Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_13C-170-2014.pdf
PDF · 77.11 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/170/2014
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci navrhovateľa Československá obchodní banka, a. s., so sídlom Praha 5, Radlická 333/150, IČO: 00 001 350, Česká republika, v konaní práv. zast. Mgr. Petrom Olejárom, usadeným euroadvokátom, so sídlom Bratislava, Mikulášska 29 proti odporcom 1/ F. F., A.. XX. XX. XXXX, W. P. XX, Č. H., 2/ G. F., A.. XX. XX. XXXX, N.. XX. XX. XXXX Q. H. A. D., A. W. P. XX, Česká republika, o zaplatenie 130 206,05 Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie voči odporkyni 1/ z a s t a v u j e .
Súd konanie voči odporcovi 2/ z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
Súd v r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok v sume 202,-- Eur.
Súd ž i a d a Daňový úrad Bratislava, so sídlom Bratislava, Ševčenkova 32, aby vrátil navrhovateľovi súdny poplatok v sume 202,-- Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa Mgr. Petra Olejára, usadeného euroadvokáta, Bratislava, Mikulášska 29, a to po doručení právoplatného uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ, prostredníctvom právneho zástupcu, sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 06. 12. 2013 domáhal, aby súd zaviazal odporcov 1/, 2/ na zaplatenie sumy 130 206,05 Kč s príslušenstvom.
Z návrhu vyplýva, že predmetom sporu je pohľadávka z titulu spotrebiteľskej zmluvy. Žalovaná suma predstavuje neuhradený úver.
Podľa § 103 OSP, súd kedykoľvek za konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže vo veci konať.
Podľa § 104 ods. 1 OSP, ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušného orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.
Medzi podmienky konania na strane účastníkov patria také ich vlastnosti, ktoré im umožňujú vystupovať v konaní v postavení účastníkov a ktoré im zároveň umožňujú mať subjektívne procesné práva a povinnosti a tieto práva a povinnosti svojimi úkonmi nadobúdať. Ide o spôsobilosť byť účastníkom konania (§ 19 OSP) a o procesnú spôsobilosť (§ 20 OSP).
Podľa § 19 OSP, spôsobilosť byť účastníkom konania má ten, kto má spôsobilosť mať práva a povinnosti, inak len ten, komu ju zákon priznáva.
Podľa § 7 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením. Smrťou táto spôsobilosť zanikne.
Súd vykonaným dokazovaním zistil, že odporca 2/ G. F. zomrel dňa XX. XX. XXXX t. j. pred podaní návrhu na súd v dôsledku čoho v čase podania návrhu nemal spôsobilosť na práva a povinnosti a teda ani spôsobilosť byť účastníkom konania, čo je neodstrániteľný nedostatok konania. Na základe uvedenej skutočnosti súdu neostávala iná možnosť, ako konanie v zmysle ustanovenia § 104 ods. 1 OSP voči odporcovi 2/ zastaviť.
V prípade, že v konaní vystupuje účastník, ktorý má bydlisko mimo územia Slovenskej republiky, ide o tzv. konanie s cudzím prvkom, kedy na prejednanie právnej veci s takýmto prvkom musí byť ako základná podmienka splnená podmienka právomoci súdu na konanie. Právomoc súdu môže byť založená buď mnohostrannou, či dvojstrannou medzinárodnou zmluvou alebo právnymi predpismi Európskych spoločenstiev, ktoré majú prednosť pred zákonom, prípadne právomoc súdu na konanie môže byť založená zákonom v prípade neexistencie uvedených noriem.
V danom prípade mal súd za preukázané, že navrhovateľ uzatváral zmluvu s odporkyňou 1/ v Č. H., kde bola uvedená adresa odporkyne 2/ H. A. D., P. XX. V čase uzavretia zmluvy odporkyňa na danej adrese bývala.
Navrhovateľ v návrhu uviedol adresu odporkyne 2/ v Slovenskej republike. Súd zistil, že odporkyňa 2/ sa na Slovensku nenachádza, jej pobyt je v zahraničí a to na adrese P. XX F. Q. N. H. E. Č., oznámenia Č. F. a tiež oznámenia Okresnej správy sociálneho zabezpečenia D.. Súd potom mal za preukázané, že v čase uzatvárania zmluvy odporkyňa 2/ mala bydlisko v Č. H. a k dnešnému dňu sa nezdržiava na adrese uvedenej v Slovenskej republike. Bolo preto potrebné zaoberať sa otázkou, či je v predmetnej veci daná právomoc súdu na konanie.
Podľa čl. 2 ods. 1 Nariadenia rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Podľa čl. 3 ods. 1 citovaného nariadenia, osoby s bydliskom na území členského štátu možno žalovať na súdoch iného členského štátu len na základe princípov upravených v oddieloch 2 až 7 tejto kapitoly.
Podľa oddielu 4 článku 16 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
Podľa článku 59 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 44/2001, na určenie, či má účastník bydlisko v členskom štáte, ktorého súdom vo veci napadla žaloba, súd použije právny poriadok svojho štátu.
Podľa § 85 ods. 1 OSP, všeobecným súdom občana je súd, v obvode ktorého má občan bydlisko a ak nemá bydlisko, súd, v obvode ktorého sa zdržiava.
V zmysle judikatúry obsah pojmu bydlisko, ako ho používa Občiansky súdny poriadok, nie je totožný s obsahom pojmu trvalý pobyt, ktorý používajú predpisy z právneho práva upravujúceho evidenciu obyvateľov. Bydliskom fyzickej osoby sa rozumie obec, v ktorej táto osoba býva s úmyslom sa tu trvale zdržiavať. Bydliskom je hlavne miesto, kde má fyzická osoba svoj byt, rodinu, poprípade, kde pracuje, ak tam tiež býva. Zo spisu vyplýva, že navrhovateľ označil bydlisko odporkyne 1/ na adrese v Banskej Bystrici, na ktorej sa však nezdržiava a podľa zistenia súdu sa odporkyňa 1/ zdržiava v Č. H..
Vzhľadom na vyššie uvedené súd konštatuje, že na konanie nie je daná právomoc súdov Slovenskej republiky, pretože predmetom konania je plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, konanie voči odporcovi 2/ bolo predmetným uznesením zastavené a na strane odporkyne 1/ vystupuje osoba s bydliskom v Č. H., preto v zmysle čl. 16 ods. 2 nariadenia môže byť odporkyňa 1/ žalovaná len na súdoch v Č. H..
Nedostatok právomoci súdu na konanie je prekážkou neodstrániteľnou, ktorej výsledkom môže byť podľa § 104 ods. 1 OSP jedine zastavenie konania, a preto súd rozhodol tak, že konanie aj voči odporkyni 1/ zastavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c) OSP tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak bolo konanie zastavené.
V zmysle § 11 ods. 1 veta druhá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatku a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok sa taktiež vráti, ak súd vráti návrh navrhovateľovi pre nedostatok právomoci.
V zmysle § 11 ods. 4 vyššie citovaného zákona, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 Eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti (§ 11 ods. 6 Zákona č. 71/1992 Zb.).
Pretože k zastaveniu konania došlo z dôvodu nedostatku právomoci slovenských súdov, súd vrátil navrhovateľovi celý zaplatený súdny poplatok prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému
rozsudku smeruje, kto ho robí - odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu
odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu
nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť),
uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak
súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 OSP).