Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6C-168-2013.pdf
PDF · 130.97 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/168/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom Mgr. Andrejom Kekelym v právnej veci navrhovateľa: Ľ. A., D.. XX.XX.XXXX, N. U. XX/XX, XXX XX R., Š. P. Z., právne zastúpený Mgr. Bohuslavom Gelatkom, advokátom s miestom výkonu činnosti Námestie SNP 17, 015 01 Rajec, IČO: 43 870 058, proti odporcom: I. Obec Zbyňov, so sídlom Hlavná 19, 013 19 Zbyňov, IČO: 00 321 788, právne zastúpená JUDr. Annou Kecerovou Veselou, advokátkou s miestom výkonu činnosti Námestie SNP 2/2, 015 01 Rajec, IČO: 37 908 928, II. O.. Ľ. O.Č., D.. XX.XX.XXXX, N. Z. XXX/X, XXX XX F., Š. P. Z., III. M.. V. O., D.. XX.XX.XXXX, N. Z. XXX/X, XXX XX F., Š. P. Z., obaja odporcovia II. a III. právne zastúpení obchodnou spoločnosťou LALINSKÝ ADVOKÁT s. r. o., so sídlom Námestie Andreja Hlinku 1, 010 01 Žilina, IČO: 47 253 096, o neplatnosť právneho úkonu, takto
rozhodol:
Návrh v plnom rozsahu z a m i e t a .
O trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 05.06.2013 podaným na Okresnom súde Žilina dňa 06.06.2013 sa navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu voči odporcom I. až III. domáhal vydania rozsudku, ktorým by súd deklaroval neplatnosť kúpnej zmluvy uzavretej dňa 07.06.2012 medzi odporcom I. ako predávajúcim a odporcami II. a III. ako kupujúcimi, ktorej predmetom bol prevod vlastníckeho práva k pozemkom - parcele G.-Y. Č.. XXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 odčlenenej od pôvodnej neknihovanej pkn parcely č. XXXX - jarok geometrickým plánom č. XX/XXXX vyhotoveným spoločnosťou GEODÉZIA Žilina, a. s., parcele G.-Y. Č.. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a parcele G.-Y. Č.. XXX/XX - trvalé trávne porasty o výmere XX m2 odčleneným od pôvodnej neknihovanej pkn parcely č. XXXX - jarok geometrickým plánom č. XX/XXXX vyhotoveným spoločnosťou GEODÉZIA Žilina, a. s. a súčasne zaviazal odporcov I. až III. spoločne a nerozdielne nahradiť mu trovy konania. Svoj návrh navrhovateľ skutkovo odôvodnil tým, že medzi odporcami bola uzavretá dňa 07.06.2012 vyššie uvedená kúpna zmluva. Prevod vlastníckeho práva k uvedenému majetku sa uskutočnil ako prevod majetku obce z dôvodu hodného osobitného zreteľa podľa ust. § 9a ods. 8 písm. c) zákona č. 138/1991 Zb. a bol schválený na zasadnutí obecného zastupiteľstva dňa 24.02.2012 uznesením č. 2/2012, pričom zámer previesť majetok mal byť zverejnený n úradnej tabuli i internetovej stránke odporcu I. od 26.10.2011 do dňa konania obecného zastupiteľstva. Odporca I. odôvodnil zámer previesť majetok obce dôvodmi hodnými osobitného zreteľa, ktoré sú údajne dané tým, že: a) prevod vlastníckeho práva bol schválený predchádzajúcim obecným zastupiteľstvom a realizovaný kúpnou zmluvou zo dňa 12.11.2010, pričom sa nerealizoval z dôvodu nesplnenia zákonných formálnych predpokladov prevodu vlastníckeho práva. Navrhovateľ k tomuto dôvodu uviedol, že je presvedčený, že takýto dôvod neobstojí, nakoľko schválenie a nerealizovanie prevodu vlastníckeho práva ešte nezakladá na strane odporcov II. a III. osobitný dôvod hodný osobitného zreteľa, b) pozemky majú osobitný charakter a
obmedzenú možnosť využitia, nakoľko pod povrchom v betónových skružiach tečie miestny potok, nemožno preto po nich jazdiť ťažkými vozidlami, ani na ne ukladať ťažký materiál. Rovnako ani tieto dôvody nepovažoval navrhovateľ za dôvody hodné osobitného zreteľa na strane odporcov II. a III. Pozemky slúžia občanom Zbyňova a inej verejnosti ako bezpečná prístupová cesta k prevádzkam nachádzajúcich sa v stavbách, resp. na pozemkoch, ktorých vlastníkom je p. M. O., N. M. XXX/X, F.. V prípade zamedzenia prístupu do jednotlivých prevádzok by bolo nevyhnutné prechádzať pracovným priestorom píly, kde sa pracuje s ťažkými bremenami, kamiónmi a inou ťažkou technikou, čo by predstavovalo priame ohrozenie bezpečnosti verejnosti. Možno preto dôvodne predpokladať, že by došlo k zrušeniu existujúcich prevádzok, c) miestnym šetrením bolo preukázané, že vlastníci susedných stavieb a pozemkov nemajú záujem starať sa o pozemky, práve naopak, nedodržiavajú bezpečnostné pravidlá, zavážajú ich odpadom a nemožno s nimi dosiahnuť dohodu o ich užívaní. K tomuto navrhovateľ uviedol, že toto nie je pravdou. O priepustnosť betónových skruží sa stará p. M. O., nakoľko odvádzajú spodnú vodu z jeho stavby - skladu zemiakov. Zároveň sú v tejto