Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-84-2014.pdf
PDF · 81.82 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13C/84/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v právnej veci žalobcu Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť, so sídlom Bardejovská 6, 043 29 Košice, IČO: 31 701 914, právne zastúpeného JUDr. Petrom Frajtom - advokátom, so sídlom Garbiarska 5, 040 01 Košice proti žalovanej Y. Y., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom D. 8, XXX XX F., zastúpená zákonnou zástupkyňou G. Y., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom D. 8, XXX XX F., t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou Annou Nagyovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 35,55 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 35,55 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 25.10.2012 do zaplatenia a poštovné vo výške 1 euro, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
V časti o zaplatenie poštovného 0,70 eura žalobný návrh z a m i e t a.
Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu trovy konania vo výške 16,50 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 48,82 eura, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 11.6.2013 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy vo výške 35,55 eura s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobný návrh odôvodnil tým, že žalovaná sa dňa 10.7.2012 pri cestovaní dopravným prostriedkom žalobcu (električkou) na linke MHD č. 9 na výzvu kontrolného orgánu žalobcu nepreukázala platným cestovným lístkom, čím vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie cestovného vo výške 0,55 eura a úhrady pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom vo výške 55 eur, spolu vo výške 55,55 eura.
Žalovaná napriek výzve žalobcu na úhradu pohľadávky zo dňa 16.7.2012 dlžnú sumu v plnej výške neuhradila, do dňa podania žaloby zaplatila 20 eur, ktorá suma bola uhradená pri podpise uznania dlhu a spôsobu jeho úhrady dňa 24.8.2012.
Pobyt žalovanej ani jej zákonnej zástupkyne sa súdu napriek vykonaným lustráciám nepodarilo zistiť, preto bola zákonnej zástupkyni žalovanej, v súlade s ustanovením § 29 ods. 2 a 6 Občianskeho súdneho poriadku, (ďalej len „O.s.p.“) ustanovená opatrovníčka, ktorá sa k žalobe doručenej jej dňa 28.7.2014, nevyjadrila.
Súd vec v zmysle ustanovenia § 115a ods. 2 O.s.p. prejednal bez nariadenia pojednávania, keďže ide v zmysle ustanovenia § 200ea ods. 1 O.s.p. o drobný spor.
Vo veci bolo vykonané dokazovanie stanoviskom žalobcu a listinnými dôkazmi ním predloženými a bol zistený tento skutkový stav:
Žalovaná cestovala dňa 10.7.2012 v električke žalobcu na linke MHD č. 9, číslo voza 608 v úseku zastávok Železníky - Alejová - školy, smer Havlíčková, bez platného cestovného lístka, čím porušila tarifné a prepravné podmienky žalobcu. Pri kontrole prepravným kontrolórom nezaplatila cestovné v sume 0,55 eura a úhradu v sume 55 eur. Túto skutočnosť súd zistil z Hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok, variabilný symbol 8555 zo dňa 10.7.2012.
Žalobca výzvou zo dňa 16.7.2012 vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy, t.j. cestovného, nákladov spojených s vyhotovením a zaslaním výzvy na úhradu pohľadávky 1,70 eura a úhrady pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom vo výške 55 eur, spolu vo výške 57,25 eura v lehote 7 dní odo dňa doručenia výzvy. Zásielka sa vrátila žalobcovi späť s poznámkou, že „adresát je neznámy.“
Dňa 24.8.2012 žalovaná, prostredníctvom svojho zákonného zástupcu, otca Ludka Vassa, písomne uznala dlh vo výške 57,25 eura z titulu cestovania bez platného cestovného lístka a pri podpise uznania dlhu a spôsobu jeho úhrady zaplatila dňa 24.8.2012 sumu 20 eur. Vyhlásila, že zostatok nesplateného dlhu vo výške 37,25 eura uhradí v dvoch splátkach - 1 x 20 eur a 1 x 17,25 eura, vždy k 25. dňu príslušného kalendárneho mesiaca.
Podľa ust. § 760 Občianskeho zákonníka, zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Podľa ust. § 8 ods. 5 zákona č. 514/2009 Z. z. o doprave na dráhach v platnom znení (ďalej len ZDD), cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z dráhového vozidla nepreukáže platným prepravným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať
prepravné doklady, je povinný na mieste zaplatiť prirážku k základnému cestovnému (ďalej len "prirážka") a cestovné od nástupnej stanice alebo zastávky do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify cestovného, alebo preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie prirážky a cestovného. Ak cestujúci neuhradí na mieste cestovné a prirážku, bude vylúčený z prepravy na najbližšej stanici alebo zastávke. Tým nezaniká nárok dopravcu na zaplatenie prirážky a cestovného do stanice alebo zastávky, na ktorej bol vylúčený z prepravy.
