Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_28C-27-2014.pdf
PDF · 80.26 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-28C/27/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II, sudcom JUDr. Martinom Kolesárom, v právnej veci navrhovateľa: Mesto Košice, so sídlom Trieda SNP 48/A, Košice, IČO: 00 691 135, proti odporcovi: REA spol. s.r.o., so sídlom Mudroňova 31, Košice, IČO: 36 187 143, v konaní o zaplatenie 1.991,65 Eur s príslušenstvom, rozhodol
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.991,65 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne, zo sumy 132,78 Eur od 16.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 132,78 Eur od 16.2.2011 do zaplatenia a zo sumy 132,78 Eur od 16.3.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 132,78 Eur od 16.4.2011 do zaplatenia, zo sumy 132,78 Eur od 16.5.2011 do zaplatenia a zo sumy 132,78 Eur od 16.6.2011 do zaplatenia, 9,5 % ročne zo sumy 132,78 Eur od 16.7.2011 do zaplatenia, zo sumy 132,78 Eur od 16.8.2011 do zaplatenia, zo sumy 132,78 Eur od 16.9.2011 do zaplatenia a zo sumy 132,78 Eur od 16.10.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 132,78 Eur od 16.11.2011 do zaplatenia a 9 % ročne zo sumy 132,78 Eur od 16.12.2011 do zaplatenia, zo sumy 132,78 Eur od 16.1.2012 do zaplatenia, zo sumy 132,78 Eur od 16.2.2012 do zaplatenia a zo sumy 132,78 Eur od 16.3.212 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 119,-Eur do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania, podaným na súde dňa 31.10.2013, domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 1.991,65 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne, zo sumy 132,78 Eur od 16.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 132,78 Eur od 16.2.2011 do zaplatenia a zo sumy 132,78 Eur od 16.3.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 132,78 Eur od 16.4.2011 do zaplatenia, zo sumy 132,78 Eur od 16.5.2011 do zaplatenia a zo sumy 132,78 Eur od 16.6.2011 do zaplatenia, 9,5 % ročne zo sumy 132,78 Eur od 16.7.2011 do zaplatenia, zo sumy 132,78 Eur od 16.8.2011 do zaplatenia, zo sumy 132,78 Eur od 16.9.2011 do zaplatenia a zo sumy 132,78 Eur od 16.10.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 132,78 Eur od 16.11.2011 do zaplatenia a 9 % ročne zo sumy 132,78 Eur od 16.12.2011 do zaplatenia, zo sumy 132,78 Eur od 16.1.2012 do zaplatenia, zo sumy 132,78 Eur od 16.2.2012 do zaplatenia a zo sumy 132,78 Eur od 16.3.212 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uplatnený nárok v istine predstavoval podľa opisu rozhodujúcich skutočností v návrhu odporcom nesplnený záväzok z Nájomnej zmluvy č. 2002/00180/NZM/32 zo dňa 12.06.2002, zaplatiť navrhovateľovi nájomné za prenájom nehnuteľnosti - pozemku vo vlastníctve navrhovateľa, evidovaného na liste vlastníctva č. 11650 v katastrálnom území Južné Mesto ako parcela č. 501/232 - Ostatná plocha o výmere 20 m2 za obdobie od 01.01.2011 do 31.03.2012. Odporca sa k návrhu na začatie konania navrhovateľa, ktorý mu bol doručený náhradným spôsobom postupom podľa ust. § 48 ods. 2 O.s.p., písomne nevyjadril, pričom nečinný zostal i v celom nastávajúcom priebehu tohto konania.
Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 21.08.2014. Predvolanie na pojednávanie bolo odporcovi doručené náhradným spôsobom postupom podľa ust. § 48 ods. 2 O.s.p., pričom odporca svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil ani z vážnych dôvodov nepožiadal o jeho odročenie na iný termín. Za tohto stavu sú v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. na pojednávaní dňa 21.08.2014 vec prejednal a vo veci i rozhodol v neprítomnosti odporcu.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s podstatným obsahom listinných dôkazov predložených navrhovateľom. Z nájomnej zmluvy zo dňa 12.06.2002 súd zistil, že v zmysle časti II, bod 1, ňou navrhovateľ ako prenajímateľ prenechal odporcovi ako nájomcovi na dobu neurčitú nehnuteľnosť
- pozemok, ktorého je vlastníkom, vedený na LV č. 11650 v katastrálnom území Košice - Juh (Južné Mesto), a to parcelu č. 501/232 - Ostatná plocha o výmere 20 m2. Podľa časti IV zmluvy bol odporca povinný uhrádzať nájomné vo výške 1.593,31 Eur ( 48.000,-Sk) ročne, teda 132,78 Eur ( 4.000,-Sk ) mesačne, ktoré bol odporca povinný platiť mesačne vopred do 15. dňa príslušného mesiaca. Dňa 18.04.2012 účastníci konania uzavreli Dohodu o ukončení nájomnej zmluvy č. 2002/00180/NZM/32 zo dňa 12.06.2002 ku dňu 31.03.2012. Súčasťou tejto dohody bolo uznanie dlhu odporcom z tejto nájomnej zmluvy vo výške 1.991,65 Eur so záväzkom splnenia uznaného dlhu do 15 dní odo dňa uzavretia dohody.
Podľa ust. § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa ust. § 133 O.s.p., skutočnosť, pre ktorú je v zákone ustanovená domnienka, ktorá pripúšťa dôkaz opaku, má súd za preukázanú, pokiaľ v konaní nevyšiel najavo opak.
