Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Sd/49/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach samosudcom JUDr. Jurajom Tymkom v právnej veci navrhovateľky F. N., bytom Ž. XX, N., zastúpenej JUDr. Gabrielou Jablonskou, advokátkou, so sídlom Letná 47, Košice, proti odporcovi Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8 - 10, Bratislava, v konaní o zvýšenie starobného dôchodku, takto

rozhodol:

O d m i e t a odvolanie proti rozhodnutiu odporcu č. XXX XXX XXXX zo dňa 09. apríla 2005.

Podľa v spojení s z r u š u j e rozhodnutia odporcu

- č. XXX XXX XXXX X - R. zo dňa 13.09.2013,

- č. XXX XXX XXXX X - R. zo dňa 13.09.2013,

- č. XXX XXX XXXX - R. zo dňa 13.09.2013,

- č. XXX XXX XXXX X - R. zo dňa 13.09.2013,

- č. XXX XXX XXXX X - O. zo dňa 13.09.2013,

- č. XXX XXX XXXX X - O. zo dňa 13.09.2013,

- č. XXX XXX XXXX X - O. zo dňa 13.09.2013,

- č. XXX XXX XXXX X - O. zo dňa 13.09.2013,

- č. XXX XXX XXXX X - R. zo dňa 13.09.2013,

- č. XXX XXX XXXX X zo dňa 05.12.2013 vo výroku o zvýšení starobného

dôchodku navrhovateľke od 01. januára 2014 na 644,10 eur mesačne a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľke trovy konania 178,79 eur do 30 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právnej zástupkyne navrhovateľky JUDr. Gabriely Jablonskej, advokátky, Letná 47, Košice.

odôvodnenie:

Odporca rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 09. apríla 2005 podľa a o sociálnom poistení priznal navrhovateľke od 11. januára 2005 starobný dôchodok v sume 12.584,- Sk mesačne. Uvedené rozhodnutie odporcu bolo potvrdené rozsudkom Krajského súdu v Košiciach č. k. -35 zo dňa 10.11.2005. Citovaný rozsudok Krajského súdu v Košiciach bol potvrdený rozsudkom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č. k. zo dňa 21.08.2007, v dôsledku čoho rozhodnutie odporcu č. XXX XXX XXXX zo dňa 09. apríla 2005 nadobudlo právoplatnosť dňa 14.09.2007.

Odporca rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X - R. zo dňa 13. septembra 2013 podľa a o sociálnom poistení zvýšil navrhovateľke od 01. februára 2005 starobný dôchodok na sumu 12.601,- Sk mesačne. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia odporca uviedol, že rozsudkom Krajského súdu v Košiciach č. k. -58 zo dňa 20. júna 2013 v spojení s opravným uznesením Krajského súdu v Košiciach č. k. -63 zo dňa 15. júla 2013 bolo zrušené jeho rozhodnutie č. XXX XXX XXXX zo dňa 03. apríla 2012 v spojení so zmenovým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 14. júna 2013 a vec mu bola vrátená na ďalšie konanie. Odporca konštatoval, že krajský súd dospel k záveru, že o zvýšenie starobného dôchodku priznaného od 11. januára 2005 mohla navrhovateľka požiadať až po právoplatnosti rozhodnutia č. XXX XXX XXXX zo dňa 03. apríla 2012, pričom súd zistil, že takáto žiadosť bola predložená dňa 28. októbra 2007 spolu s doplnením zo dňa 10. januára 2008 - žiadosť o prepočet starobného dôchodku k 11. januáru 2005. Uviedol, že v ďalšom konaní je odporca povinný riadiť sa iba v intenciách rozsudku súdu, pretože ostatné rozhodnutia sú už právoplatné a nie je možné sa voči ním odvolať z tých istých právnych dôvodov, ktoré boli predmetom konania v týchto právoplatných rozhodnutiach a vyzvať navrhovateľku, či predložila žiadosť v roku 2005, 10. januára 2008 o prepočet dôchodku. Uvedenú žiadosť z 10. januára 2008 navrhovateľka doručila Sociálnej poisťovni, ústredie, 22. júla 2013.

V odôvodnení napadnutého rozhodnutia odporca ďalej uviedol, že žiadosť zo dňa 28. októbra 2007 bola Sociálnej poisťovni, ústredie, doručená 07. novembra 2007, preto navrhovateľke starobný dôchodok podľa o sociálnom poistení upravuje od 01. februára 2005.

Konštatoval, že zvýšenie starobného dôchodku je podľa určené ako súčin súčtu jednej polovice osobných mzdových bodov získaných za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania starobného dôchodku alebo jeho časti a aktuálnej dôchodkovej hodnoty platnej ku dňu nasledujúcemu po zániku dôchodkového poistenia.

V ďalšej časti odôvodnenia napadnutého rozhodnutia odporca špecifikoval spôsob výpočtu starobného dôchodku s poukazom na právnu úpravu a uviedol, že k 31. februáru 2005 sa starobný dôchodok vyplácal v sume 12.584,- Sk mesačne. Suma starobného dôchodku 12.601,- Sk mesačne po zaokrúhlení je určená súčtom súm 12.584,- Sk a 16,08377000 Sk.

V závere napadnutého rozhodnutia odporca uviedol, že týmto realizuje rozsudok Krajského súdu v Košiciach č. k. -58 zo dňa 20. júna 2013 v spojení s opravným uznesením Krajského súdu v Košiciach č. k. -63 zo dňa 15. júla 2013.

Odporca rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X - R. zo dňa 13. septembra 2013 podľa o sociálnom poistení v znení zvýšil navrhovateľke od 20. júla 2005 starobný dôchodok na 13.547,- Sk mesačne. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia špecifikoval jednotlivé sumy dôchodkov a o aké percentá sa mesačne zvyšujú a uviedol, že suma navrhovateľkinho dôchodku k vyššie uvedenému dňu je 12.601,- Sk mesačne, preto bol zvýšený na 13.547,- Sk mesačne.