stavbe i vetracie kanály a kotolňa, ktoré sú priamo spojené s odvodňovacími rúrami ústiacimi do kontrolnej šachty a ktorých zanesenie by znemožnilo riadne fungovanie stavby. Odkedy sa o priepustnosť skruží a rúr stará p. M. O., nedošlo k vyliatiu potoka, ani zaplaveniu okolitých stavieb. M. O. sa snažil o uzavretie dohody o užívaní pozemkov s odporcami II. a III., avšak neúspešne. Rovnako sa domáhal odkúpenia sporných pozemkov, jeho žiadosti ale nebolo vyhovené, d) odporcovia II. a III. predložili zámer vybudovať vstup do stavby skladu z bočnej strany - zo sporných pozemkov z dôvodu rozšírenia jej využitia. Navrhovateľ ďalej uviedol, že odporcovia II. a III. sporné pozemky v skutočnosti nikdy neužívali, ani ich doposiaľ neužívajú. Na vybudovanie vstupu do stavby nebolo potrebné pristúpiť k prevodu vlastníckeho práva k sporným pozemkom. Zároveň poukazuje na skutočnosť, že hoci od uzavretia zmluvy uplynul už takmer rok, odporcovia II. a III. ani nezačali s budovaním vstupu. Navrhovateľ v ďalšom vyjadril názor, že sú dôvody hodné osobitného zreteľa na prevod majetku obce dané práve u M. O. z uvedených dôvodov, ktorý pozemky využíva a aj sa o ne stará. Záverom navrhovateľ uviedol, že je presvedčený, že odporca I. nepostupoval pri prevode majetku obce v súlade so zákonom, nakoľko na strane odporcov II. a III. nie sú dané dôvody osobitného zreteľa, preto neboli splnené podmienky pre prevod vlastníckeho práva k sporným pozemkom podľa ust. § 9a ods. 8 písm. a) zákona č. 138/1991 Zb. do vlastníctva odporcov II. a III., čím zároveň porušil ust. § 9 ods. 1 zákona č. 138/1991 Zb. Z uvedených dôvodov je podľa neho zmluva neplatná. Odporca I. sa k doručenému návrhu písomne vyjadril prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním zo dňa 20.03.2014, v ktorom namietal, že navrhovateľ k pozemku, ktorý je predmetom spornej kúpnej zmluvy, nemá žiadny právny vzťah, skutočnosti na ktoré v návrhu poukazuje sa nevzťahujú k jeho osobe a tak z tohto dôvodu nie je daný u navrhovateľa naliehavý právny záujem na podanom návrhu [§ 80 písm. c) O.s.p.]. Navrhovateľ v návrhu ani len nezdôvodnil svoj naliehavý právny záujem na podaní návrhu. Odporcovia II. a III. sa k návrhu na začatie konania, ktorý im bol riadne doručený, aj napriek výzve súdu písomne nevyjadrili. Súd vec prejednal na pojednávaniach dňa 02.05.2014 a dňa 22.08.2014, na ktorom vyhlásil tento rozsudok. Navrhovateľ počas celého konania zotrval na skutkových, ako aj právnych dôvodoch podaného návrhu. K námietke odporcov týkajúcej sa naliehavého právneho záujmu uviedol, že podaný návrh nie je návrhom o určenie v zmysle § 80 písm. c) O.s.p., ale jedná sa o iný návrh, ktorého podanie výslovne pripúšťa zákon č. 138/1991 Zb. v ust. § 9b. Z toho dôvodu nie je potrebné ani tvrdiť ani preukazovať naliehavý právny záujem, ten totiž vyplýva priamo z právneho predpisu. Pokiaľ ide o námietku odporcov, že návrh je podaný predčasne vzhľadom k tomu, že ešte doposiaľ nedošlo k vzniku vecno-právnych účinkov napadnutej kúpnej zmluvy, keďže nedošlo k rozhodnutiu správneho orgánu o povolení vkladu vlastníckeho práva odporcov II. a III. do katastra nehnuteľností na základe spornej zmluvy, navrhovateľ uviedol, že v zmysle ust. § 9b ods. 2 zákona č. 138/1991 Zb., návrh možno podať do jedného roka odo dňa prevodu vlastníckeho práva, t. j. maximálne rok po tom, čo kataster rozhodne o povolení vkladu. Nemožno dotknuté zákonné ustanovenie vykladať tak, že návrh možno podať rok po povolení vkladu. To znamená, že sa môže neplatnosti zmluvy domáhať aj skôr, než je povolený vklad vlastníckeho práva podľa spornej zmluvy, teda bez ohľadu na skutočnosť, že zmluva ešte nevyvolala vecno-právne účinky. Nedomáha sa určenia vlastníckeho práva odporcu I., ale napáda platnosť zmluvy. Odporcovia I. až III. tak svoju obranu v spore koncentrovali do námietok, že navrhovateľ v návrhu nezdôvodnil svoj naliehavý právny záujem na požadovanom určení a tento ani nepreukázal, ďalej že návrh bol podaný predčasne, keďže ho možno podať podľa ust. § 9b ods. 2 zákona č. 138/1991 Zb. v lehote jedného roka plynúcej až odo dňa prevodu vlastníckeho práva podľa spornej zmluvy na nadobúdateľov - odporcov II. a III., k čomu doposiaľ nedošlo, keďže doposiaľ nedošlo k rozhodnutiu
