a vydanie úverovej karty (ďalej len „karta“). Rozhodnutie o poskytnutí ÚR prislúcha Cetelemu a závisí najmä od posúdenia údajov uvedených klientom v súvislosti so žiadosťou a priebehu splácanie klasického úveru. Prijatím žiadosti o poskytnutie ÚR a teda okamihom vzniku zmluvy o úvere je v súlade s § 275 ods. 4 Obchodného zákonníka odoslanie oznámenia o prijatí žiadosti a poskytnutí ÚR adresovaného klientovi. Vydanie karty na meno klienta, VS a číslo účtu revolvingového úveru oznámi Cetelem klientovi písomne. Súčasne mu oznámi výšku maximálneho ÚR, ktorý je pripravený mu poskytnúť. Použitie karty sa riadi VÚP a pokynmi pre používanie karty.
Podľa bodu IV.-4.-2. Cetelem je oprávnený v prípadoch stanovených v čl. III. -6.-1. od úverovej zmluvy odstúpiť, pozastaviť ďalšie čerpanie a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia.
Podľa bodu V.-11. VÚP a SP platný v deň čerpania úveru sú neoddeliteľnou súčasťou všetkých úverových zmlúv uzavretých medzi klientom a Cetelemom. Klient potvrdzuje prevzatie jednej kópie Žiadosti/Zmluvy a VÚP, ktoré sú vytlačené na jej zadnej strane podpísaním Žiadosti/Zmluvy. Ak sa stane niektoré ustanovenie zmluvy neplatným, ostatné ostávajú v platnosti.
Podľa časti C) zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru ďalej žiadam aby ma spoločnosť Cetelem Slovensko a.s. zaradila do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca, poskytla mi úverový rámec vo výške 20 000,-Sk a vydala úverovú kartu na moje meno. Beriem na vedomie, že moja žiadosť o vydanie úverovej karty bude posudzovaná najmä na základe údajov v uvedenej žiadosti o poskytnutie klasického úveru a priebehu jeho splácania a že v prípade, že po vyhodnotení aktuálnej situácie nebude možné vyhovieť tejto žiadosti v plnom rozsahu môže Cetelem Slovensko a.s. zmeniť navrhovanú výšku úverového rámca na ním stanovenú nižšiu výšku.
Predmetnú vec súd právne posudzoval podľa nižšie uvedených právnych predpisov:
Podľa § 275 ods.4 Obchodného zákonníka s prihliadnutím na obsah návrhu na uzavretie zmluvy alebo v dôsledku praxe, ktorú si strany medzi sebou zaviedli, alebo s prihliadnutím na zvyklosti rozhodné podľa tohto zákona, môže osoba, ktorej je návrh určený, vyjadriť súhlas s návrhom vykonaním určitého úkonu (napr. odoslaním tovaru alebo zaplatením kúpnej ceny) bez upovedomenia navrhovateľa. V tomto prípade je prijatie návrhu účinné v okamihu, keď sa tento úkon urobil, ak došlo k nemu pred uplynutím lehoty rozhodnej pre prijatie návrhu.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len Zákon o spotrebiteľských úveroch) na účely tohto zákona spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme (písm.a) a zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom (písm.b).
Z vykonaného dokazovania je teda zrejmé, že úverová zmluva mala byť uzavretá podľa vyššie citovaných ustanovení časti C) zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru v spojitosti s čl. IV.-1.-1. VOP.
Náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú uvedené v § 4 ods. 1. - 4. Zákona o spotrebiteľských úveroch.
Podľa § 4 ods.1 Zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods.4 Zákona o spotrebiteľských úveroch platí, že pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
Z uvedeného vyplýva, že vzhľadom na § 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch za splnenia podmienok uvedených v tomto zákone môže byť spotrebiteľský úver poskytnutý aj formou úveru podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, pretože spotrebiteľský úver nie je samostatným zmluvným typom ale súhrnným
pomenovaním pre dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov vo formách uvedených v § 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch.
Na rozdiel od úpravy úverovej zmluvy v Obchodnom zákonníku však pre zmluvu o spotrebiteľskom úvere zákon č. 258/2001 Z.z. kogentne požaduje písomnú formu (§ 4 ods.1) s následkom neplatnosti právneho úkonu pri jej nedodržaní, pričom toto ustanovenie je vo vzťahu k ustanoveniam Obchodného zákonníka o forme úverovej zmluvy (nevyžadujúcich obligatórne písomnú formu zmluvy) špeciálne s prednostnou aplikáciou. Je teda zrejmé, že na rozdiel od nedostatku náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere uvedených v § 4 ods. 2, 3 Zákona o spotrebiteľských úveroch, ktoré sa konvalidujú plnením zmluvy, nedostatok písomnej formy zmluvy o spotrebiteľskom úvere požadovaný § 4 ods.1 konvalidovať nemožno. Písomná forma zmluvy o spotrebiteľskom úvere je zdôraznená aj výslovným znením § 4 ods.1 Zákona o spotrebiteľských úveroch, napriek tomu, že neplatnosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere by aj bez tohto dodatku (arg. „inak je neplatná“) vyplývala aj z § 40 ods.1 Občianskeho zákonníka a § 272 ods.1 Obchodného zákonníka.
