Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1C-124-2013.pdf
PDF · 129.07 KB
Case nature
Area
Subarea
1C/124/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudkyňou Mgr. Ivanou Hanuščakovou v právnej veci žalobcu Q. K.K., N.. XX.XX.XXXX, A. C. XX, XXX XX A., zast. JUDr. Ivom Babjakom, advokátom so sídlom vo Svidníku, Sov. hrdinov 200/33, proti žalovanému Okresné stavebné bytové družstvo Bardejov, Ťačevská 1660, 085 01 Bardejov, IČO:00170330. o vrátenie bezdôvodného obohatenia, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 120,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne od 28.3.2013 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
O trovách konania bude rozhodnuté do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 3.05.2013, ktorá bola súdu doručená dňa 3.6.2013 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 120 eur s 5,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 120eur od 28.3.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že je vlastníkom bytu č. XX vo vchode XX v bytovom dome s č. XXXX, na ul. L. Svobodu B5 20 v Bardejove. Pri podpisovaní Zmluvy o výkone správy so žalovaným bol požiadaný uhradiť 120eur, v opačnom prípade s ním nebude zmluva uzatvorená. Pri preštudovaní Zmluvy o výkone správy zistil, že v zmluve sa na zaplatenie poplatku nezaviazal. Žalobca vyzval žalovaného na vrátenie poplatku titulom bezdôvodného obohatenia. Žalovaný na list reagoval tým, že poplatok bol účtovaný za zmenu vlastníka bytu na základe uznesenia predstavenstva OSBD Bardejov č. XX/X/XXXX. Žalobca uviedol, že vymáhanie poplatku vo výške 120 eur je plnením bez právneho dôvodu, nakoľko žalobca nie je členom Okresného stavebného bytového družstva Bardejov a preto smernice predstavenstva OSBD Bardejov sa na neho nevzťahujú.
Žalovaný sa k veci vyjadril dňa 12.8.2013 a uviedol, že poplatok bol schválený predstavenstvom OSBD Bardejov č. XX/XX/XXXX bod. 7 zo dňa 11.7.2012 týkajúci sa úkonov súvisiacich so zmenou vlastníka bytu.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 12.6.2014, na ktoré sa dostavil žalobca, jeho právny zástupca a žalovaný. Pojednávanie bolo odročené za účelom verejného vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej v zmysle § 156 ods. 2 O.s.p..
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením vyjadreniami účastníkov konania a oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi ( tak ako boli oboznamované na pojednávaní - návrhom s prílohami, výpisom z LV č. XXXX k.ú Bardejov, príjmovým pokladničným dokladom, zmluvou o výkone správy zo dňa 2.4.2013, č.l. 7, žiadosťou zo dňa 16.4.2013, výpisom z OR, podaním žalovaného zo
dňa 19.4.2013, zápisnicou zo zasadnutia predstavenstva OSBD zo dňa 13.7.2012 vrátane prílohy o poplatkoch , podaním žalovaného zo dňa 25.11.2013, stanovami OSBD Bardejov ) a zistil tento skutkový stav veci:
Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX k.ú. Bardejov bolo zistené, že ako vlastník nehnuteľností zapísaných v časti A - bytu č. XX, na prízemí, vo vchode č. XX, nachádzajúcom sa v obytnom dome B-5, s.č. XXXX na parcele č. XXXX/XX je v jeho časti B zapísaný Q. K., N.. XX.XX.XXXX, A. C. XXXX/XX, A. v podiele 1/1 na základe Osvedčenia o dobrovoľnej dražbe N. XXXX/XX - Z XXXX/XXXX.
Z príjmového pokladničného dokladu priloženého v spise vyplýva, že od žalobcu Q. K. žalovaný OSBD Bardejov dňa 27.3.2013 prijaté celkom 120 eur ako poplatok za zmenu vlastníctva.
Podaním zo dňa 16.4.2013 žalobca vyzval na vrátenie poplatku za zmenu vlastníctva , resp. aby mu oznámil, na základe akých skutočností si poplatok uplatnil, v lehote do 30.4.2013.
Podaním zo dňa 19.4.2013 žalovaný žalobcovi oznámil, že poplatok bol zaplatený vo výške 120,- eur a bol účtovaný oprávnene a to za zmenu vlastníka bytu na základe predstavenstva OSBD Bardejov č. XX/XX/XXXX bod. X.