Podľa ust. § 8 ods. 6 ZDD je prirážka v železničnej doprave najviac stonásobok základného cestovného v prvom tarifnom pásme bez príplatkov a zliav; v mestskej doprave je to najviac stonásobok základného cestovného.
Podľa ust. § 2 ods. 1 zákona č. 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej len ZoD) dráhami sú koľajové dráhy, trolejbusové dráhy a lanové dráhy.
Podľa ust. § 8 ods. 1 ZDD, tarifa cestovného obsahuje cestovné za dopravné služby, najmä základné cestovné a prepravné, osobitné cestovné pre vybrané skupiny cestujúcich a za psov so špeciálnym výcvikom (ďalej len "osobitné cestovné") a úhrady za prepravu batožiny, živých zvierat, motorových vozidiel, tovaru, iných vecí a zásielok, vrátane príplatkov a zliav, ako aj podmienky, za akých sa uplatňujú jednotlivé príplatky a zľavy.
Podľa ust. § 8 ods. 2 ZDD, ak z tarify cestovného alebo z prepravného poriadku nevyplýva inak, cestovné za dopravné služby je splatné pred uskutočnením prepravy.
Podľa ust. §16 ods. 2 písm. b) ZDD dopravca je oprávnený zisťovať totožnosť cestujúcich na účely vymáhania cestovného a prirážky k základnému cestovnému, ktoré neboli zaplatené na mieste, a na účely zisťovania nároku na zľavu základného cestovného.
Podľa ust. § 16 ods. 4 písm. c) ZDD cestujúci je povinný preukázať sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z neho platným prepravným dokladom označeným osobám oprávneným kontrolovať prepravné doklady.
Podľa ust. § 16 ods. 4 písm. d) ZDD, cestujúci je povinný preukázať sa preukazom totožnosti označenej osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, ak sa počas prepravy nemôže preukázať platným prepravným dokladom a neuhradí cenu cestovného a prirážku k cestovnému na mieste.
Súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy v celkovej výške 35,55 eura, pretože mal na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení za preukázané, že žalovaná ako cestujúca dňa 10.7.2012 použila vozidlo č. 608 na trase linky MHD č. 9, ktorého vlastníkom je žalobca, pričom nemala platný cestovný lístok, ktorým by sa preukázala zamestnancovi poverenému výkonom kontroly - revízorovi, čím porušila povinnosť ustanovenú v § 16 ods. 4 c) zákona č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach a ku dňu podania žaloby uhradila vzniknutý dlh len čiastočne, a to vo výške 20 eur. Z tohto dôvodu jej podľa ustanovení § 8 ods. 5 cit. zákona vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi cestovné v sume 0,55 eura a úhradu pri nepreukázaní sa cestujúceho platným cestovným lístkom v zostatkovej výške 35 eur.
Žalobca si uplatnil aj nárok na zaplatenie nákladov vo výške 1,70 eura, ktoré mu vznikli v súvislosti s doručením výzvy na zaplatenie pokuty žalovanému. Žalobca preukázal zaplatenie poštovného dňa 17.7.2012 vo výške 1 euro. Súd preto zaviazal žalovanú na zaplatenie vzniknutých nákladov (poštovného) žalobcovi v uvedenej výške 1 euro a v časti 0,70 eura žalobný návrh zamietol, pretože v konaní nebola preukázaná úhrada poštovného v uvedenej výške.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom v rozhodnom období, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Keďže je žalovaná v omeškaní s peňažným plnením, žalobca má nárok aj na úroky z omeškania odo dňa 11.7.2012 (počiatok omeškania je určený dňom splatnosti pokuty, t.j. 10.7.2012). Výška úrokov z omeškania je určená v súlade s ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. a v danom prípade dosahuje výšku 9,5 % z dlžnej sumy ročne.
Podľa ustanovenia § 137 O.s.p. trovami konania sú aj súdny poplatok a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa ustanovenia § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Žalobca si uplatnil trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 16,50 eura a v trovách právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby a 16,60 eura: 1/ prevzatie a príprava zastúpenia a 2/ písomné podanie na súd - žaloba doručená súdu dňa 11.6.2012 + režijný paušál á 7,81 eura, všetko podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z.
Podľa ust. § 143 ods. 3 O.s.p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu.
Súd, v zmysle citovaného ustanovenia, priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci neúspech len v pomerne nepatrnej časti týkajúcej sa príslušenstva pohľadávky, náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku výške 16,50 eura a v trovách právneho zastúpenia tak, ako si ich uplatnil a vyčíslil, teda spolu vo výške 48,82 eura.
Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa to rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa ust. § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., alebo konaním inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností alebo súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam alebo doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) alebo rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).