správneho orgánu o povolení vkladu vlastníckeho práva odporcov II. a III. k sporným pozemkom do katastra nehnuteľností a napokon, že v danom prípade boli naplnené všetky podmienky pre prevod vlastníckeho práva majetku obce 9a ods. 8 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. Súd tak vykonal dokazovanie vo veci oboznámením s listinnými dôkazmi produkovanými účastníkmi, listinnými dôkazmi zabezpečenými súdom (§ 120 ods. 1 veta tretia O.s.p.), pričom zistil nižšie uvedený skutkový stav postačujúci pre rozhodnutie vo veci. Dňa 25.10.2011 zverejnil starosta Obce Zbyňov L.. Z. C. zámer previesť majetok obce z dôvodu hodného osobitného zreteľa podľa ust. § 9a ods. 8 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. (zverejnenie na č. l. 25 spisu), a to pozemky nachádzajúce sa v k. ú. R., a to parcely: G.-Y. Č.. XXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, G.-Y. Č.. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a G.-Y. Č.. XXX/XX - trvalé trávne porasty o výmere XX m2 do BSM žiadateľov - odporcov z dôvodov hodných osobitného zreteľa, ktoré sú dané tým, že ... (nasleduje rovnaký text, ako je nižšie uvedené v uznesení Obecného zastupiteľstva obce Zbyňov č. 2/2012). Zámer mal byť zverejnený od 26.10.2011 do dňa konania obecného zastupiteľstva vrátane tohto dňa na úradnej tabuli Obce Zbyňov a internetovej stránke Obce Zbyňov. Z výpisu uznesení z riadneho zasadnutia obecného zastupiteľstva v Zbyňove konaného dňa 24.02.2012 (na č. l. 16 spisu) vyplýva, že Obecné zastupiteľstvo Obce Zbyňov tohto dňa prijalo siedmimi hlasmi poslancov pod č. 2/12012 uznesenie, ktorým schválilo prevod majetku obce z dôvodu osobitného zreteľa podľa § 9a ods. 8 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb., t. j. pozemkov parciel: G.-Y. Č.. XXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, G.-Y. Č.. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a G.-Y. Č.. XXX/XX - trvalé trávne porasty o výmere XX m2 nachádzajúcich sa v k. ú. R. do bezpodielového spoluvlastníctva žiadateľov - odporcov II. a III. Ďalej sa v uznesení udáva, že dôvody hodné osobitného zreteľa sú dané tým, že 1. prevod vlastníckeho práva k predmetným pozemkom do vlastníctva žiadateľov bol schválený predchádzajúcim obecným zastupiteľstvom uznesením č. 12/2009 zo dňa 06.07.2009, následne realizovaný kúpnou zmluvou zo dňa 12.11.2010, pričom sa nerealizoval z dôvodu nesplnenia zákonných formálnych predpokladov prevodu vlastníckeho práva; 2. predmetné pozemky majú osobitný charakter a obmedzenú možnosť využitia z dôvodu, že pod povrchom týchto pozemkov sú uložené betónové skruže, cez ktoré regulovane tečie miestny potok, ktorý odvádza vodu z polí do rieky F., v dôsledku čoho je možné pozemky využívať len obmedzene tak, že nie je vhodné po nich jazdiť ťažkými vozidlami, ani na ne ukladať ťažké veci, pretože záťaž vozidiel a ťažkého materiálu už v minulosti mala za následok poškodenie betónových skruží nachádzajúcich sa pod povrchom a následné vyliatie vody z potoka na povrch pozemkov, ktorá zaplavila do výšky cca 30 cm od zeme aj interiéry v stavbe vo vlastníctve žiadateľov, ktorá je postavená na susednom pozemku. Žiadatelia sú vlastníkmi stavby, ktorá je zapísaná na LV č. XXX vedenom pre k. ú. R., na ktorom je zapísaný ako vlastník v celosti odporca II. Jedná sa o stavbu skladu, ktorá je sčasti postavená na parcele G.-Y. Č.. XXX/X a sčasti na parcele G.-Y. Č.. XXX/XX, k. ú. R., ktoré sú zapísané na LV č. XXX, ktoré žiadatelia vlastnia v celosti a tieto časti susedia s pozemkami, ktoré sú predmetom žiadosti; 3. Na základe miestneho šetrenia a výsledkov ohliadky predmetných pozemkov a ich okolia vykonanej na mieste samom za účasti poslancov obecného zastupiteľstva a starostu sa zistilo, že vlastníci susedných pozemkov a stavieb nemajú záujem starať sa o pozemky, pod povrchom ktorých tečie potok, práve naopak, nedodržiavajú bezpečnostné pravidlá, zavážajú tento pozemok rôznym odpadom, ktorý navážajú do tesnej blízkosti aj k stavbe žiadateľov, v dôsledku čoho im hrozí vznik ďalších škôd na stavbe v ich vlastníctve, pričom nie je možné dosiahnuť uzavretie dohody vlastníkov susedných pozemkov o užívaní predmetných pozemkov a nakladaní s nimi tak, aby nikto z nich nebol obmedzovaný vo výkone svojich práv a povinností najmä tých, ktoré súvisiac s vlastníctvom nehnuteľností postavených na pozemkoch, ktoré susedia s pozemkami, ktoré sú predmetom zámeru; 4. Žiadatelia predložili zámer vybudovať vstup do stavby z bočnej strany z pozemku, ktorý je predmetom žiadosti z dôvodu rozšírenia možností využitia haly pre viac účelov jej využitia s tým, že budú rešpektovať obmedzenú možnosť využitia pozemkov z vyššie