Z výpisu Obchodného registra na meno žalovaného vyplýva, že žalovaný vznikol a je zapísaný ako družstvo ( právna forma ) s predmetom podnikania, okrem iného, aj prevádzka
bytových objektov s nebytovými priestormi a zabezpečovanie plnení poskytovaných s užívaním bytu a nebytového priestoru.
Z predloženej Zápisnice zo zasadnutia predstavenstva OSBD Bardejov konaného dňa 11.7.2012 vyplýva, že o.i. na tomto zasadnutí Predstavenstvo OSBD schválilo uznesením č.
XX/X/XXXX poplatky uvedené v prílohe v bode 7 platné od 15.7.2012. V bode 7 prílohy je uvedená výška poplatku za zmenu vlastníka na základe kúpno-predajnej zmluvy - 120eur.
Zo Stanov OSBD Bardejov schválených 19.1.2005 z čl. 49 (Predstavenstvo) bod 4 I/ vyplýva, že do pôsobnosti predstavenstva patrí schvaľovať rozpočet hospodárenia a jeho zmeny so zreteľom na zvýšenie ekonomickej efektívnosti hospodárenia družstva. Zo stanov tiež vyplýva, že družstvo je založené za účelom uspokojovania bytových potrieb svojich členov. Tieto stanovy sa vzťahujú na všetkých členov družstva, bez ohľadu na ich vzťah k bytu ( nájomný či vlastnícky resp. žiadny ).
Zo zmluvy o výkone správy zo dňa 2.4.2013 uzavretej medzi žalobcom - vlastníkom bytu a žalovaným - správcom bytového domu A. ( R.. B. XX, A. ) vyplýva, že predmetom zmluvy je kompletné zabezpečenie výkonu správy domu, ktorou je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca zabezpečuje pre vlastníkov : a / prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí a zariadení domu, b / služby a plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v dome, c/ vedenie účtov domu v peňažnom ústave, d/ vymáhanie škody nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov, e/ ďalšie dojednané činnosti za podmienok dohodnutých v tejto zmluve, vyplývajúcich z právnych noriem alebo osobitných zmlúv. V zmluve sú zakotvené povinnosti a práva správcu ( čl. III ), spôsob rozúčtovávania nákladov za plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov ( čl. IV ), práva a povinnosti vlastníkov ( čl. V ) - najmä povinnosť uhrádzať predpísané preddavkové platby na úhradu poskytovaných tovarov a služieb, poplatok za výkon správy a do fondu prevádzky, údržby a opráv mesačne, výšku platby určujú vlastníci, povinnosť oznámiť zmenu vlastníctva a vyrovnať prípadné nedoplatky za poskytnuté plnenia či do fondu opráv, pri zmene vlastníctva prechádzajú na nového vlastníka aj práva a povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy.
Na pojednávanie konanom dňa 12.06.2014 bolo zistené :
1/ právny zástupca žalobcu uviedol, že trvá na podanej žalobe v znení jej písomného vyhotovenia zo dňa 3.5.2013. Dožadujú sa vrátenia bezdôvodného obohatenia. Má za to, že poplatok, ktorý žalobca zaplatil v sume 120,- eur je bez právneho titulu. Poukázal na Stanovy OSBD, a to na č.l. 2 bod 4 a skutočnosť, že žalobca nie je členom bytového družstva, preto sa na neho nevzťahujú stanovy a nemôže byť nimi viazaný. Zmena vlastníctva nastáva vkladom do katastra nehnuteľnosti a nie nejaký poplatok na zmenu vlastníctva. Na takýto poplatok sa žalobca nezaviazal ani v zmluve o výkone správy. Ak mal za nejaké úkony žalobca zaplatiť, tak sa mali na tom dohodnúť. Vôbec nie je pravdou, že sa žalobca mal správať nekorektne, nakoľko pri vydávaní platobného výmeru o cene služieb mu bolo povedané, že musí zaplatiť poplatok 120 eur, aby to zaplatil do pokladne, a to za zmenu vlastníctva. Žalobca nadobudol vlastníctvo k bytu v dobrovoľnej dražbe. Zaplatil cenu bytu, avšak žalovaný mu odmietol dať média do bytu, teplú vodu a pod., a to z dôvodu, že pôvodný užívateľ bytu mal nedoplatky a žalovaný ich žiadal zaplatiť od žalobcu. Žalobca to odmietol, nakoľko on nie je dlžníkom žalovaného. Nech si to žalovaný vymáha od pôvodného vlastníka bytu a žiadal, aby mu boli média do bytu dodávané, čo sa nestalo, preto bol žalobca nútený
podať návrh na predbežné opatrenie, ktorému bolo tunajším súdom vyhovené, a to tak, že žalovaný je povinný umožniť a dodávať média žalobcovi a uzatvoriť aj platobný výmer. Na uvedené žalovaný reagoval tak, že média začal dodávať a bol vydaný aj platobný výmer s tým, že žalobca musel zaplatiť najprv poplatok 120 eur. Pán predseda pri rokovaniach nebol, lebo odišiel. Žalobca sa správal k pracovníčke korektne. Čo sa týka počiatku omeškania uviedol, že úrok z omeškania si uplatňujú dňom nasledujúcom po zaplatení poplatku žalobcom.