Ďalšími rozhodnutiami odporcu zo dňa 13. septembra 2013 a to:

Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX - R. bol navrhovateľke podľa o sociálnom poistení zvýšený starobný dôchodok od 01. júla 2006 na 14.354,- Sk mesačne. Dôchodok bol zvýšený

o 5,95 % mesačnej sumy dôchodku, t.j. o 807,- Sk mesačne. Uviedol, že percento zvýšenia dôchodku sa ustanovilo opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktorým sa ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky v roku 2006.

Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X - R. odporca podľa o sociálnom poistení v znení zvýšil navrhovateľke od 01. júla 2007 starobný dôchodok na 15.252,- Sk mesačne. Dôchodok bol zvýšený o 6,25 % mesačnej sumy dôchodku, t.j. o 898,- Sk mesačne. Uviedol, že percento zvýšenia dôchodku sa ustanovilo opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktorým sa ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky v roku 2007.

Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X - O. odporca podľa o sociálnom poistení v znení zvýšil navrhovateľke od 13. júna 2008 starobný dôchodok na 15.443,- Sk mesačne.

Podľa v znení neskorších predpisov a v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , zvýšil navrhovateľke od 01. júla 2008 na sumu 16.216,- Sk mesačne.

Podľa v znení patrí navrhovateľke k 01. januáru 2009 suma 538,30 eur mesačne.

Podľa v znení neskorších predpisov a v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , odporca od 01.januára 2009 upravil navrhovateľke starobný dôchodok na sumu 575,80 eur mesačne.

V odôvodnení napadnutého rozhodnutia odporca uviedol, že na základe nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. , ustanovenie až 3 v znení , ktoré upravovalo zvýšenie dôchodkov v roku 2005, stratilo účinnosť 13. júna 2008. Dôchodkové dávky, ktoré boli za rok 2005 zvýšené o sumu nižšiu ako o 8,85 % mesačnej sumy dôchodku alebo neboli vôbec zvýšené, sa podľa v znení zvyšujú od 13. júna 2008 za rok 2005 o 8,85 %. Suma dôchodku 12.601,- Sk mesačne, po zvýšení o 8,85 % je 13.717,- Sk mesačne. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia odporca ďalej uviedol, že starobný dôchodok sa zvyšuje podľa a v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. o 5,95 %, čo je o 817,- Sk, na 14.534,- Sk mesačne. Podľa a v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. o 6,25 %, čo je o 909,- Sk, na 15.443,- Sk mesačne. Ďalej uviedol, že podľa a v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. o 5 %, čo je o 773,- Sk, na 16.216,- Sk mesačne. Suma starobného dôchodku 16.216,- Sk mesačne podľa v znení po prepočítaní konverzným kurzom (1 eur je 30,1260 SKK) a zaokrúhlení na 10 centov nahor je 538,30 eur mesačne.

V závere odôvodnenia napadnutého rozhodnutia odporca uviedol, že podľa v znení neskorších predpisov a v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. o 6,95 %, čo je 37,50 eur, na 575,80 eur mesačne.

Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X - O. odporca podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zvýšil navrhovateľke od 01. januára 2010 starobný dôchodok na 593,40 eur mesačne. Dôchodok bol zvýšený o 3,05 % mesačnej sumy dôchodku, t.j. o 17,60 eur mesačne. Uviedol, že percento zvýšenia dôchodku sa ustanovilo opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktorým sa ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky v roku 2010.

Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X - O.R. odporca podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zvýšil navrhovateľke od 01. januára 2011 starobný dôchodok na 604,10 eur mesačne. Dôchodok bol zvýšený o 1,8 % mesačnej sumy dôchodku, t.j. o 10,70 eur mesačne. Uviedol, že percento zvýšenia dôchodku sa ustanovilo opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktorým sa ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky v roku 2011.

Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X - O.R.R. odporca podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zvýšil navrhovateľke od 01. januára 2012 starobný dôchodok na 624,10 eur mesačne. Dôchodok bol zvýšený o 3,3 % mesačnej sumy dôchodku, t.j. o 20 eur mesačne. Uviedol, že percento zvýšenia dôchodku sa ustanovilo opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktorým sa ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky v roku 2012.

Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X - R. odporca podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty v roku 2013, zvýšil navrhovateľke od 01. januára 2013 starobný dôchodok na 635,30 eur mesačne. Starobný dôchodok bol zvýšený o 11,20 eur mesačne. Uviedol, že pevná suma zvýšenia dôchodku v roku 2013 bola ustanovená opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. . Konštatoval, že podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. sa starobný dôchodok v roku 2013 zvyšuje o 11,20 eur.

Ďalším rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 05. decembra 2013 odporca podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty v roku 2014, zvýšil navrhovateľke od 01. januára 2014 starobný dôchodok na 644,10 eur mesačne a vdovský dôchodok na 128,20 eur mesačne.

V odôvodnení napadnutého rozhodnutia odporca uviedol, že starobný dôchodok bol zvýšený o 8,80 eur mesačne a vdovský dôchodok vyplácaný v sume jednej polovice z dôvodu súbehu nárokov na výplatu dôchodkov bol zvýšený o 2,50 eur mesačne. Konštatoval, že pevné sumy zvýšenia dôchodkov sa ustanovili opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. a podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. sa starobný dôchodok v roku 2014 zvyšuje o 8,80 eur mesačne.