uvedených dôvodov. Zo zoznamu poslancov Obecného zastupiteľstva Obce Zbyňov zverejneného na internetovej stránke Obce Zbyňov (č. l. 77; doména www.obeczbynov.sk <http://www.obeczbynov.sk>) vyplýva, že Obecné zastupiteľstvo Obce Zbyňov má 7 poslancov a sú nimi v tomto volebnom období: L.. H. Z.G., L.. O. Z., O.. I. M., A. O., W. O., O. O. V. F. X.. Dňa 07.06.2012 uzavreli odporca I. ako predávajúci a odporcovia II. a III. ako kupujúci kúpnu zmluvu (na č. l. 18 spisu). V čl. I. ods. 1.1. zmluvy odporca I. vyhlásil, že je výlučným vlastníkom pozemno-knižnej parcely č. XXXX - jarok, nachádzajúcej sa v k. ú. R., vedenej v pozemkovej knihe ako neknihovaná parcela. Táto je formálne vedená ako potok, ale v skutočnosti sa jedná o pozemok so suchým povrchom s účelom využitia ako cesta. Predmetom zmluvy (čl. II.) tak bol predaj novovytvorených parciel nachádzajúcich sa v k. ú. R.: G.-Y. Č.. XXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere
XXX m2 odčlenenej od pkn parcely č. XXXX - jarok geometrickým plánom č. XX/XXXX vyhotoveným GEODEZIOU Žilina, a. s., autorizačne overeným dňa 30.07.2009 L.. M. Z. a úradne overeným Správou katastra Žilina pod č. XXXX/XX a G.-Y. Č.. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a G.-Y. Č.. XXX/XX - trvalé trávne porasty o výmere XX m2 odčlenených od pkn parcely č. XXXX
- jarok geometrickým plánom č. XX/XXXX vyhotoveným GEODEZIOU Žilina, a. s. dňa 30.09.2008 a úradne overeným Správou katastra Žilina pod č. XXXX/XX, a to za dohodnutú kúpnu cenu 1.256,- eur (2- eurá / m2, ktorú cenu schválilo Obecné zastupiteľstvo Obce Zbyňov na svojom zasadnutí dňa 27.02.2012 uznesením č. 4/2012 - čl. III. ods. 3.1. zmluvy). Súčasne bolo v zmluve v čl. II. ods. 2.2. uvedené, že prevod bol schválený uznesením Obecného zastupiteľstva Obce Zbyňov č. 2/2012 zo dňa 24.02.2012 podľa ust. § 9a ods. 8 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. z dôvodov hodných osobitného zreteľa, ktoré sú podrobne uvedené v uznesení Obecného zastupiteľstva č. 2/2012 dané najmä tým, že prevod vlastníckeho práva k predmetným pozemkom do vlastníctva kupujúcich bol schválený predchádzajúcim obecným zastupiteľstvom uznesením č. 12/2009 zo dňa 06.07.2009, následne realizovaný kúpnou zmluvou zo dňa 12.11.2010, pričom sa nerealizoval z dôvodu nesplnenia zákonných formálnych predpokladov prevodu vlastníckeho práva (S. XXXX/XX); prevádzané pozemky majú osobitný charakter a obmedzenú možnosť využitia a kupujúci sú vlastníkmi stavby skladu a touto stavbou zastavaných pozemkov, ktoré v časti susedia s pozemkami, ktoré sú predmetom zmluvy a majú záujem využiť predávané pozemky na zriadenie vstupu do stavby z bočnej strany z dôvodu rozšírenia možností využitia haly pre viac účelov jej využitia s tým, že budú rešpektovať obmedzenú možnosť využitia pozemkov. , nakoľko pod povrchom v betónových skružiach tečie miestny potok, nemožno preto po nich jazdiť ťažkými vozidlami, ani na ne ukladať ťažký materiál. Z výstupu z katastrálneho portálu (www.katasterportal.sk) zo dňa 22.08.2014 (č. l. 78 až 80) vyplýva, že v katastri nehnuteľností doposiaľ nie sú evidované parcely: G.-Y. Č.. XXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, G.-Y. Č.. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a G.- Y. Č.. XXX/XX - trvalé trávne porasty o výmere XX m2. Z leteckej snímky predloženej navrhovateľom (na č. l. 81 spisu) pochádzajúcej z internetového portálu Google Earth vyplýva, že sporné pozemky sa nachádzajú v bývalom areály JRD Zbyňov, čo potvrdili aj obe sporové strany. Podľa ust. § 9a ods. 1 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení zákona č. 258/2009 Z. z. účinnom od 01.07.2009, ak tento zákon neustanovuje inak, prevody vlastníctva majetku obce sa musia vykonať a) na základe obchodnej verejnej súťaže (§ 281 až 288 Obchodného zákonníka), b) dobrovoľnou dražbou [zákon č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov] (ďalej len "dražba") alebo c) priamym predajom najmenej za cenu vo výške všeobecnej hodnoty majetku stanovenej podľa osobitného predpisu (vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 492/2004 Z. z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku v znení neskorších predpisov). Podľa ust. § 9a ods. 8 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. v znení zákona č. 507/2010 Z. z. účinnom od 01.01.2011, ustanovenia odsekov 1 až 7 sa nepoužijú pri prevode majetku obce, a to pri prevodoch majetku obce z dôvodu hodného