Vo všeobecnosti uznanie dlhu podľa ust. § 558 Občianskeho zákonníka, je samostatným zabezpečovacím inštitútom, ktorý zabezpečovaciu funkciu plní tým, že zakladá právnu domnienku existencie dlhu v čase jeho uznania. Tým sa v spore posilňuje procesná pozícia veriteľa, pretože v ňom nemusí dokazovať vznik dlhu ani jeho trvanie v čase, kedy k uznaniu došlo. Je naopak na dlžníkovi, ktorý namieta, že dlh nevznikol, že bol splnený alebo zanikol inak, aby to preukázal. Uznaním dlhu teda prechádza dôkazné bremeno z veriteľa na dlžníka. K platnému uznaniu dlhu podľa § 558 Občianskeho zákonníka, je okrem všeobecných náležitostí (§ 34 a násl. Občianskeho zákonníka) potrebné, aby tento jednostranný právny úkon dlžník robil písomnou formou, vyjadril v ňom prísľub zaplatenia dlhu a uviedol dôvod a jeho výšku, teda uznal dlh čo do dôvodu a výšky. Pokiaľ ide o uznanie práva čo do dôvodu, nemusí byť tento dôvod v listine obsahujúcej uznanie práva uvedený vždy výslovne, ale musí byť jednoznačne vyvoditeľný z inej skutočnosti, ktorá je v listine o uznaní dlhu nesporná. Výška dlhu musí byť vyjadrená tak, aby bola objektívne určiteľná. Nestačí, aby dlžníkovi a veriteľovi bol jasný dôvod uznania dlhu ako aj jeho výška, pokiaľ to nie je poznateľné z textu listiny o uznaní dlhu. Určitosť písomného prejavu vôle je objektívnou kategóriou a tento prejav by nemal vzbudzovať dôvodné pochybnosti o jeho obsahu ani u tretích osôb. Za dostatočnú formuláciu právneho dôvodu dlhu (mimo jeho výšky) sa považuje aj odkaz na okolnosti, v ktorých je dôvod dlhu obsiahnutý (špecifikovaný) alebo z nich nepochybne vyplýva.
Premietnutím týchto všeobecných východísk na daný prípad dospel súd k záveru, že písomnosť zo dňa 18.4.2012, v ktorej odporca vyjadril skutočnosť, ktorou došlo k založeniu dlhu („Zmluvné strany sa dohodli na ukončení nájomnej zmluvy č. 2002/00180/NZM/32 zo dňa 12.6.2002...“ „Nájomca uznáva dlh z uvedenej zmluvy...“ a jeho konkrétnu výšku („...ktorý ku je dňu 31.3.2012 vo výške 1.991,65 Eur...“) s vyjadrením prísľubu zaplatenia dlhu v konkrétnom čase („v lehote do 15-tich dní“)do 31.12.2006“), spĺňa všetky zákonom predpokladané formálne i obsahové náležitosti uznania dlhu podľa ust. § 558 Občianskeho zákonníka, zakladajúceho právnu domnienku existencie dlhu v čase jeho uznania. V súlade s ust. § 133 O.s.p., súd z tejto skutočnosti (existencie dlhu) ako z preukázanej, vyšiel, nakoľko odporca v konaní nepreukázala opak, teda že dlh nevznikol, že bol splnený alebo zanikol inak.
Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa ust. § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa ust. § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa ust. § 559 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.(2) Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy, posúdil súd uplatnený nárok navrhovateľa za dôvodný v celom rozsahu. V tomto svojom závere súd vyšiel z preukázania skutočností, že medzi účastníkmi došlo k založeniu nájomného vzťahu, predmetom ktorého bol nájom pozemku odporcovi, ktorý trval až do dňa 31.03.2012, kedy účastníci konania uzavreli dohodu o skončení nájmu, ktorej súčasťou bolo uznanie dlhu na nájomnom vo výške 1.991,65 Eur odporcom. Uznanie dlhu ako jednostranný právny úkon odporcu (dlžníka) adresovaný navrhovateľovi (veriteľovi), založil vyvrátiteľnú právnu domnienku, že v čase uznania dlh existoval. Skutočnosť, pre ktorú je v zákone ustanovená domnienka, ktorá pripúšťa dôkaz opaku, má súd za preukázanú, pokiaľ v konaní nevyšiel najavo opak. Nakoľko v tomto konaní domnienka nebola vyvrátená, vyšiel súd z existencie uznaného dlhu v uplatnenej výške. Navrhovateľ si popri nájomnom uplatnil tiež nárok na zaplatenie úrokov z omeškania tak, ako je to vyššie uvedené. Percentuálna výška úrokov z omeškania vyplýva z ust. § 3, ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013, v zmysle ktorého výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu 16.01.2011, 16.02.2011, 16.03.2011, 16.11.2011, 16.12.2011, 16.01.2012, 16.02.2012 a 16.03.2012 predstavovala základná úroková sadzba ECB 1 %, preto navrhovateľovi patria úroky z omeškania v percentuálnej výške 9%. Ku dňu 16.04.2011, 16.05.2011, 16.06.2011, 16.10.2011 predstavovala základná úroková sadzba ECB 1,25 %, preto navrhovateľovi patria úroky z omeškania v percentuálnej výške 9,25 %. Ku dňu 16.07.2011, 16.08.2011, 16.09.2011 a 16.10.2011 predstavovala základná úroková sadzba ECB 1,5 %, preto navrhovateľovi patria úroky z omeškania v percentuálnej výške 9,5 %.
Výrok o trovách konania vyplýva z ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého úspešnému navrhovateľovi vznikol nárok na náhradu trov konania. Trovy konania vo výške 119,-Eur spočívajú v náhrade zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
V Košiciach 21. augusta 2014