Navrhovateľka sa včas podaným opravným prostriedkom zo dňa 14.10.2013 doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.10.2013 domáhala zrušenia prvotného rozhodnutia odporcu č. XXX XXX XXXX o priznaní jej starobného dôchodku od 11. januára 2005, zo dňa 09. apríla 2005, zrušení rozhodnutí č. XXX XXX XXXX X - R., č. XXX XXX XXXX X - R.R., č. XXX XXX XXXX X - R.R., č. XXX XXX XXXX X - R., č. XXX XXX XXXX X - O., č. XXX XXX XXXX X - O.R., č. XXX XXX XXXX X - O.R., č. XXX XXX XXXX X - O.R., č. XXX XXX XXXX X - R., zo dňa 13.09.2013, vydaných Sociálnou poisťovňou - ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava a zaviazať ju vydaním opravných rozhodnutí v súlade s platnou legislatívou s platnosťou od 11.01.2005, od 01.02.2005, od 20.07.2005, od 01.06.2006, od 01.07.2007, od 13.06.2008, od 01.07.2008, od 01.01.2009, od 01.01.2010, od 01.01.2011, od 01.01.2012, od 01.01.2013 a priznať jej starobný dôchodok od 11. januára 2005 v sume 20.169,- Sk mesačne, od 01. februára 2005 zvýšiť starobný dôchodok na sumu 20,186,- Sk mesačne, od 20. júla 2005 priznať starobný dôchodok v sume 20.186,- Sk mesačne, od 01. júla 2006 zvýšiť starobný dôchodok na sumu 21.388,- Sk mesačne, od 01. júla 2007 zvýšiť starobný dôchodok na sumu 22.725,- Sk mesačne. Uviedla, že na základe nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. ustanovenie až 3 v znení , ktoré upravovalo zvýšenie dôchodkov v roku 2005, stratilo účinnosť 13. júna 2008, a preto žiadala od 13. júna 2008 zvýšiť starobný dôchodok na sumu 24.737,- Sk mesačne, od 01. júla 2008 zvýšiť starobný dôchodok na sumu 25.974,- Sk mesačne, k

01. januáru 2009 jej patrí starobný dôchodok v sume 862,20 eur mesačne, od 01.01.2009 žiadala upraviť starobný dôchodok na sumu 950,40 eur mesačne, od 01.01.2010 zvýšiť starobný dôchodok na sumu 950,40 eur mesačne, od 01.01.2011 zvýšiť starobný dôchodok na sumu 967,60 eur mesačne, od 01.01.2012 zvýšiť starobný dôchodok na sumu 999,60 eur mesačne a od 01.01.2013 zvýšiť starobný dôchodok na sumu 1 010,80 eur mesačne.

V odvolaní proti rozhodnutiu odporcu č. XXX XXX XXXX zo dňa 09. apríla 2005 navrhovateľka uviedla, že odporca jej od 11. januára 2005 neoprávnene priznal starobný dôchodok podľa a o sociálnom poistení v sume 12.584,- Sk mesačne, bez zohľadnenia nárokov z II. pracovnej kategórie, pretože jej priznal sumu starobného dôchodku stanovenú podľa . Trvala na tom, že podľa a , o sociálnom poistení, jej od 11. januára 2005 vznikol nárok na starobný dôchodok v sume 20.169,- Sk. Uviedla, že jej tvrdenie korešponduje s údajmi v Osobnom liste dôchodkového poistenia, ktorý tvorí prílohu k prvotnému rozhodnutiu č. XXX XXX XXXX zo dňa 09. apríla 2005, ako aj s údajmi, ktoré sú predmetom Kontrolnej zostavy - výpočet dôchodku RČ: XXX XXX XXXX, DAT.SPRAC.: 09.04.2005. Konštatovala, že stanovenie a priznanie sumy starobného dôchodku podľa , ktoré nezohľadňuje „získané nároky z pracovných kategórií“ považuje za bezpredmetné, vzhľadom na fakt, že v priebehu profesijného života odpracovala viac ako 20 rokov v zamestnaniach zaradených do II. pracovnej kategórie, získala z nich nároky, ktoré sa podľa priznávajú do roku 2023.

V odvolaní proti rozhodnutiu odporcu č. XXX XXX XXXX X - R. zo dňa 13.09.2013 navrhovateľka uviedla, že trvá na tom, že po navýšení sumy starobného dôchodku za obdobie sociálneho poistenia popri poberaní starobného dôchodku od 11.01.2005 do 31.01.2005, podľa o sociálnom poistení, jej od 01. februára 2005 vznikol nárok na starobný dôchodok v sume 20.186,- Sk mesačne, a to vzhľadom na fakt, že podľa a , o sociálnom poistení, jej od 11. januára 2005 vznikol nárok na starobný dôchodok v sume 20.169,- Sk mesačne. Trvala na tom, že o dopočet, resp. o zvýšenie sumy starobného dôchodku podľa o sociálnom poistení, za obdobie sociálneho poistenia popri poberaní starobného dôchodku od 11.01.2005 do 31.05.2005, s účinnosťou od 01. februára 2005, požiadala v Žiadosti o priznanie starobného dôchodku zo dňa 16.02.2005. Uviedla, že žiadosťou zo dňa 28. októbra 2007 spolu s jej doplnením zo dňa 10. januára 2008 žiadala odporcu v súlade s , o sociálnom poistení, o prepočítanie priznanej sumy jej starobného dôchodku so spätnou platnosťou od 11.01.2005, a to z dôvodu, že výška sumy jej starobného dôchodku 12.584,- Sk mesačne, priznaná rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 09. apríla 2005 jej bola omylom určená podľa o sociálnom poistení a nie podľa o sociálnom poistení ako to odporca deklaruje v predmetnom rozhodnutí, preto v nej oprávnene žiadala odporcu, aby jej vypočítal sumu starobného dôchodku podľa o sociálnom poistení, túto následne porovnala so sumou starobného dôchodku vypočítanou podľa o sociálnom zabezpečení a k 11.01.2005 jej priznala starobný dôchodok v sume, ktorá je vyššia, ibaže odporca doposiaľ v danej veci svojvoľne nekonal. Ďalej uviedla, že žiadosť z 10. januára 2008 odporcovi odoslala dňa 11.01.2008 doporučene. Konštatovala, že súd nekonal v intenciách s uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č. zo dňa 12.03.2013, keďže v konaní dňa 20. júna 2013 v otázke uplatnenia nároku na prepočítanie starobného dôchodku podľa o sociálnom poistení, za obdobie sociálneho poistenia popri poberaní starobného dôchodku od 11.01.2005 do 31.01.2005 nebol riadne vykonaný dôkaz a objektívne posúdenie žiadosti zo dňa 16.02.2005. Ďalej uviedla, že odporca svojim zmätočným rozhodnutím zo dňa 09.04.2005 jej na základe žiadosti zo dňa 16.02.2005 priznal starobný dôchodok od 11.01.2005 podľa za poistné obdobie od 01.09.1963 do 10.01.2005, ale v reálnom čase si nesplnil povinnosť vyplývajúcu zo žiadosti zo dňa 16.02.2005, aby jej od 01.02.2005 navýšil sumu starobného dôchodku aj za obdobie sociálneho poistenia popri poberaní starobného dôchodku od 11.01.2005 do 31.05.2005. Trvala na tom, že predmetom žiadosti zo dňa 28. októbra 2007, ktorá bola odporcovi doručená 07. novembra 2007, nebol výpočet sumy starobného dôchodku podľa o sociálnom poistení. Odporca si svoju povinnosť „dopočtu - navýšenia sumy starobného dôchodku od 01.02.2005“, vyplývajúcu zo žiadosti zo dňa 16.02.2005 splnil až týmto predmetným rozhodnutím zo dňa 13.09.2013.