osobitného zreteľa, o ktorých obecné zastupiteľstvo rozhodne trojpätinovou väčšinou všetkých poslancov, pričom osobitný zreteľ musí byť zdôvodnený; zámer previesť majetok týmto spôsobom je obec povinná zverejniť najmenej 15 dní pred schvaľovaním prevodu obecným zastupiteľstvom na svojej úradnej tabuli a na svojej internetovej stránke, ak ju má obec zriadenú, pričom tento zámer musí byť zverejnený počas celej tejto doby. Podľa ust. § 9b ods. 1 zákona č. 138/1991 Zb. v znení zákona č. 258/2009 Z. z. účinnom od 01.07.2009, fyzická osoba, ktorá má v obci trvalý pobyt, sa môže domáhať neplatnosti právneho úkonu alebo určenia vlastníctva obce k majetku, ktorý bol obcou prevedený na tretiu osobu, ak prevod majetku obce nebol realizovaný na základe obchodnej verejnej súťaže (§ 281 až 288 Obchodného zákonníka), dražbou [zákon č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov] alebo priamym predajom najmenej za cenu stanovenú podľa osobitného predpisu (vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 492/2004 Z. z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku v znení neskorších predpisov), okrem prípadov, keď tento zákon iný spôsob prevodu pripúšťa. Podľa ust. § 9b ods. 2 zákona č. 138/1991 Zb. v znení zákona č. 258/2009 Z. z. účinnom od 01.07.2009, žalobu podľa odseku 1 je možné podať na súde do jedného roka odo dňa prevodu vlastníckeho práva z majetku obce na nadobúdateľa.
Podľa ust. § 132 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) v znení zákona č. 509/1991 Zb. účinnom od 01.01.1992, vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom. Podľa ust. § 133 ods. 2 OZ v znení zákona č. 264/1992 Zb. účinnom od 01.01.1993, ak sa prevádza nehnuteľná vec na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo vkladom do katastra nehnuteľností podľa osobitných predpisov, ak osobitný zákon neustanovuje inak [zákon č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon)]. Podľa ust. § 28 ods. 3 zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení zákona č. 255/2001 Z. z. účinnom od 01.01.2002 do 30.09.2013 (t. j. do účinnosti zákona č. 180/2013 Z. z.), právne účinky vkladu vznikajú na základe právoplatného rozhodnutia správy katastra o jeho povolení. Podľa ust. § 28 ods. 3 zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení zákona č. 180/2013 Z. z. účinnom od 01.10.2013, právne účinky vkladu vznikajú na základe právoplatného rozhodnutia okresného úradu o jeho povolení. Podľa ust. § 80 písm. c) O.s.p., návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem. Podľa ust. § 80 písm. c) O.s.p., návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem. Podmienkou procesnej prípustnosti žaloby podľa ust. § 80 písm. c) O.s.p. je preukázanie naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení. Tento záujem je daný, len ak požadované určenie je objektívne spôsobilé odstrániť stav právnej neistoty žalobcu, alebo ohrozenia jeho práva. Určovacie žaloby slúžia potrebám praktického života a nemôžu viesť k zbytočnému rozmnožovaniu sporov. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení je preto daný súčasne len vtedy, ak je (objektívne posudzované) spôsobilé odstrániť stav právnej neistoty žalobcu na ohrození jeho práva. Posúdenie naliehavého právneho záujmu je otázkou právnej kvalifikácie rozhodujúcich skutočností, čo pre navrhovateľa znamená nevyhnutnosť tvrdiť a preukázať skutočnosti, z ktorých vyvodzuje existenciu tohto svojho právneho záujmu. Ak však k odstráneniu neistoty slúžia osobitné právne postupy upravené v príslušných právnych predpisoch (typicky napr. ust. § 77 zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce, ust. § 711 ods. 6 OZ), naliehavý právny záujem v zmysle ust. § 80 písm. c) O.s.p. nie je potrebné zo strany žalobcu preukazovať, keďže v daných prípadoch ani nejde o určovaciu žalobu podľa ust. § 80 písm. c) O.s.p. (súd obdobne ako navrhovateľ poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu SR spis. zn. 2Cdo 137/2003) Navrhovateľ sa v prejednávanej veci domáhal určenia neplatnosti spornej kúpnej zmluvy, a to vyvodzujúc svoju aktívnu vecnú legitimáciu z cit. ust. § 9b ods. 1 zákona č. 138/1991 Zb. s poukazom na skutočnosť, že má trvalý pobyt v Obci Zbyňov. V dôvodovej správe predkladateľa k zákonu č. 258/2009 Z. z., ktorým bol s účinnosťou od 01.07.2009 novelizovaný zákon č. 138/1991 Zb., sa udáva: „Okruh navrhovaných aktívne legitimovaných subjektov je vymedzený aj s ohľadom na nutnosť existencie ich naliehavého právneho záujmu, ktorý je predpokladom podania určovacej žaloby. Obyvateľom je v zmysle zákona o obecnom zriadení osoba, ktorá má na území obce trvalý pobyt. Príslušnosť k obci považujeme za dôvod, ktorý preukazuje naliehavosť právneho záujmu obyvateľa obce pri nehospodárnom nakladaní s jej majetkom, pri takto závažnom porušení zákona.