Pri písomnej forme právneho úkonu sa vyžaduje jednak písomný prejav a jednak podpis konajúcej osoby, z čoho zároveň plynie, že všetky náležitosti zmluvy musia mať písomnú formu, pričom však nie je nevyhnutné, aby boli na jednej listine. Súčasťou zmluvy môžu byť aj Obchodné podmienky, ak sú súčasťou zmluvy alebo je na nich v zmluve odkázané.
V zmysle čl. IV.-1.-1. pre uzavretie zmluvy bolo potrebné odoslanie oznámenia o prijatí žiadosti a poskytnutí úverového rámca klientovi, čo v danom prípade zo strany navrhovateľa preukázané nebolo.
Formuláciu uvedenú v časti C) zmluvy považuje súd pre jej neurčitosť a všeobecnosť za neplatnú pre rozpor s § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
V tejto súvislosti súd poukazuje na konštantnú judikatúru súdov, ktorá nepripúšťa v prípade zákonom požadovanej písomnej formy právneho úkonu - zmluvy kombináciu písomnej, ústnej a prípadne konkludentnej formy takéhoto úkonu (napr. NS ČR sp. zn. 32 Odo 1412/2005, podľa ktorého vznik zmluvy akousi zmiešanou či kombinovanou formou zmluvy písomnej, ústnej a konkludentnej nie je možný).
Súd na základe vyššie uvedeného uzatvára, že tvrdená zmluva o poskytnutí revolvingového úveru je v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka neplatná pre rozpor s § 4 ods.1 Zákona o spotrebiteľských úveroch, teda pre nedostatok zákonom predpísanej písomnej formy.
Neplatnosť tohto typu zmluvy ako je tvrdená zmluva bola opakovane potvrdená aj rozhodnutiami viacerých súdov (napr. rozhodnutie KS v Banskej Bystrici sp. zn. 43 Cob/250/2010), rozhodnutie KS Trenčín sp. zn. 17Co/176/2012 a iné).
Na základe vyššie uvedeného je teda zrejmé, že záväzkový vzťah zo zmluvy, ktorý je predmetom tohto konania nemožno posudzovať podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch a podľa Obchodného zákonníka ale podľa predpisov o bezdôvodnom obohatení, ktorým je v zmysle § 451 ods.2 Občianskeho zákonníka aj plnenie z neplatného právneho úkonu, pričom ten kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatil musí obohatenie vydať (§ 451 ods.1 Občianskeho zákonníka).
Z potvrdenia navrhovateľa o odfinancovaní finančných prostriedkov zo dňa 07.09.2012 a z potvrdenia prijatých splátok registrovaných v tomto úverovom prípade zo dňa 07.09.2012 vyplýva, že odporcovi bolo poskytnutých 1050,- €, pričom odporca celkom zaplatil sumu 590,- €.
Súd považoval nárok navrhovateľa na zaplatenie bezdôvodného obohatenia dôvodným len ohľadom istiny vo výške 1050,- € (výška poskytnutých finančných prostriedkov) mínus úhrady vykonané odporcom do dňa podania návrhu 590,- €, ktorých výška vyplýva z potvrdenia o prijatých splátkach. Odporca je tak povinný zaplatiť navrhovateľovi titulom bezdôvodného obohatenia sumu 460,- €.
Súd sa ďalej zaoberal otázkou, či žalovanému nevzniklo bezdôvodné obohatenie použitím finančných prostriedkov od navrhovateľa bez toho, aby toto použitie bolo spojené s nejakými poplatkami. Podľa § 458 ods.2 Občianskeho zákonníka s predmetom bezdôvodného obohatenia sa musia vydať aj úžitky z neho, pokiaľ ten, kto obohatenie získal, nekonal dobromyseľne. V konaní nebolo preukázané, že odporca nekonal dobromyseľne, nakoľko neplatnosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere spôsobil výlučne navrhovateľ.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
„Odstúpenie od úverovej zmluvy o kreditnej karte č. 42658233389100“ zo dňa 21.09.2011 súd posúdil ako výzvu navrhovateľa na zaplatenie dlžnej sumy, v ktorej navrhovateľ stanovil lehotu na plnenie do 14 dní. Navrhovateľ vyhlásil dlh za splatný ku dňu 31.10.2011. Odporca sa tak dostal do omeškania 14. deň po splatnosti uvedenom v odstúpení od zmluvy. Preto súd určil deň omeškania odporcu dňom 15.11.2011. Úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu 15.11.2011 bola vo výške 1,25 %, preto má úrok z omeškania výšku 9,25 % ročne.
S poukazom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 460,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 460,- € od 15.11.2011 až do zaplatenia, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Vo zvyšku súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p.. V konaní mal navrhovateľ úspech v 51 %, odporca mal úspech v 49 %. Možno teda konštatovať, že navrhovateľ aj odporca mali v konaní čiastočný úspech, preto súd vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolania do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odôvodnení sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastníkov dostal jeden rovnopis) uviesť proti ktorému rozhodnutie smeruje, a v
akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.