Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-112-2014.pdf
PDF · 88.12 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
CA-3T/112/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Čadca JUDr. Milan Gylánik na verejnom zasadnutí dňa 25. 08. 2014 v trestnej veci proti obv. G. F. a spol. pre prečin podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. a iné po schválení návrhu dohody o vine a treste podanej prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Čadci takto
rozhodol:
1/ obvinený G.. G. F. A. K. U. , nar. XX.XX.XXXX v Č., trvale bytom F., E. XXX, okres Č., nezamestnaný,
2/ obvinený H.Í. R. Z. V. T. V. Q. Á. A. , nar. XX.XX.XXXX v Č., trvale bytom O. XX, okres Č., nezamestnaný,
s ú v i n n í , ž e
1/ dňa 16.05.2013 v čase okolo 22.15 h po vzájomnej dohode ml. G. F. s ďalšou osobou sa vyšplhali po vonkajšej obrube požiarneho schodiska na strechu budovy Hypermarketu TESCO, na ulici L. H. Ž., okres Ž., následne po streche prešli k druhému požiarnemu schodisku, ktorým zišli do objektu a preliezli bránu vedúcu do areálu, kde sú uskladnené vratné obaly od nápojov a odtiaľ preniesli cez oplotenie 42 ks prázdnych plastových debničiek od piva, ktoré umiestnili do vopred pripravených nákupných vozíkov, s ktorými následne v čase od 22.40 h prešli na oddelenie výkupu fliaš a vratných obalov, kde tieto odovzdali a obdržali sumu 139,44 €, čím spoločnosti TESCO STORES SR, a. s. so sídlom Kamenné námestie 1/ A Bratislava spôsobili škodu v sume 139,44 €,
2/ dňa 19.05.2013 vo večerných hodinách po predchádzajúcej vzájomnej dohode prišli ml. G. F. s ďalšou osobou k rekreačnej chate č. XXX v obci N. U. L., časť H. A., okres Č., kde G. F. rukami vytrhol dvere vedúce do podkrovia a spoločne s ďalšou osobou vošli dnu, následne z podkrovia prešli do miestnosti kuchyne, ktorú prehľadali a vzali odtiaľ rôzne potraviny, elektrickú predĺžovačku 20 m, DVD prehrávač, akumulátorovú vŕtačku nezistenej značky s nabíjačkou a jedným zdrojom v kufríku, tyčový mixér zn. ETA, čistiace prostriedky, 4 balíky toaletného papiera, ktoré veci následne odniesli v tam nájdených vreciach so sebou, čím spôsobili A. I., bytom C. XXX, W.N. - G., Č. A. škodu odcudzením veci v sume 185,44 € a škodu na zariadení v sume 10,- €,
3/ dňa 10.06.2013 v čase okolo 00.00 h po vzájomnej dohode sa ml. G. F. a H. R. vyšplhali po vonkajšej obrube požiarneho schodiska na strechu budovy Hypermarketu TESCO na ulici L. H. Ž., okres Ž., následne po streche prešli k druhému požiarnemu schodisku, ktorým zišli do objektu a následne preliezli vysokú bránu do areálu, kde sú uskladnené vratné obaly od nápojov a odtiaľ preniesli 10 ks debničiek s prázdnymi fľašami od piva značky Pilsner Urqel, ktoré uložili k prístrešku v areáli, v zadnej časti objektu a následne sa vrátili k vstupnej bráne objektu, ku ktorej si pristavili nákupné vozíky, avšak následne boli vyrušení pracovníkmi SBS služby, následkom čoho sa dali na útek,
t e d a
1/ obv. ml. G. F. v bode 1/, 2/ rozsudku
spoločným konaním s inou osobou si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, v bode 2/ rozsudku zároveň spoločným konaním s inou osobou neoprávnene vnikol do obydlia iného
1/ obv. ml. G. F. a 2/ obv. H. R. v bode 3/ rozsudku
spoločným konaním sa dopustili konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu a ktorého sa dopustili v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocnia a čin spáchali vlámaním, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo,
t ý m s p á c h a l i
1/ obv. ml. G. F. v bode 1/, 2/ rozsudku
prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, § 212 odsek 2 písm. a) Tr. zák., v bode 2/ aj prečin porušovania domovej slobody spolupáchateľstvom podľa § 20, § 194 odsek 1 Tr. zák.
1/ obv. ml. G. F. a 2/ obv. H. R. v bode 3/ rozsudku
prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, § 212 odsek 2 písm. a) Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona
Z a t o s a o d s u d z u j ú
1/ obv. ml. G. F.
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, § 41 ods. 1, § 117 ods. 1 Tr. zák. na ú h r n n ý trest odňatia vo výmere 4 /štyri/ mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 119 ods. 1 Tr. zák. sa mladistvému obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á na skúšobnú dobu v trvaní 1 /jeden/ rok.
2/ obv. H. R.
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 54 Tr. zák. na trest povinnej práce vo výmere 52 /päťdesiat dva/ hodín.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obvinenému ml. G. F. u k l a d á nahradiť škodu poškodeným:
- A. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. XXX, XXX XX W. - G., ČR, v sume 20,- €,
- TESCO STORES SR, a.s., Kamenné nám. 1/A, 815 61 Bratislava, IČO: 31321828 v sume 66,40 €.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodení A. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. XXX, XXX XX W. - G., Č. a spoločnosť TESCO STORES SR, a.s., Kamenné nám. 1/A, 815 61 Bratislava, IČO: 31321828, so zvyškom nároku na náhradu škody o d k a z u j ú na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 22. 07. 2014 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry v Čadci v trestnej veci obvineného G. F. a spol. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. Pv 485/13/5502.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvinených a upovedomil o termíne prokurátora, obhajcu, zákonného zástupcu ml. obvineného, opatrovníka ÚPSVaR Čadca a splnomocnencov poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Čadci obvinení na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení §-u 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Tr. por. odpovedali:
a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste,
odpoveď 1/ ml. obvineného: Áno
2/ obvineného: Áno
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa
vzdáva práva na verejný súdny proces,
odpoveď 1/ ml. obvineného: Áno
2/ obvineného: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
odpoveď 1/ ml. obvineného: Áno
2/ obvineného: Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu,
či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom
mohol radiť o spôsobe obhajoby:
odpoveď 1/ ml. obvineného: Áno
2/ obvineného: Áno
e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
odpoveď 1/ ml. obvineného: Áno
2/ obvineného: Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu,
odpoveď 1/ ml. obvineného: Áno
2/ obvineného: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné
činy jemu kladené za vinu,
odpoveď 1/ ml. obvineného: Áno
2/ obvineného: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu
dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin,
odpoveď 1/ ml. obvineného: Áno
2/ obvineného: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa
podriadi výkonu trestu,
odpoveď 1/ ml. obvineného: Áno
2/ obvineného: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie
rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti
tomuto rozsudku podať odvolanie,
odpoveď 1/ ml. obvineného: Áno
2/ obvineného: Áno.
Nakoľko obvinení odpovedali na všetky otázky „Áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. por. predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku
1/ obv. ml. G. F. v bode 1/, 2/ rozsudku
spoločným konaním s inou osobou si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, v bode 2/ rozsudku zároveň spoločným konaním s inou osobou neoprávnene vnikol do obydlia iného
1/ obv. ml. G. F. a 2/ obv. H. R. v bode 3/ rozsudku
spoločným konaním sa dopustili konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu a ktorého sa dopustili v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocnia a čin spáchali vlámaním, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por.