Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Cb-59-2022.pdf
PDF · 90.63 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-31Cb/59/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Luciou Baňackou, PhD., v právnej veci žalobcu: EDITION KOŠICE s.r.o., Košická 58, 821 08 Bratislava, IČO: 46 170 201, právne zastúpený JUDr. Mariánom Rušinom, PhD., advokát, Letná 47, 040 01 Košice - mestská časť Sever, IČO: 42 329 230 proti žalovanému: Enzo F s.r.o., Napájadlá 7, 040 12 Košice - mestská časť Nad jazerom, IČO: 51 200 678, o zaplatenie 158.760 eur s príslušenstvom,
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu 158 760 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 158 760 eur od 1.11.2021 do zaplatenia.
II. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur.
III. Žalobcovi priznáva voči žalovanému náhradu trov súdneho konania v plnom rozsahu, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou v upomínacom konaní domáhal toho, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 158.760 Eur s príslušenstvom titulom nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalovaný v období od 1.6.2019 do 31.8. 2021 užíval nehnuteľnosti v oprávnenej držbe žalobcu bez právneho dôvodu a bez úhrady odplaty za ich užívanie. Žalovaný bol v období od 9.2.2018 do 1.5.2019 oprávnený užívať nehnuteľnosti, ktoré sú vedené Okresným úradom Košice, katastrálnym odborom, na liste vlastníctva č. XXXXX, pre k. ú. Jazero, obec Košice - NAD JAZEROM, okres Košice IV (ďalej ako „Nehnuteľnosti“), a to na základe Dohody o postúpení a prevzatí práv a povinností, ktorú dňa 9.2.2018 uzavreli vlastník Nehnuteľnosti (spoločnosť Kitt Car Slovakia s.r.o.), nájomca (žalobca), podnájomca (spoločnosť J&M Blaf s.r.o.) a žalovaný. Predmetnou dohodou boli na žalovaného postúpené všetky práva a povinnosti podnájomcu zo Zmluvy o podnájme nehnuteľností zo dňa 23.11.2017. Žalovaný sa podpísaním dohody stal novým podnájomcom Nehnuteľností. Na základe článku 6 Zmluvy o podnájme nehnuteľností bol žalovaný povinný platiť žalobcovi podnájomné vo výške 5.880,- EUR/mesiac s DPH. Nakoľko si žalovaný neplnil povinnosti podnájomcu platiť podnájomné podľa bodu 6.1. článku 6 Zmluvy o podnájme nehnuteľností, žalobca dňa 26.3.2019 od Zmluvy o podnájme nehnuteľností odstúpil. Zmluva o podnájme nehnuteľností zanikla ku dňu 1.5.2019. Žalovaný však Nehnuteľnosti naďalej užíval a využíval pre svoju podnikateľskú činnosť až do 31.8.2021.
Žalovaný za obdobie od 1.6.2019 do 31.8.2021, t.j. za 27 mesiacov, počas ktorých užíval Nehnuteľnosti bez právneho dôvodu, žalobcovi neplatil žiadnu odplatu, čím sa na úkor žalobcu, ktorý mal Nehnuteľnosti v oprávnenej držbe, bezdôvodne obohatil. Výšku bezdôvodného obohatenia žalobca odvodil od výšky podnájomného, ktoré si strany sporu dohodli pri uzatváraní Zmluvy o podnájme nehnuteľností. Za 27 mesiacov preto zodpovedá bezdôvodné obohatenie žalovaného sume 158.760,- eur (5.880,-eur x 27 mesiacov). Žalobca žalovaného vyzval na vydanie bezdôvodného obohatenia do 31.10.2021, žalovaný bezdôvodné obohatenie žalobcovi nevydal.
3. Proti platobnému rozkazu vydanému Okresným súdom Banská Bystrica v upomínacom konaní podal žalovaný včas odpor, v ktorom uviedol, že žalovaná pohľadávka zanikla v dôsledku jednostranného právneho úkonu žalovaného zo dňa 20.11.2021, ktorým žalovaný započítal voči žalobcovej pohľadávke na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 158.760,- eur vlastnú splatnú peňažnú pohľadávku vo výške 165.210 ,- eur, ktorá mu vznikla ako nárok na náhradu vynaložených nákladov na zveľadenie, zhodnotenie a rekonštrukciu užívaných priestorov. Započítaním vzájomných pohľadávok, pohľadávka žalobcu zanikla v celom rozsahu a pohľadávka žalovaného zanikla v rozsahu 158.760,-eur. Žalobca do dnešného dňa nesplatenú časť pohľadávky žalovaného vo výške 6.450,- eur neuhradil. Žalobcovi bol jednostranný zápočet vzájomných pohľadávok zo dňa 20.11.2021 riadne doručený.