V odvolaní proti rozhodnutiam odporcu zo dňa 13.09.2013, č. XXX XXX XXXX X - R.R., č. XXX XXX XXXX X - R.R., č. XXX XXX XXXX X - R., č. XXX XXX XXXX X - O., č. XXX XXX XXXX X - O.R., č. XXX XXX XXXX X - O.R., č. XXX XXX XXXX X - O.R., č. XXX XXX XXXX X - R., navrhovateľka namietala valorizáciu jej starobného dôchodku vzhľadom na odôvodnenia nárokovanej výšky sumy jej starobného dôchodku, a to od 01. februára 2005, 20. júla 2005, 01. júla 2006, 13. júna 2008, 01. januára 2009, 01. januára 2010, 01. januára 2011, 01. januára 2012 a 01. januára 2013, v súlade s platnou legislatívou.

V odvolaní proti rozhodnutiu odporcu č. XXX XXX XXXX X zo dňa 05.12.2013 sa navrhovateľka domáhala zrušenia vyššie uvedeného rozhodnutia odporcu v časti, v ktorej jej zvyšuje starobný dôchodok od 01.01.2014 na 644,10 eur mesačne a vydaní opravného rozhodnutia o priznanie starobného dôchodku od 01. januára 2014 v sume 1 019,60 eur mesačne, a to z dôvodov, ktoré uviedla „v odvolaní - návrhu na preskúmanie súdom proti rozhodnutiam odporcu č. XXX XXX XXXX X - R. - R. zo dňa 13.09.2013 a proti rozhodnutiu č. XXX XXX XXXX zo dňa 09.04.2005“.

Odporca v písomnom vyjadrení zo dňa 28.11.2013 uviedol, že navrhovateľka je poberateľkou starobného dôchodku odo dňa 11. januára 2005, ktorý jej bol priznaný rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 09. apríla 2005. Starobný dôchodok bol navrhovateľke priznaný na základe žiadosti o dôchodok zo dňa 16. februára 2005, v ktorej navrhovateľka na strane 3 uvádza, že dôchodok žiada priznať od 11. januára 2005. Poukázal na to, že rozsudkom Krajského súdu v Košiciach č. -58 zo dňa 20. júna 2013 v spojení s opravným uznesením Krajského súdu v Košiciach č. -63 zo dňa 15. júla 2013 bolo zrušené jeho rozhodnutie č. XXX XXX XXXX zo dňa 03. apríla 2012 v spojení so zmenovým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 14. júna 2013 a vec bola vrátená na ďalšie konanie. Konštatoval, že krajský súd dospel k záveru, že navrhovateľka o zvýšenie starobného dôchodku priznaného od 11. januára 2005 mohla požiadať až po právoplatnosti rozhodnutia č. XXX XXX XXXX zo dňa 03. apríla 2012, pričom súd zistil, že takáto žiadosť bola predložená dňa 28. októbra 2007 spolu s doplnením zo dňa 10. januára 2008 - Žiadosť o prepočet starobného dôchodku k 11. januáru 2005. Uviedol, že v ďalšom konaní bola odporkyňa povinná riadiť sa v intenciách rozsudku súdu a vyzvať navrhovateľku, či predložila žiadosť v roku 2005, 10. januára 2008 o prepočet dôchodku. Poukázal na to, že uvedenú žiadosť z 10. januára 2008 navrhovateľka doručila Sociálnej poisťovni, ústredie, dňa 22. júla 2013. Suma starobného dôchodku sa zvýšila za obdobie dôchodkového poistenia získané počas poberania tohto dôchodku alebo jeho časti. Konštatoval, že žiadosť zo dňa 28. októbra 2007 bola Sociálnej poisťovni, ústredie, doručená 07. novembra 2007, preto starobný dôchodok podľa o sociálnom poistení upravuje od 01. februára 2005. Ďalej uviedol, že zvýšenie starobného dôchodku je podľa určená ako súčin súčtu jednej polovice osobných mzdových bodov získaných za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania starobného dôchodku alebo jeho časti a aktuálnej dôchodkovej hodnoty platnej ku dňu nasledujúcemu po zániku dôchodkového poistenia. Osobné mzdové body sa zisťujú osobitne za každý kalendárny rok, počas ktorého bola dôchodkovo poistená a súčasne poberala starobný dôchodok, a to ako podiel úhrnu vymeriavacích základov, z ktorých sa platí poistné na dôchodkové poistenie a všeobecného vymeriavacieho základu. Všeobecný vymeriavací základ za kalendárny rok 2005 sa podľa v znení neskorších predpisov rovná všeobecnému vymeriavaciemu základu za rok 2004. Konštatoval, že v období počas poberania starobného dôchodku od 11. januára 2005 do 31. januára 2005 získala navrhovateľka osobný vymeriavací základ 28.378,00 Sk, všeobecný vymeriavací základ bol 17.238,00 Sk a osobný mzdový bod je 0,1647. Súčet osobných mzdových bodov za obdobie dôchodkového poistenia počas starobného dôchodku je 0,1647. Aktuálna dôchodková hodnota platná k 01. februáru 2005 je 195,3100 Sk. Ďalej uviedol, že zvýšenie starobného dôchodku patriace za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania tohto dôchodku je 16,08377000 Sk mesačne a je určené ako súčin jednej polovice osobného mzdového bodu 0,08235 a aktuálnej dôchodkovej hodnoty 195,3100 Sk. Konštatoval, že k 31. februáru 2005 sa starobný dôchodok vyplácal v sume 12.584,- Sk mesačne. Suma starobného dôchodku 12.601,- Sk mesačne po zaokrúhlení je určená súčtom súm 12.584,- Sk a 16,08377000 Sk.