“. Je tak zrejmé, že pre daný prípad nie je navrhovateľ povinný preukazovať v konaní naliehavý právny záujem, a preto súd námietku odporcov spočívajúcu v nedostatku naliehavého právneho záujmu navrhovateľa na požadovanom určení považoval za nedôvodnú. Vychádzajúc z dikcie cit. ust. § 9b ods. 1 zákona č. 138/1991 Zb. a súčasne opätovne z dôvodovej správy predkladateľa k zákonu č. 258/2009 Z. z., ktorým bol s účinnosťou od 01.07.2009 novelizovaný zákon č. 138/1991 Zb., možno konštatovať, že návrhom podľa cit. ust. § 9b ods. 1 zákona č. 138/1991 Zb. sa môže navrhovateľ domáhať na súde neplatnosti právneho úkonu alebo určenia vlastníctva obce k majetku, ktorý bol obcou prevedený na tretiu osobu s výnimkou prevodu majetku obce realizovaného niektorým spôsobom podľa cit. ust. § 9a ods. 1 písm. a) až c) zákona č. 138/1991 Zb. alebo iného spôsobu prevodu majetku obce, ktorý zákon č. 138/1991 Zb. pripúšťa, t. j. aj pri dotknutom prevode majetku obce z dôvodu hodného osobitného zreteľa, ktorý cit. ust. §. 9a ods. 8 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. pripúšťa ako výnimku z cit. ust. § 9a ods. 1 písm. a) až c) zákona č. 138/1991 Zb. Na podporu tohto výkladu (podľa názoru do istej miery nešťastne formulovaného znenia) cit. ust. § 9b ods. 1 zákona č. 138/1991 Zb. si súd dovolí odcitovať z uvedenej dôvodovej správy: „Návrh ustanovenia § 9b zavádza aktívnu vecnú legitimáciu na určenie neplatnosti právneho úkonu alebo určenie vlastníctva obce pre obyvateľov obce... Vzhľadom na závažnosť sankcie v podobe neplatnosti právneho úkonu sa rozšírenie aktívnej legitimácie
na uvedené kategórie vzťahuje iba na prípady najzávažnejšieho porušenia povinností vyplývajúcich z § 9a tohto zákona. Ide o neaplikovanie tých inštitútov pri prevode a prechode hnuteľných vecí a nehnuteľných vecí, ktoré zákon v tomto ustanovení predpokladá. Z uvedeného vyplýva, že rozšírenie aktívnej legitimácie sa bude týkať napríklad prevodu majetku, ktorému nepredchádzala verejná súťaž alebo dražba, hoci sa na daný prevod nevzťahovala žiadna z výnimiek uvedených v § 9a tohto zákona, alebo priameho predaja majetku v prípadoch, v ktorých ho § 9a zakazuje, prípadne priameho predaja bez znaleckého posudku.“. Pri prevode majetku obce spôsobom podľa cit. ust. § 9a ods. 8 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. musia byť kumulatívne (súčasne) splnené nasledovné podmienky: a) obec musí zverejniť svoj zámer previesť majetok týmto spôsobom nepretržite po celú dobu najmenej 15 dní pred schvaľovaním prevodu obecným zastupiteľstvom na svojej úradnej tabuli a na svojej internetovej stránke, ak ju má zriadenú, b) obecné zastupiteľstvo musí rozhodnúť o tomto spôsobe prevodu kvalifikovanou trojpätinovou väčšinou všetkých poslancov, c) obecné zastupiteľstvo musí vo svojom rozhodnutí zdôvodniť dôvod osobitného zreteľa. Z vykonaného dokazovania vyšlo nepochybne najavo, že došlo k naplneniu všetkých vyššie uvedených formálnych podmienok spôsobu prevodu majetku obce podľa cit. 9a ods. 8 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. Ad a) Súd nepovažoval medzi účastníkmi konania za sporné, že odporca zverejnil dňa 26.10.2011 (až do 24.02.2012) svoj zámer previesť svoj majetok z dôvodov osobitného zreteľa, a to jednak na svojej úradnej tabuli a jednak na svojej internetovej stránke. Samotný navrhovateľ produkoval listinný dôkaz - „Zverejnenie zámeru zo dňa 25.10.2011“, z ktorého vyplýva, že odporca I. v zverejnení zámeru uviedol rovnaké dôvody hodné osobitného zreteľa, o ktorých dňa 24.02.2012 aj hlasovalo a rozhodlo obecné zastupiteľstvo. Ad b) Z výpisu uznesení z riadneho zasadnutia obecného zastupiteľstva v R. konaného dňa 24.02.2012 vyplýva, že za dotknuté uznesenie o schválení sporného prevodu majetku obce hlasovalo 7 poslancov, pričom proti nebol ani jeden a rovnako sa ani jeden nezdržal hlasovania. Zo súdom oboznámeného zoznamu poslancov Obce Zbyňov vyplýva, že Obecné zastupiteľstvo Obce Zbyňov má celkovo 7 poslancov. Je tak zrejmé, že o dotknutom prevode majetku rozhodlo v danom prípade obecné zastupiteľstvo jednohlasne všetkými poslancami. Teda