4. Žalobca v replike označil obranu žalovaného za formálnu. Z odporu žalovaného je zrejmé, že žalovaný uznáva, že žalobca má voči žalovanému pohľadávku z titulu bezdôvodného užívania nehnuteľností, voči tejto pohľadávke však žalovaný započítal svoju fiktívnu pohľadávku. Žalobca označil jednostranný zápočet žalovaného za neplatný. Na nezákonnosť jednostranného zápočtu pritom žalobca upozorňoval žalovaného už vo svojom stanovisku zo dňa 28.12.2021. Žalobca dodal, že zásielka žalovaného s podaním - jednostranný zápočet, neobsahovala prílohu č. 1, v ktorej mal žalovaný podľa jeho podania špecifikovať, z čoho pozostáva údajná pohľadávka žalovaného, pričom túto prílohu č. 1 žalovaný, napriek výzve, žalobcovi do dnešného dňa nedoručil. Žalobca poprel, že žalovaný vynaložil náklady na zhodnotenie nehnuteľnosti a tiež poukázal na to, že žalovaný svoje tvrdenie, že predmetné nehnuteľnosti „zveľadil, zhodnotil alebo zrekonštruoval“ nepreukázal a svoju pohľadávku nijako nešpecifikoval. Žalobca tiež poukázal na to, že nie je vlastníkom predmetných nehnuteľností, na ktorých žalovaný údajne vykonal investície. Ich vlastníkom je obchodná spoločnosť Kitt Car Slovakia s.r.o. Žalobca preto ako nevlastník nemôže byť obohatenou osobou.
5. Žalovaný sa k replike žalobcu napriek výzve súdu nevyjadril a na pojednávanie dňa 13.2.2023 sa nedostavil. Žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil telefonicky chorobou dieťaťa, písomné ospravedlnenie súdu napriek prísľubu nedoručil. Nakoľko žalovaný zároveň nepožiadal o odročenie pojednávania, súd postupoval podľa § 180 CSP, vec prejednal a vo veci rozhodol v neprítomnosti žalovaného podľa listinných dôkazov predložených sporovými stranami. Strany boli o povinnosti včas uviesť všetky skutkové tvrdenia, pripojiť listiny, na ktoré sa odvolávajú, a včas označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, riadne poučené.
6. Podľa § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len OBZ) táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
7. Podľa § 261 ods. 9 OBZ zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
8. Podľa § 1 ods. 2 OBZ právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
9. Podľa § 451 ods. 1 zákona 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
10. Podľa § 451 ods. 2 OZ bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
11. Podľa § 663 OZ nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
12. Podľa § 671 ods. 1 OZ nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
13. Podľa § 580 OZ ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
14. Podľa čl. 8 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
15. Podľa § 151 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
16. Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi v súlade s § 204 CSP a zistil tento skutkový stav: Medzi sporovými stranami bolo nesporné, že žalobca ako nájomca nehnuteľností, ktoré sú vedené Okresným úradom Košice, katastrálnym odborom, na liste vlastníctva č. XXXXX, pre k. ú. Jazero, obec Košice - NAD JAZEROM, okres Košice IV, tieto dočasne prenechal žalovanému do užívania na základe podnájomnej zmluvy s dohodnutou výškou mesačného nájomného 5880 eur s DPH. Po zániku podnájomnej zmluvy žalovaný bez právneho dôvodu nehnuteľnosti užíval naďalej a za obdobie od 1.6.2019 do 31.8.2021 (27 mesiacov) neuhradil žalobcovi za užívanie nehnuteľnosti žiadnu odplatu.
17. Žalovaný v konaní nepoprel dôvodnosť žalobou uplatneného nároku, avšak svoju procesnú obranu založil na skutkovom tvrdení, že tento nárok žalobcu zanikol započítaním vzájomných pohľadávok sporových strán. Žalovaný v konaní tvrdil, že prenajaté nehnuteľnosti zhodnotil vlastnými investíciami v rozsahu väčšom ako je uplatnená pohľadávka a vynaložené náklady započítal voči pohľadávke žalobcu.