V závere vyjadrenia odporca uviedol, že ďalšími napadnutými rozhodnutiami č. XXX XXX XXXX X - R.

- R. zo dňa 13. septembra 2013 bola dôchodková dávka valorizovaná v súlade s platnou úpravou, t.j. v súlade so zákonom.

Navrhovateľka v písomnom stanovisku zo dňa 10.02.2014 k vyjadreniu odporcu uviedla, že vyjadrenie odporcu k sporu o sumu starobného dôchodku č. k. , je znôškou dezinformácií, zavádzania a nepravdivosti pri uvádzaní faktov z predmetného odvolania. Trvala na tom, že citované rozhodnutia zo dňa 19. septembra 2013 jej nikdy neboli vydané odporkyňou a naďalej trvá na nesprávnom výpočte súm zvýšenia na starobnom dôchodku v rozhodnutiach č. XXX XXX XXXX X - R. - R. zo dňa 13.09.2013, aj z dôvodu nesprávne stanovenej sumy starobného dôchodku v prvotnom rozhodnutí č. XXX XXX XXXX zo dňa 09. apríla 2005 o priznaní starobného dôchodku od 11. januára 2005, ktorého zrušenie pripúšťa aj Najvyšší súd Slovenskej republiky, keď vo svojom odôvodnení uznesenia č. zo dňa 12.03.2013 udáva: „Odvolací súd postráda aj zistenia krajského súdu o prípadnom opravnom prostriedku proti prvotnému rozhodnutiu o priznaní starobného dôchodku“. Navrhovateľka zdôraznila fakt, že odporkyňa sa nevyjadruje k meritu sporu o sumu starobného dôchodku č. k. ale sa vyjadruje k výroku rozsudku a k dôvodom zrušenia rozhodnutia odporcu č. XXX XXX XXXX zo dňa 03. apríla 2012 v spojení so zmenovým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 14. júna 2013, ktoré boli zrušené rozsudkom Krajského súdu v Košiciach č. k. -58 zo dňa 20. júna 2013 v spojení s opravným uznesením Krajského súdu v Košiciach č. k. -63 zo dňa 15. júla 2013, pričom proti citovanému rozsudku a uzneseniu nie sú prípustné odvolania. Konštatovala, že citované vyjadrenie z odôvodnenia rozsudku Krajského súdu v Košiciach č. k. -58 zo dňa 20. júna 2013: „Krajský súd dospel k záveru, že navrhovateľka o zvýšenie starobného dôchodku priznaného od 11. januára 2005 mohla požiadať až po právoplatnosti rozhodnutia č. XXX XXX XXXX zo dňa 03. apríla 2012...“, považuje za právne irelevantné a scestné; naviac súd zrušil citované rozhodnutie. Ďalej uviedla, že v súlade s , o zvýšenie sumy starobného dôchodku za obdobie dôchodkového poistenia, popri poberaní starobného dôchodku, t.j. od 11.01.2005 do 31.01.2005 mohla požiadať a požiadala po skončení dotknutého poistného obdobia, a to v žiadosti o priznanie starobného dôchodku zo dňa 16.02.2005, pričom išlo o bežne zaužívanú prax, ktorá bola a je aplikovaná na pracoviskách odporcu aj v súčasnosti. Poukázala na to, že túto skutočnosť konštatuje aj súd v odôvodnení rozsudku na str. č. 2: „Navrhovateľka žiadosťou zo dňa 16.02.2005 žiadala priznať starobný dôchodok od 11.01.2005 až do skončenia poistného pomeru“ a dodala, že ku skončeniu jej poistného pomeru došlo dňa 31.01.2005. Konštatovala, že jej prvé a jediné požiadanie o zvýšenie starobného dôchodku v roku 2005 podľa , bolo práve touto žiadosťou zo dňa 16.02.2005. Nestotožnila sa s odporkyňou citovaným vyjadrením súdu v odôvodnení rozsudku Krajského súdu v Košiciach č. k. -58 zo dňa 20. júna 2013 v časti: „...pričom súd zistil, že takáto žiadosť bola predložená dňa 28. októbra 2007 spolu s doplnením zo dňa 10. januára 2008

- Žiadosť o prepočet starobného dôchodku k 11. januáru 2005. Žiadosť zo dňa 28. októbra 2007 bola Sociálnej poisťovni, ústredie, doručená 07. novembra 2007, preto starobný dôchodok podľa o sociálnom poistení upravujeme od 01. februára 2005“, keďže predmetom žiadosti zo dňa 28. októbra 2007 - „Žiadosť o prepočet priznanej sumy starobného dôchodku“, spolu s jej doplnením zo dňa 10. januára 2008 - „Vyjadrenie k listu č. XXX XXX XXXX z 22.11.2007“ bolo, cituje z listov „...v súlade s , o sociálnom poistení, prepočítanie priznanej sumy jej starobného dôchodku so spätnou platnosťou od 11.01.2005, a to z dôvodu, že výška sumy jej starobného dôchodku 12.584,- Sk mesačne priznaná rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 09. apríla 2005, jej bola omylom určená podľa o sociálnom poistení a nie podľa o sociálnom poistení, ako to Sociálna poisťovňa