2/ Žalobca uviedol, že nekorektné správanie bolo skôr zo strany žalovaného, nie z jeho strany.
3/ Žalovaný uviedol, že poplatok je oprávnený, je to poplatok OSBD pri zmene vlastníka bytu. Jednalo sa o dražiteľov, teda o nový subjekt, ktorý musel pristúpiť k povinnostiam vlastníkov a zmluve o výkone správy. Na poplatok je titul, o ktorom rozhoduje predstavenstvo družstva. Pričom kompetencie sú uvedené v stanovách družstva. Nevykonávajú úkony dobročinne. Je to poplatok napr. za odvodové povinnosti. Bol za to vydaný protidoklad. Nie všetky poplatky sú uvedené v zmluve o výkone správy. Služby a operácie sa spoplatňujú všade. Neobohatila sa neoprávnene. Taktiež žalobca kúpil byt, kde je vysoká pohľadávka, o čom bol informovaný. Správal sa tiež proti dobrým mravom a to, že oni nebudú platiť žiaden poplatok. Na čo im bolo vysvetlené, že sa jedná o poplatok schválený orgánom. Patrí to do kompetencie predstavenstva, aj sa im vyhrážal. Jedná sa o poplatok za vykrytie nákladov. Družstvo spravuje byty, má určité kompetencie a má aj právo na poplatky za svoju činnosť. Jednalo sa o poplatok za úkony pri novom vlastníkovi bytu, s čím bol uzrozumený. Bol povinný to rešpektovať. Správca je oprávnený cez orgány družstva vyberať poplatky aj od nečlenov. Tento poplatok nie je vysoký, je to za úkony, ktoré je nutné urobiť. Nový vlastník pristupuje k správe, je povinný to rešpektovať. Neexistuje, aby niekto niečo plnil bez toho, aby za to zaplatil. Na to sme boli oprávnení a v zmysle zákona o vlastníctve bytov. Spoplatnenie je teda na mieste. Jednalo sa o spoplatnenie úkonov o zmene vlastníctva. Navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Je nelegitímne, aby družstvo vykonávalo takéto úkony bezodplatne.
Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( ďalej len OZ ) výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 491 OZ záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak. Na záväzky zo zmiešanej zmluvy treba primerane použiť ustanovenia zákona upravujúce záväzky, ktoré sa zmluvou zakladajú, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
Podľa § 494 OZ z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 34 OZ právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
Podľa § 52 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1. -5. OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré
a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,
b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,
c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,
d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,
e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,
f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,
g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,
h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,
i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,
j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť
od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia,
k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana,
m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi,
n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy,
o) oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi,
p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme,
r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní,
s) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa,
t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa,
u) požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase,
v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie.
Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. V pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 451 OZ kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného
právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 455 OZ za bezdôvodné obohatenie sa nepovažuje, ak bolo prijaté plnenie premlčaného dlhu alebo dlhu neplatného len pre nedostatok formy. Takisto sa za bezdôvodné
obohatenie nepovažuje prijatie plnenia z hry alebo stávky uzavretej medzi fyzickými osobami a vrátenie peňazí požičaných do hry alebo stávky; na súde sa však týchto plnení nemožno domáhať.
Podľa § 456 OZ predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa § 458 ods. 1 prvá veta OZ musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením.
