Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_11C-104-2014.pdf
PDF · 89.08 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/104/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Marekom Koščom v právnej veci žalobcu Spoločenstvo vlastníkov bytov Laborecká 1853, 066 01 Humenné, zastúpeného JUDr. Emilom Čerevkom, advokátom so sídlom Štefánikova 17, 066 01 Humenné proti žalovanej C. J., bytom XXX XX X. Y. o zaplatenie 50,31 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť správcovi R. D..O..M.. Y. sumu 50,31 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% od 02.8.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 73,46 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podal dňa 07.8.2013 na súde žalobu, ktorou žiadal, aby sú zaviazal žalovanú zaplatiť správcovi R. D..O..M.. Y. sumu 50,31 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% od 02.8.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
V žalobe uviedol, že žalovaná predmetnú sumu dlhuje žalobcovi za služby, ktoré súvisia s užívaním bytu na ulici B. XXXX E. Y., ktoré na základe zmluvy zabezpečuje správca R. D..O..M.. Y..
Platobným rozkazom sp. zn. 15Ro/289/2013 zo dňa 12.9.2013 súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Žalovaná podala proti platobnému rozkazu v zákonom stanovenej lehote odpor, v ktorom uviedla, že predmetný nedoplatok vznikol z dôvodu dlhodobej nezamestnanosti a úmrtia exmanžela, ktorý predmetný byt užíval. Tento nedoplatok uhradila dňa 13.12.2013 na účet R..
Žalovaná bola na pojednávanie nariadené na deň 25.8.2014 riadne a včas predvolaná, predvolanie spolu s poučením účastníka jej boli doručené dňa 24.7.2014. Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila, svoju neúčasť na ňom neospravedlnila a o jeho odročenie nepožiadala, preto súd vo veci konal, vec prejednal a vo veci rozhodol v súlade s ust. § 101 ods.2, O.s.p.
Žalobca prítomný na pojednávaní uviedol, že trvá na podanej žalobe v celom rozsahu. U správcu bytov, spoločnosti R. D..O..M.. Y. preveroval, či žalovaná predmetný nedoplatok vo výške 50,31 eur uhradila tak, ako to tvrdí v podanom odpore. R. D..O..M.. Humenné takúto platbu od žalovanej neeviduje, a ak žalovaná tvrdí, že tento nedostatok uhradila, mala túto skutočnosť dokladovať. Podľa jeho názoru v
tomto prípade je dôkazné bremeno na strane žalovanej a keďže ho neuniesla navrhuje, aby súd vo veci rozhodol v zmysle podanej žaloby bez ďalšieho dokazovania, pretože už doterajšie náklady na toto konanie prevyšujú žalobcom uplatňovanú sumu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím žalobcu a oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, najmä sumárnou analýzou platieb za obdobie od 01.01.2009 do 31.5.2013, zmluvou č.XXX zo dňa 17.12.2007 o poukazovaní mesačných preddavkových platieb, čestným prehlásením zo dňa 20.4.2011 a ďalšími listinami tvoriacimi obsah súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav.
Podľa Zmluvy č.XXX uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou dňa 17.12.2007 platnej od 01.10.2007 žalovaná sa zaviazala pravidelne mesačne uhrádzať poplatky za služby spojené s užívaním bytu a za obstaranie správy, prevádzky, údržby a opráv spoločných častí a spoločných zariadení domu.
Podľa článku III. predmetnej zmluvy sa žalobca zaviazal zabezpečovať dodávky a služby spojené s užívaním bytov v bytovom dome a spravovať spoločné časti a spoločné zariadenia domu ako aj pozemky, ktoré sú v spoluvlastníctve vlastníkov bytov, vrátane ich údržby a obnovy, pričom časť týchto činností zabezpečuje žalobca prostredníctvom oprávnenej organizácie - R. D..O..M.. Y., s ktorou má na vymedzené činnosti uzavretú mandátnu zmluvu.
Žalovaná sa v zmysle tejto zmluvy zaviazal uhrádzať pravidelnými mesačnými preddavkovými platbami, najneskôr do 25. dňa v mesiaci za služby uvedené v článku V, teda za služby spojené s užívaním bytu - dodávka tepla n ústredné kúrenie, dodávku tepla na prípravu teplej vody, dodávku teplej vody, dodávku studenej vody, televízne káblové rozvody, výťah, osvetlenie spoločných priestorov, odvod zrážkovej vody, ďalej poplatky do fondu prevádzky, údržby a opráv, poplatky spoločenstva a odmenu za poskytnuté služby a vymedzené činnosti. Tieto platby sa zaviazala uhrádzať inkasnou formou na bankový účet, ktorý v mene spoločenstva vedie R. D..O..M.. Y..
Zároveň sa zmluvné strany dohodli, že vlastník, ktorý je v omeškaní s plnením povinností vyplývajúcich z bodov 1 až 4, je podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka povinný platiť úrok z omeškania vo výške upravenom nariadením vlády SR č.87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov.
Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.01.2009 do 31.5.2013 vyplýva, že žalovaná bola vlastníčkou bytu č.X nachádzajúceho sa na B. A. XXXX/XX v Y.. Dátum prisťahovania žalovanej bol 01.01.2008 a odsťahovania dňa 31.5.2011. Vyúčtovaním nákladov za užívanie bytu za obdobie od 01.01.2009 do 30.5.2013 bol žalovanej vyúčtovaný nedoplatok vo výške 50,31 eur, pričom tento nedoplatok pozostáva zo sumy 50,19 eur za nedoplatok na nájomnom za obdobie od 01.01.2009 do 31.5.2011 a zo sumy 0,12 eur ako penalizácia za toto obdobie. Z čestného prehlásenia zo dňa 20.4.2011 podpísaného žalovanou vyplýva, že ku dňu 01.6.2011 sa uskutočnil prepis predmetného bytu v evidencii správcu R. D..O..M.. na nového vlastníka.
Na základe vykonaného dokazovania súd má za dostatočne preukázané, že podaná žaloba je dôvodná.
Podľa § 8b ods.1, zák. č.182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.
Podľa § 8b ods.2, písm.e) pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
Podľa § 7b ods.5, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia. Spoločenstvo zodpovedá za záväzky vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ktoré vznikli pri výkone správy, až do výšky splatených úhrad za plnenia alebo do výšky zostatku fondu prevádzky, údržby a opráv v príslušnom dome. Zodpovednosť za úhradu záväzkov voči dodávateľom služieb a tovaru, ktoré obstaráva spoločenstvo v rámci zmluvy o spoločenstve, nesie vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome, iba ak nie sú kryté úhradami za plnenia alebo úhradami preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv spoločenstvu.
Podľa § 10 ods.1, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu, ak sa dvojtretinovou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome nedohodli inak.
Podľa § 10 ods.4, spoločenstvo a správca vedie prostriedky vo fonde prevádzky, údržby a opráv oddelene od prostriedkov zhromaždených od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome na úhrady za plnenia, pričom sa musí zachovať účel použitia týchto prostriedkov. Ak spoločenstvo tvorí viac domov, zriaďuje sa fond prevádzky, údržby a opráv osobitne pre každý dom.
V danej veci súd má nesporne preukázané, že medzi spoločenstvom vlastníkov bytov a žalovanou bola uzatvorená zmluva o správe bytu. Ďalej súd má za nesporne preukázané, že spoločenstvo vlastníkov bytov mandátnou zmluvou splnomocnilo žalobcu na zabezpečenie dodávok, poskytnutie služieb spojených s užívaním bytov a na všetky právne úkony, ktoré sú nevyhnutné k zabezpečeniu činnosti a povinností vyplývajúcich z predmetu tejto zmluvy.
Žalovaná bola v čase od 01.01.2008 do 31.5.2011 vlastníčkou bytu v bytovom dome spravovanom žalobcom, ktorý jej v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami vyúčtoval nedoplatok ku dňu 31.5.2011 vo výške 50,31 eur, ktorý vyplýva aj z výpisu z konta žalovanej.
Žalovaná sa v podanom odpore bránila, že žalobcom v tomto konaní uplatňovanú sumu uhradila na účet R.-A. D..O..M.. dňa 13.12.2013. Túto skutočnosť však žiadnym spôsobom nepreukázala a nepredložila súdu žiaden listinný dôkaz preukazujúci túto skutočnosť, ani nenavrhla v tomto smere vykonať žiadny dôkaz. Súd je toho názoru, že dôkazné bremeno o zániku pohľadávky žalobcu je na strane žalovanej, ktorá musí svoje tvrdenie o jej splnení preukazovať a preukázať, ak chce byť v konaní úspešná. Dôkaz o neexistencii dlhu podľa príslušných hmotno-právnych ustanovení (§ 559 - 587 Občianskeho zákonníka) zaťažuje žalovanú a nebolo povinnosťou súdu nahradzovať ju a vykonávať dokazovanie nad tento zákonný rámec.
Keďže žalovaná nepreukázala, že by žalobcom v tomto konaní uplatňovanú pohľadávku uhradila, súd žalobe v časti žalovanej istiny vyhovel.
Podľa § 517 ods.1, Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a v čas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods.2, Občianskeho zákonníka ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Takýmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č.586/2008 Z.z., účinné v čase vzniku omeškania, ktorým sa zmenilo a doplnilo nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z., v zmysle ktorého z ust. § 3 ods.1, vyplýva, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Pretože žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania, tak, ako si ho uplatnil, pretože takto uplatnený úrok z omeškania je v súlade s ustanovením § 517 ods.2, Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 ods.1, nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. v platnom znení.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 142 ods.1, O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal a pretože žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, súd mu priznal náhradu trov konania vo výške 89,96 eur.
Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 16,50 eur a trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 73,46 eur, ktoré pozostávajú:
1, zo sumy 49,80 eur za 3 x hlavný úkon á 16,60 eur (1.prevzatie a príprava zastúpenia, 2.podanie návrhu na súd, 3.účasť na pojednávaní dňa 25.8.2014);
2, zo sumy 23,66 eur za 2 x režijný paušál á 7,81 eur za úkony v roku 2013 a 1 x režijný paušál á 8,04 eur za úkon v roku 2014 a sú vypočítané podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o odvolaní. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o odvolaní, alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.
V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§205 ods.1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a.) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku
b.) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c.) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevyhnutné dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d.) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e.) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
f.) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.