- ústredie, deklaruje v predmetnom rozhodnutí. Vzhľadom na vyššie uvedené žiadala navrhovateľka Sociálnu poisťovňu - ústredie, aby jej vypočítala sumu starobného dôchodku podľa o sociálnom poistení, túto následne porovnala so sumou starobného dôchodku vypočítanou podľa o sociálnom zabezpečení a k 11.01.2005 jej priznala starobný dôchodok v sume, ktorá je vyššia. Uviedla, že týmto opätovne vyzýva Sociálnu poisťovňu - ústredie, aby jej vypočítala sumu jej starobného dôchodku podľa a túto následne porovnala so sumou starobného dôchodku vypočítanou podľa vrátane úpravy dôchodku a zvýšenia dôchodkov prislúchajúcich podľa osobitného predpisu a k 11.01.2005 jej priznala starobný dôchodok v sume, ktorá je vyššia, čím si splní povinnosť dodržiavania ustanovení o sociálnom poistení voči poistencom. Zdôraznila, že odporkyňa v reálnom čase, t.j. už v januári 2008 obdŕžala originál žiadosti, presnejšie „Vyjadrenie k listu č. XXX XXX XXXX z 22.11.2007“, zo dňa 10. januára 2008, keďže už vo svojom liste adresovanom Krajskému súdu v Košiciach zo dňa 18.06.2013, v doplňujúcom vyjadrení, str. č. 1 udávala: „Navrhovateľka žiadosťou zo dňa 28. októbra 2007 a doplnením žiadosti zo dňa 10. januára 2005 (jej poznámka: mohlo to byť iba z 10. januára 2008) žiadala o prepočet sumy starobného dôchodku. Z obsahu týchto podaní vyplýva, že namietala výpočet sumy starobného dôchodku. Uvedené podania označené ako „Žiadosť o prepočet“ nie je možné

považovať na základe obsahu za žiadosť o prepočet sumy starobného dôchodku za obdobie obdobia dôchodkového poistenia od 11. januára 2005 do 31. januára 2005“, s čím sa samozrejme stotožňuje a aj preto podala dňa 14.10.2013 proti rozhodnutiu č. XXX XXX XXXX zo dňa 09. apríla 2005 odvolanie - návrh na preskúmanie súdom - v spojitosti so žiadosťou o prepočet priznanej sumy starobného dôchodku zo dňa 28.10.2007 a jej doplnením - Vyjadrenie k listu č. XXX XXX XXXX z 20.11.2007, zo dňa 10. januára 2008.

V závere svojho stanoviska navrhovateľka uviedla, že trvá na zrušení všetkých napadnutých rozhodnutí a vydaní opravných rozhodnutí tak, ako to uviedla v petite „odvolania - preskúmania súdom...“ zo dňa 14.10.2013.

Súd v konaní podľa a nasl. po preskúmaní napadnutých rozhodnutí, oboznámení sa s celým administratívnym spisom odporcu dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky zo dňa 14.10.2013 v spojení s opravným prostriedkom zo dňa 06.02.2014 je čiastočne dôvodný.

Na pojednávaní súdu dňa 25. júla 2014 právna zástupkyňa navrhovateľky uviedla, že prvé rozhodnutie odporcu č. XXX XXX XXXX zo dňa 09. apríla 2005 nadobudlo právoplatnosť dňa 14.09.2007 a až následne v mesiaci október 2007 a v mesiaci január 2008 požiadala navrhovateľka o prepočet sumy starobného dôchodku k 11.01.2005. Poukázala na to, že takýto postup je upravený v § 112 zákona o sociálnom poistení. Ďalej uviedla, že skutočnosť, že navrhovateľka podala žiadosť o prepočítanie starobného dôchodku k 11.01.2005, a to písomnými podaniami zo dňa 28.10.2007 a doplnením zo dňa 10.01.2008 je preukázaná aj rozsudkom Krajského súdu v Košiciach č. k. zo dňa 20. júna 2013, čo uvádza súd v prvom odseku na strane tri citovaného rozsudku. Poukázala na to, že na základe uvedených žiadostí navrhovateľky o prepočet starobného dôchodku k 11.01.2005 odporcom takýto prepočet starobného dôchodku nebol urobený a takýto prepočet odporca nevykonal ani vo svojich rozhodnutiach zo dňa 13.09.2013, ktoré boli vydané pod č. XXX XXX XXXX X - R. - R.. Ďalej uviedla, že v rozhodnutí odporcu č. XXX XXX XXXX X - R. zo dňa 13.09.2013 bol navrhovateľke zvýšený starobný dôchodok až od 01.02.2005 a nie k termínu 11.01.2005, čo nie je ani v súlade s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach zo dňa 20.06.2013. Konštatovala, že odporca posudzuje žiadosť o prepočet dôchodku u navrhovateľky na základe žiadosti zo dňa 03.04.2012, čo považuje za účelové, pretože žiadosť navrhovateľky bola podaná 28.10.2007 a doplnená v januári 2008, pričom v týchto žiadostiach navrhovateľka žiadala o prepočet starobného dôchodku k 11.01.2005, čo však odporcom nebolo vykonané.

Navrhovateľka na pojednávaní súdu uviedla, že sa pridržiava výpovedi svojej právnej zástupkyne a poukázala na to, že od 01.02.2005 išlo o dopočet starobného dôchodku počas obdobia sociálneho poistenia od 11.05.2005 do 31.05.2005 popri poberaní starobného dôchodku.

Zástupkyňa odporcu uviedla, že zotrváva na dôvodoch, ktoré sú uvedené v písomnom vyjadrení odporcu a taktiež poukázala na to, že rozhodnutie odporcu č. XXX XXX XXXX X - R. zo dňa 13.09.2013 bolo vydané v intenciách rozsudku Krajského súdu v Košiciach zo dňa 20.06.2013. Ďalej uviedla, že citovaným rozhodnutím bol zvýšený starobný dôchodok navrhovateľke od 01. februára 2005 na základe jej žiadosti, avšak nevedela uviesť, z ktorého dátumu. Zároveň poukázala na to, že rozhodnutie odporcu č. XXX XXX XXXX zo dňa 09. apríla 2005 je právoplatné.

Predmetom súdneho prieskumu v danom prípade je navrhovateľkou namietané prepočítanie jej starobného dôchodku k 11.01.2005, a to na základe jej žiadosti zo dňa 28.10.2007 a doplnenia zo dňa 10.01.2008.