Podľa § 517 ods. 1, 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 vyhl. MS SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V čase omeškania žalovaného so zaplatením dlhu ( 28.3.2013 ) bola úroková sadzba NBS vo výške 0,75 %, teda výška úroku z omeškania činí 5,75 % ročne.
Podľa § 8a ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis.12e) Zmluva o výkone správy obsahuje najmä
a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu,
b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku,
c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi,
d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi,
e) zásady určenia výšky platieb za správu,
f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
Podľa § 6 ods. 2 cit. zák. správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome
a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva,
b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru,
c) vedenie účtu domu v banke,
d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov,
e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.
Podľa § 10 ods. 1, 2, 3, 6 cit. zák. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy.
Príjmom fondu prevádzky, údržby a opráv domu sú
a) mesačné preddavky vlastníkov bytov a nebytových priestorov,
b) príjem za prenájom spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku,
c) výnosy z účtu domu vedeného v banke,
d) príjmy z výťažku exekúcie bytu alebo nebytového priestoru alebo z dobrovoľnej dražby bytu alebo nebytového priestoru, vo výške pohľadávok voči vlastníkovi bytu zo zákonného záložného práva, ktoré vzniklo podľa tohto zákona,
e) zmluvné pokuty a úroky z omeškania vzniknuté použitím prostriedkov fondu prevádzky, údržby a opráv domu,
f) príjmy z predaja spoločných nebytových priestorov, spoločných častí domu alebo spoločných zariadení domu, ak sa vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome nedohodli inak.
Z fondu prevádzky, údržby a opráv sa financujú výdavky spojené s nákladmi na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Z fondu prevádzky, údržby a opráv sa financujú aj opravy balkónov a lodžií. Prostriedky fondu prevádzky, údržby a opráv možno prechodne použiť na úhradu za plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v dome v prípade ich dočasného nedostatku. Po preklenutí nedostatku prostriedkov na úhradu tohto plnenia, sa uvedené prostriedky vrátia do fondu prevádzky, údržby a opráv.
Úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za
plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov,
čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalobca je vlastníkom bytu č. XX v bytovom dome A. na ul. L: B. XX M. A. na základe Osvedčenia o dobrovoľnej dražbe N 1483/12. Správcom bytového domu B 5 je žalovaný a to na základe zmluvy o výkone správy, ktorú uzavrel aj so žalovaným. Zo zmluvy o výkone správy zo dňa 2.4.2013 uzavretej medzi žalobcom - vlastníkom bytu a žalovaným - správcom vyplýva, že predmetom zmluvy je kompletné zabezpečenie výkonu správy domu, ktorou je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca zabezpečuje pre vlastníkov : a / prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí a zariadení domu, b / služby a plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v dome, c/ vedenie účtov domu v peňažnom ústave, d/ vymáhanie škody nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov, e/ ďalšie dojednané činnosti za podmienok dohodnutých v tejto zmluve, vyplývajúcich z právnych noriem alebo osobitných zmlúv. V zmluve sú zakotvené najmä povinnosti a práva správcu ( čl. III ), spôsob rozúčtovávania nákladov za plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov ( čl. IV ), práva a povinnosti vlastníkov ( čl. V ) - najmä povinnosť uhrádzať predpísané preddavkové platby na úhradu poskytovaných tovarov a služieb, poplatok za výkon správy a do fondu prevádzky, údržby a opráv mesačne, výšku platby určujú vlastníci, povinnosť oznámiť zmenu vlastníctva a vyrovnať prípadné nedoplatky za poskytnuté plnenia či do fondu opráv, pri zmene vlastníctva prechádzajú na nového vlastníka aj práva a povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy. Podľa