aj ďalšia uvedená formálna podmienka bola naplnená. Ad c) Opätovne z výpisu uznesení z riadneho zasadnutia obecného zastupiteľstva v R. konaného dňa 24.02.2012 vyplýva, že Obecné zastupiteľstvo Obce Zbyňov vo svojom rozhodnutí zdôvodnilo dôvody hodné osobitného zreteľa, z dôvodu ktorých rozhodlo o spornom prevode majetku. V kontexte tejto podmienky súd považuje za potrebné vysloviť právny záver, že nie je v konaní podľa cit. ust. § 9b ods. 1 zákona č. 138/1991 Zb. oprávnený preskúmavať obecným zastupiteľstvom odsúhlasené dôvody osobitného zreteľa z ich obsahovej stránky, keďže o týchto prislúcha rozhodnúť obecnému zastupiteľstvu ako orgánu obce, ktorého legitimita vychádza priamo od obyvateľov obce uplatnením ich volebného práva. Vychádzajúc z uvedeného súd dospel k záveru, že navrhovateľ v danom prípade nie je aktívne vecne legitimovaný na podanie návrhu podľa cit. ust. § 9b ods. 1 zákona č. 138/1991 Zb., keďže, ako už bolo vyššie popísané, možnosť podať žalobu podľa cit. ust. § 9b ods. 1 zákona č. 138/1991 Zb. sa nevzťahuje na prípady prevodu majetku obce, ktoré tento zákon pripúšťa, t. j. prípady prevodov majetku obce podľa cit. ust. § 9a ods. 8 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. nemožno napadnúť žalobou podľa cit. ust. § 9b ods. 1 zákona č. 138/1991 Zb. Už len z tohto dôvodu súd musel návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietnuť. Súd sa však zaoberal aj ďalšou námietkou odporcov, že navrhovateľ podal návrh podľa cit. ust. § 9b ods. 1 zákona č. 138/1991 Zb. predčasne, keďže doposiaľ správny orgán nerozhodol o povolení vkladu vlastníckeho práva odporcov II. a III. ako nadobúdateľov podľa spornej kúpnej zmluvy zo dňa 07.06.2012. Žalobou podľa cit. ust. § 9b ods. 1 zákona č. 138/1991 Zb. sa možno domáhať jednak neplatnosti právneho úkonu obce alebo určenia vlastníctva obce k majetku, ktorý bol obcou prevedený na tretiu osobu. Aj keď to zo samotnej dikcie cit. ust. § 9b ods. 1 zákona č. 138/1991 Zb. priamo nevyplýva, možno uzavrieť, že v prvom prípade obyvateľ obce môže žalobou napádať platnosť samotného právneho úkonu, ktorým bol prevedený majetok obce na tretiu osobu. K prevodu vlastníctva obecného majetku, čiže k zániku vlastníckeho práva obce a súčasnému vzniku vlastníckeho práva tretej osoby k tomuto majetku,
dochádza v momente, kedy dotknutý právny úkon spôsobí nie len obligačno-právne (inter partes - medzi zmluvnými stranami) účinky, ale aj vecno-právne účinky, t. j. v prejednávanom prípade (v prípade prevodu vlastníctva k nehnuteľnej veci) v momente právoplatnosti rozhodnutia správneho orgánu o povolení vkladu vlastníckeho práva nadobúdateľa do katastra nehnuteľností. Obligačno-právne účinky právneho úkonu totiž pôsobia len do sféry vnútorného právneho vzťahu medzi účastníkmi právneho úkonu (inter partes) a nepôsobia vecno-právne, teda aj mimo sféry tohto vnútorného vzťahu medzi účastníkmi právneho úkonu, t. j. voči všetkým tretím osobám (erga omnes). Právny úkon pôsobí vo vzťahu k tretím osobám (v danom prípade voči obyvateľovi obce) až momentom, keď nastanú jeho vecno-právne účinky. Uvedené úvahy viedli súd k záveru, že kým nenastanú vecno-právne účinky právneho úkonu obce, t. j. kým nedôjde k nadobudnutiu (vzniku) vlastníctva tretej osoby k obecnému majetku, nejde ešte o právny úkon, ktorého platnosť môže podľa cit. ust § 9b ods. 1 zákona č. 138/1991 Zb. napadnúť obyvateľ obce, teda nejde o taký právny úkon, ktorý už spôsobil svojimi účinkami zmenu v subjekte vlastníctva obecného majetku. Tento záver súdu potvrdzuje aj znenie cit. ust. § 9b ods. 2 zákona č. 138/1991 Zb., ktoré ustanovuje rovnakú lehotu, v ktorej môže obyvateľ obce podať žalobu na určenie neplatnosti právneho úkonu obce alebo na určenie vlastníctva obce k majetku, ktorý bol obcou prevedený na tretiu osobu, t. j. ku ktorému už malo vlastnícke právo obce zaniknúť jeho prevodom na tretiu osobu. Cit. ust. cit. ust. § 9b ods. 2 zákona č. 138/1991 Zb. tak nestanovuje len koniec lehoty na podanie žaloby podľa odseku 1, ale aj počiatok tejto lehoty, ktorý je daný dňom nadobudnutia vecno- právnych účinkov právneho úkonu obce, t. j. dňom nadobudnutia (vzniku) vlastníctva tretej osoby k obecnému majetku. Z uvedeného dôvodu sa súd stotožnil s námietkou odporcov, že navrhovateľ podal návrh aj predčasne. Súd na základe vyššie uvedených úvah a záverov návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol. Pokiaľ súd nevykonal v zmysle ust. § 120 ods. 1 