Z obsahu administratívneho spisu odporcu vyplýva, že odporca rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 09. apríla 2005 podľa a o sociálnom poistení priznal navrhovateľke od 11. januára 2005 starobný dôchodok v sume 12.584,- Sk mesačne. Citované rozhodnutie odporcu bolo potvrdené rozsudkom Krajského súdu v Košiciach č. k. -35 zo dňa 10.11.2005. Najvyšší súd

Slovenskej republiky rozsudkom č. k. zo dňa 21. augusta 2007 potvrdil rozsudok Krajského súdu v Košiciach č. k. -35 zo dňa 10.11.2005, v dôsledku čoho rozhodnutie odporcu č. XXX XXX XXXX zo dňa 09.04.2005 nadobudlo právoplatnosť dňa 14.09.2007.

Podľa , podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.

Podľa , návrh sa podáva na príslušnom súde v lehote tridsiatich dní od doručenia rozhodnutia, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje niečo iné. Návrh je podaný včas aj vtedy, ak bol podaný v lehote na orgáne, ktorý vydal rozhodnutie. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o opravnom prostriedku alebo ak obsahuje nesprávne poučenie, možno ho napadnúť do šiestich mesiacov od jeho doručenia.

Podľa , ak je návrh podaný oneskorene alebo ho podá ten, kto naň nie je oprávnený alebo sa napadá rozhodnutie, ktoré preskúmaniu nepodlieha, alebo ak navrhovateľ neodstránil vady, ktorých odstránenie súd nariadil, a ktoré bránia vecnému vybaveniu návrhu, súd uznesením opravným prostriedok odmietne. Odvolanie proti uzneseniu je prípustné.

Ako už bolo vyššie uvedené, rozhodnutie odporcu č. XXX XXX XXXX zo dňa 09. apríla 2005 nadobudlo právoplatnosť dňa 14.09.2007, pričom navrhovateľka podala návrh na jeho preskúmanie súdom dňa 14.10.2003, teda po lehote vyplývajúcej z ustanovenia , a teda oneskorene.

Z vyššie uvedených dôvodov súd preto v súlade s ustanovením odvolanie navrhovateľky proti rozhodnutiu odporcu č. XXX XXX XXXX zo dňa 09.04.2005 odmietol.

V administratívnom spise odporcu sa nachádza uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č. k. , zo dňa 12.03.2013, ktorým Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Košiciach č. k. -12 zo dňa 08. októbra 2012 zrušil a vec vrátil krajskému súdu na ďalšie konanie a rozhodnutie. Z odôvodnenia citovaného uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky okrem iného vyplýva, že pozornosti krajskému súdu unikla skutočnosť, že pôvodný starobný dôchodok bol navrhovateľke priznaný od 11.01.2005 rozhodnutím z 09.04.2005, teda bude potrebné overiť, či v dobe priznania starobného dôchodku mala odporkyňa už vedomosť o zániku poistenia navrhovateľky, a teda či bol dôvod rozhodnúť aj o prepočítaní dôchodku za dobu poistenia od 11. - 31.01.2005.

Z obsahu administratívneho spisu odporcu ďalej vyplýva, že Krajský súd v Košiciach rozsudkom č. k. -58 zo dňa 20. júna 2013 zrušil rozhodnutie odporcu č. XXX XXX XXXX zo dňa 03.04.2012 v spojení so zmenovým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 16.06.2013 podľa ustanovenia a vec vrátil odporcovi na ďalšie konanie. V odôvodnení citovaného rozsudku Krajský súd v Košiciach okrem iného konštatoval, že navrhovateľka žiadosťou zo dňa 16.02.2005 žiadala priznať starobný dôchodok od 11.01.2005 až do skončenia poistného pomeru, čo sa aj uskutočnilo na základe rozhodnutia odporcu zo dňa 09.04.2005. Navrhovateľka mala možnosť požiadať o zvýšenie starobného dôchodku priznaného od 11.01.2005 až po právoplatnosti tohto rozhodnutia, súd zistil, že takáto žiadosť, ako to uvádza sám odporca, bola predložená dňa 28.10.2007 + doplnenie zo dňa 10.01.2008 - žiadosť o prepočet starobného dôchodku k 11.01.2005. Ďalej uviedol, že navrhovateľka ničím nebola ukrátená na svojich právach, avšak v prípade, že predloží odporcovi žiadosť o prepočet starobného dôchodku tak, ako to uvádza v roku 2005 po priznaní starobného dôchodku rozhodnutím odporcu z 09.04.2005, potom sa odporca s touto žiadosťou v ďalšom konaní bude zaoberať.

Z obsahu doplňujúceho vyjadrenia odporcu zo dňa 18.06.2013 vyplýva, že v období od 11. januára 2005 do 31. januára 2005 bola navrhovateľka ako poberateľka starobného dôchodku naďalej dôchodkovo poistená.

Podľa o sociálnom poistení, rozhodnutie organizačnej zložky sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

Podľa o sociálnom poistení, rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní alebo o opravnom prostriedku. Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v celom rozsahu.

Podľa o sociálnom poistení, v odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.

Podľa ustanovenia , pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou .

Podľa veta prvá , pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia je pre súd rozhodujúci skutkový stav, ktorý tu bol v čase vydania napadnutého rozhodnutia.

Odporca v odôvodení napadnutého rozhodnutia č. XXX XXX XXXX X - R. zo dňa 13.09.2013 uviedol, že krajský súd dospel k záveru, že navrhovateľka o zvýšenie starobného dôchodku priznaného od 11. januára 2005 mohla požiadať až po právoplatnosti rozhodnutia č. XXX XXX XXXX zo dňa 03.04.2012, pričom súd zistil, že takáto žiadosť bola predložená dňa 28. októbra 2007 spolu s doplnením zo dňa 10. januára 2008 - žiadosť o prepočet starobného dôchodku k 11. januáru 2005.