udania žalovaného a ako vyplýva z predloženej zápisnice zo zasadnutia predstavenstva a prílohy č. 7, poplatok je schválený predstavenstvom a jedná sa o poplatok za zmenu vlastníka na základe kúpno-predajnej zmluvy vo výške 120,- eur. Zo Stanov OSBD Bardejov schválených 19.1.2005 z čl. 49 (Predstavenstvo) bod 4 I/ vyplýva, že do pôsobnosti predstavenstva patrí schvaľovať rozpočet hospodárenia a jeho zmeny so zreteľom na zvýšenie ekonomickej efektívnosti hospodárenia družstva. Zo stanov tiež vyplýva, že družstvo je založené za účelom uspokojovania bytových potrieb svojich členov. Tieto stanovy sa vzťahujú na všetkých členov družstva, bez ohľadu na ich vzťah k bytu ( nájomný či vlastnícky resp. žiadny ). Ďalej bolo preukázané, že žalobca dňa 27.3.2013 uhradil na účet žalovaného sumu 120,- eur ako poplatok za zmenu vlastníctva. Avšak ani z jedného súdu predloženého listinného dôkazu nevyplýva, aby medzi účastníkmi konania vznikol záväzkový vzťah tak ako ho má na mysli § 488 a nasl. OZ., teda aby veriteľovi - žalovanému vzniklo právo na plnenie poplatku za prevod vlastníctva a dlžníkovi - žalobcovi povinnosť splniť záväzok - zaplatiť poplatok a to na zmluvnom základe, tak ako to tvrdil žalovaný. Uvedené nevyplýva ani z predloženej zmluvy o výkone správy ani s cit. právnej úpravy. Vzťahy medzi vlastníkmi bytov a správcom sú upravené zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, z ktorého vyplývajú ich vzájomné práva a povinnosti, rovnako náležitosti zmluvy o výkone správy, pričom zmluva o výkone správy sa týka hlavne úpravy práv a povinnosti oboch strán týkajúcich sa plnení spojených s užívaním bytu a príspevkov do fondu opráv a hospodárenie s nimi, čo je aj obsahom predloženej zmluvy o výkone správy. Zaregistrovanie zmeny vlastníka bytu v bytovom dome je len administratívna činnosť, ktorá je zahrnutá v poplatku o výkone správy, ktorý je aj zmluvne dohodnutý. Rovnako sa nemožno stotožniť ani s argumentáciou žalovaného, že žalobcu zaväzujú jeho stanovy, či uznesenia prijaté predstavenstvom, nakoľko žalobca nie je členom družstva a preto ho ani nemôžu zaväzovať rozhodnutia jeho orgánov, bez ohľadu na znenie jeho Stanov. Akékoľvek rozhodnutia privátnej právnickej osoby, ktorej ani nie je žalobca členom, ho nemôžu zaväzovať.
Na základe vyššie uvedeného je teda nutné uzavrieť, že medzi účastníkmi konania nedošlo k vzniku zmluvného záväzkového vzťahu, na základe ktorého by žalobcovi vznikla povinnosť poplatok za prevod vlastníctva bytu zaplatiť a žalovanému právo na jeho plnenie. Tým pádom žalovaný získal prospech bez právneho dôvodu, teda došlo na jeho strane k bezdôvodnému obohateniu v zmysle § 451 OZ. Až prijatím poplatku žalovaným došlo ku vzniku záväzkového vzťahu medzi účastníkmi konania, avšak vzniknutého z bezdôvodného obohatenia ( § 489 OZ ), ktoré je nutné vydať tomu, na úkor koho sa získal, teda na účet žalobcu. Kto sa na jeho úkor obohatil je zrejmé z predloženého pokladničného dokladu. A
preto súd nemohol prihliadať na námietky žalovaného, že existoval právny dôvod, na základe ktorého bolo možné poplatok žiadať a že nemôže predstavovať bezdôvodné obohatenie. V tomto je nutné pripomenúť aj ustanovenia OZ o ochrane spotrebiteľa a jeho ochranu pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami. V tomto prípade, ak by bol takýto poplatok zmluvne dohodnutý, bolo by možné ho vyhlásiť za neprijateľný a to s ohľadom na judikatúru týkajúca sa ochrany spotrebiteľa pred nekalými praktikami.
Preto súd žalobe žalobcu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 120,- eur titulom vydania bezdôvodného obohatenia spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,75 % ročne od 28.3.2013 do zaplatenia, keďže žalovaný je v omeškaní s jej zaplatením. Počiatok omeškania je daný dňom nasledujúcom po dni zaplatenia poplatku žalobcom, nakoľko už len tým, že nemal byť vôbec žiadaný a ak sa plnil, plnilo sa bez právneho dôvodu a mal byť ihneď vrátený.
O trovách konania bude rozhodnuté do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia podľa § 151 ods. 3 O.s.p..
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.