veta druhá O.s.p. niektoré dôkazy navrhované navrhovateľom, urobil tak z dôvodu, že vykonanie dokazovania v tomto rozsahu považoval za nadbytočné, keďže by skutkové zistenia súdu vyplývajúce z týchto vykonaných dôkazov nemohli nič zmeniť na dôvodoch rozhodnutia súdu v prejednávanej veci. Navrhovateľom navrhovanými dôkazmi (výsluchom navrhovateľa ako účastníka konania, výsluchom svedka M. O. a iných bližšie menom a priezviskom neoznačených svedkov) totiž mali byť preukázané skutkové tvrdenia navrhovateľa o tom, že u Jozefa Miškovského boli dané dôvody hodné osobitného zreteľa, na základe ktorých odporca I. mal podľa cit. ust. § 9a ods. 8 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. previesť sporné pozemky práve na M. O.. Predmetom prejednávanej veci však nebol postup Obce Zbyňov spočívajúci v neuzavretí kúpnej zmluvy s M. O., ale (ne)platnosť právneho úkonu Obce Zbyňov, ktorým mali byť prevedené sporné pozemky na odporcov II. a III. Inými slovami povedané, prípadné dôvody hodné osobitného zreteľa, na základe ktorých by mohlo hypoteticky dôjsť k prevodu sporných pozemkov do vlastníctva M. O., ktoré mali byť preukázané aj ďalšími navrhovateľom produkovanými dôkazmi, ktorými sa súd z dôvodov ich irelevantnosti v tomto rozhodnutí vecne, s výnimkou nižšie uvedeného kontextu, nezaoberal (žiadosť M. O. o odkúpenie sporných pozemkov zo dňa 05.11.2011, sťažnosť M. O. Obecnému zastupiteľstvu Obce Zbyňov zo dňa 20.06.2011, podnet M. O. Okresnej prokuratúre Žilina na preskúmanie zákonnosti uznesenia z riadneho zasadnutia Obecného zastupiteľstva Obce Zbyňov konaného dňa 06.07.2009, odpoveď Okresnej prokuratúry Žilina zo dňa 21.11.2011, čestné prehlásenie F. Š.) nemôžu mať vplyv na platnosť spornej kúpnej zmluvy uzavretej medzi odporcami. Napokon skutočne len na margo si súd dovolí poukázať na niektoré skutkové súvislosti prejednávanej veci to, že navrhovateľ podaným návrhom (čo vyplýva priamo z obsahu návrhu na začatie konania) nesledoval záujem, ako ho mal na mysli zákonodarca (viď vyššie citovaná dôvodová správa predkladateľa právnej úpravy obsiahnutej v ust. § 9a a § 9b zákona č. 138/1991 Zb.), t. j. zabránenie nehospodárnemu nakladaniu s obecným majetkom, ale sledoval subjektívne záujmy M. O. nadobudnúť vlastníctvo k sporným nehnuteľnostiam, čo je samo osebe v rozpore s vlastníctvom sporných pozemkov akoukoľvek inou osobou vrátane odporcov II. a III. Súdu sa totiž v kontexte argumentácie navrhovateľa a ním produkovaných listinných dôkazov javí, že navrhovateľ podal návrh na začatie konania len z dôvodu, že M. O. nemá trvalý pobyt v Obci Zbyňov a teda nie je aktívne vecne legitimovanou osobou na podanie žaloby podľa cit. ust. § 9b zákona č. 138/1991 Zb. Tomuto záveru súdu nasvedčujú aj listinné dôkazy produkované samotným navrhovateľom, a to preukazujúce zámer a snahu M. O. kúpiť sporné pozemky (viď jeho žiadosť o odkúpenie sporných pozemkov zo dňa 05.11.2011, jeho sťažnosť Obecnému zastupiteľstvu Obce Zbyňov zo dňa 20.06.2011, jeho podnet Okresnej prokuratúre Žilina na preskúmanie zákonnosti uznesenia z riadneho zasadnutia Obecného zastupiteľstva Obce Zbyňov konaného dňa 06.07.2009). Spojeniu osoby navrhovateľa a M. O. za týmto účelom nasvedčuje aj ďalší listinný dôkaz produkovaný navrhovateľom, a to nájomná zmluva uzavretá dňa 28.12.2012 na dobu neurčitú medzi M.T. O. ako prenajímateľom a obchodnou spoločnosťou KAMINA, s. r.o. (ktorej je
navrhovateľ, ako sám uviedol, spoločníkom a konateľom), ktorej predmetom bol pozemok parcela G.- Y. Č.. XXX/XX nachádzajúca sa v areály bývalého JRD Zbyňov, t. j. v mieste, kde sa nachádzajú aj sporné pozemky. Súd poukazuje súčasne na to, že v zmluve sa M. O. zaviazal spoločnosti KAMINA, s.r.o. ihneď ako sa mu uvoľnia ďalšie metre štvorcové na parcelách vo dvore bývalého JRD, ponúknuť tieto prednostne a za rovnakých podmienok tejto spoločnosti. Je možné sa domnievať, že by išlo aj o sporné pozemky, ak by došlo k ich nadobudnutiu do vlastníctva M. O.. Z tohto vyplýva, že navrhovateľ sledoval podaním návrhu tiež vlastné subjektívne záujmy. Podľa ust. § 151 ods. 3 O.s.p., v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 151 ods. 3 O.s.p. s poukazom zložitosť veci spočívajúcu vo väčšom počte účastníkov tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O.s.p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa. Ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2 O.s.p. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.