K takémuto odôvodneniu napadnutého rozhodnutia odporcu súd uvádza, že nemá oporu v odôvodnení rozsudku Krajského súdu v Košiciach č. k. -58 zo dňa 20. júna 2013, na ktorý odporca poukazuje, nakoľko Krajský súd v Košiciach v odôvodnení svojho rozsudku konštatoval, že navrhovateľka žiadosťou zo dňa 16.02.2005 žiadala starobný dôchodok od 11.01.2005 až do skončenia poistného pomeru, čo sa aj uskutočnilo na základe rozhodnutia odporcu zo dňa 09.04.2005. Navrhovateľka mala možnosť požiadať o zvýšenie starobného dôchodku priznaného od 11.01.2005 až po právoplatnosti tohto rozhodnutia. Z uvedeného je zrejmé, že Krajský súd v Košiciach v odôvodnení svojho rozsudku necitoval rozhodnutie odporcu č. XXX XXX XXXX zo dňa 03. apríla 2012, ako to nesprávne uvádza odporca, ale mal na mysli právoplatnosť rozhodnutia odporcu zo dňa 09.04.2005.

Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia odporcu č. XXX XXX XXXX X - R. zo dňa 13.09.2013 ďalej vyplýva, že navrhovateľke bol upravený starobný dôchodok od 01. februára 2005 na základe jej žiadosti zo dňa 28. októbra 2007 doručenej odporcovi dňa 07. novembra 2007, a to podľa .

Z citovaného ustanovenia vyplýva, že dávka sa prizná alebo sa zvýši odo dňa, od ktorého dávka alebo jej zvýšenie patrí, najviac tri roky spätne odo dňa zistenia, že sa dávka priznala alebo sa vyplácala v nižšej sume, ako patrí, alebo najviac tri roky spätne od uplatnenia nároku na dávku alebo nároku na jej zvýšenie, ak sa dodatočne zistí, že sa dávka :

a) priznala v nižšej sume, ako patrí,

b) vyplácala v nižšej sume, ako patrí,

c) odoprela neprávom alebo

d) priznala od neskoršieho dátumu, než od ktorého patrí.

Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia odporcu č. XXX XXX XXXX X - R. zo dňa 13.09.2013, však nie je možné zistiť akým spôsobom, resp. na základe akých úvah dospel odporca k úprave starobného dôchodku navrhovateľke podľa od 01. februára 2005, pokiaľ mu žiadosť navrhovateľky zo dňa 28. októbra 2007 bola doručená 07. novembra 2007. Zároveň je potrebné uviesť, že navrhovateľka žiadosťou zo dňa 28. októbra 2007 nežiadala o zvýšenie starobného dôchodku od 01. februára 2005.

Vzhľadom na to, že odporca v odôvodnení napadnutého rozhodnutia aplikáciu ustanovenia k dátumu 01.02.2005 neodôvodnil, súd teda nemohol zistiť akými úvahami bol odporca vedený pri hodnotení dôkazov, v dôsledku čoho odôvodnenie rozhodnutia odporcu nezodpovedá ustanoveniu o sociálnom poistení a je teda nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov.

Nedostatok dôvodov znamená jednak absolútny nedostatok odôvodnenia, ale i to, že rozhodnutie neobsahuje skutočnosti, ktoré viedli organizačnú zložku Sociálnej poisťovne k rozhodnutiu.

Ak je rozhodnutie odporcu nepreskúmateľné, pretože výroková časť rozhodnutia nekorešponduje s jeho odôvodnením, je to dôvodom na zrušenie rozhodnutia a vrátenie veci na ďalšie konanie.

Z uvedených dôvodov preto súd napadnuté rozhodnutie odporcu č. XXX XXX XXXX X - R. zo dňa 13.09.2013 podľa v spojení s zrušil a vrátil ho odporcovi na ďalšie konanie. V ďalšom konaní je odporca viazaný právnym názorom súdu, teda je povinný rozhodnutie odôvodniť tak, aby bolo preskúmateľné ( ).

Vzhľadom na to, že nasledujúce rozhodnutia odporcu č. XXX XXX XXXX X - R.R. - R. zo dňa 13.09.2013, ako aj rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 05. decembra 2013 sa týkali úpravy dôchodkovej dávky navrhovateľky, ktorá bola valorizovaná s odkazom na právnu úpravu, pričom rozhodnutie odporcu č. XXX XXX XXXX X - R. zo dňa 13.09.2013, ktorým bol navrhovateľke zvýšený starobný dôchodok na sumu 12.601,- Sk mesačne, bolo súdom zrušené a z priznanej sumy uvedeným rozhodnutím sa valorizoval starobný dôchodok navrhovateľky nasledujúcimi rozhodnutiami č. XXX XXX XXXX X - R. - R. zo dňa 13.09.2013 a č. XXX XXX XXXX X zo dňa 05. decembra 2013, preto bolo potrebné zrušiť aj napadnuté rozhodnutia odporcu č. XXX XXX XXXX X - R.R. - R. zo dňa 13.09.2013, ako aj rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 05.12.2013 vo výroku o zvýšení starobného dôchodku.

Navrhovateľka bola v konaní sčasti úspešná, preto jej vzniklo právo na náhradu trov konania podľa , za použitia . Navrhovateľke bola priznaná náhrada trov konania pozostávajúca z odmeny advokáta podľa vyhlášky č. za tieto úkony právnej služby:

- prevzatie a príprava právneho zastúpenia vrátane

prvej porady s klientom zo dňa 09.06.2014........................................................ 61,87 eur

- účasť na pojednávaní dňa 25.07.2014................................................................. 61,87 eur

- vyhlásenie rozsudku dňa 22.08.2014

( vyhlášky č. , t.j. 1 zo sumy 61,87 eur)................. 30,93 eur

- paušálna náhrada za rok 2014 (3 x 8,04 eur), t.j. ............................................... 24,12 eur

Celkové trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu......................................178,79 eur

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku, a to proti výrokom o odmietnutí odvolania a náhrade trov konania je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Proti výroku, ktorým súd podľa v spojení s zrušil rozhodnutia odporcu č. XXX XXX XXXX X - R. - R. zo dňa 13.09.2013, č. XXX XXX XXXX X zo dňa 05.12.2013 odvolanie nie je prípustné ( ).