18. Žalobca poprel skutkové tvrdenia žalovaného, že za účelom zhodnotenia žalovaný vynaložil akékoľvek náklady na prenajatú nehnuteľnosť a zdôraznil, že žalobca nie je vlastníkom nehnuteľnosti, a preto nie je subjektom, ktorý by sa z vynaloženia nákladov na nehnuteľnosť mohol bezdôvodne obohatiť.
19. Medzi sporovým stranami bolo preto podľa § 151 CSP sporné, či žalovaný vynaložil náklady na zhodnotenie prenajatej nehnuteľnosti a či nárok na preplatenie takých nákladov mohol uplatniť voči žalobcovi, ktorý nie je vlastníkom nehnuteľnosti.
20. Súd zdôrazňuje, že každá sporová strana v civilnom sporovom konaní je nositeľom dvoch procesných povinností (článok 8 CSP), a to procesnej povinnosti označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a zároveň procesnej povinnosti tieto svoje skutkové tvrdenia podoprieť dôkazmi. Žalovaný v konaní tvrdil, že vynaložil náklady na zhodnotenie prenajatej nehnuteľnosti vo výške 165.210,- eur, ale napriek rozporovaniu tohto skutkového tvrdenia žalobcom, na preukázanie svojich skutkových tvrdení v konaní neuviedol žiadnu špecifikáciu vynaložených nákladov, ani nepredložil žiaden dôkaz, ktorým by svoje skutkové tvrdenie preukázal. Súd má za to, že žalovaný mal dostatok času (replika, ktorou žalobca poprel skutkové tvrdenia žalovaného mu bola doručená dňa 4.8.2022) svoje skutkové tvrdenia preukázať, a napriek výzve a poučeniu súdom tak do pojednávania dňa 13.2.2023 neurobil. V dôsledku procesnej pasivity žalovaného, súd uzavrel, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno svojich skutkových tvrdení o vynaložení nákladov na zhodnotenie prenajatej nehnuteľnosti.
21. Žalobca v konaní tiež tvrdil, že ak by žalobca vynaložil akékoľvek náklady na prenajatú nehnuteľnosť, tak obohateným z prípadného zhodnotenia nehnuteľnosti nie je žalobca, nakoľko tento má nehnuteľnosti v oprávnenej držbe len na základe nájomnej zmluvy a nie je ich vlastníkom. Žalovaný toto skutkové tvrdenie žalobcu nepoprel a dôvodnosť započítania tvrdeného nároku voči žalobcovi nijako neodôvodnil.
22. Z uvedených dôvodov súd uzavrel, že žalovaný neuniesol bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno svojich skutkových tvrdení, že voči žalobcovi disponuje takou pohľadávkou, ktorú môže započítať proti pohľadávke žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia. Žalobca do vyhlásenia dokazovania za skončené nepreukázal, že vynaložil akékoľvek prostriedky na zhodnotenie užívanej nehnuteľnosti, ako ani nevysvetlil, prečo obohateným zo zhodnotenia nehnuteľnosti je práve žalobca ako nevlastník nehnuteľnosti. Z dôvodu neunesenia procesných bremien žalovaným, súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.
23. Podľa § 365 ods. 1 OBZ dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
24. Podľa § 369 ods. 1 OBZ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
25. Podľa § 369 ods. 2 OBZ, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
26. Podľa § 1 ods. 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
27. Nakoľko sa žalovaný dostal nevydaním bezdôvodného obohatenia do omeškania, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v zákonnej výške 9% ročne podľa § 369 ods. 2 OBZ v spojení § 1 ods. 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 počnúc dňom 1.11.2021, t.j. dňom nasledujúcim po nerozporovanom dátume splatnosti pohľadávky uvedenom vo výzve žalobcu na úhradu dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola k prvému dňa omeškania vo výške 0,00%.
28. Podľa § 369c ods. 1 OBZ omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
29. Podľa § 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
30. O povinnosti žalovaného zaplatiť paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky súd rozhodol v súlade s § 369c ods. 1 OBZ v spojení s ust. § 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z.
31. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. O trovách konania bolo z dôvodu, že žalobca bol úspešný v plnom rozsahu rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a to tak, že súd mu voči žalovanému priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
33. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne samostatným uznesením poverený súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Košice II.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody sú uvedené v § 365 Civilného sporového poriadku) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 C.s.p.)
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 C.s.p.)
Pokiaľ žalovaný nesplní svoje povinnosti uložené týmto rozsudkom, môže sa žalobca ako oprávnený domáhať uhradenia svojej pohľadávky prostredníctvom exekučného konania podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch.